Ayrıca daha sonraki başka inşaatlarda kullanılmak üzere bu tapınağın taşlarından yararlanılmıştır.Pelo menos algumas das pedras do templo foram usadas na construção de outros edifícios.
İnşaat aslında pek çok işin aynı anda yürütüldüğü bir süreçtir.Você está fazendo uma porção de coisas ao mesmo tempo.
Köy konağı ise inşaat halindedir.E um estádio municipal em fase de construção.
1990 yılında Suudi Arabistan'da Kral Suud Üniversitesi İnşaat Mühendisliği Bölümü'nden Yardımcı Doçent oldu.Em 1990, foi professor assistente em Engenharia Civil na Universidade Rei Saud, na Arábia Saudita.
Şehrin inşaatı henüz devam etmekte olup şehrin 260,000 kişiye ev sahipliği yapması düşünülmektedir.A cidade foi planejada para comportar até 200 mil habitantes.
Mesleği inşaat mühendisliğidir.Fundamentos da engenharia de edificações.
Yapının inşaatı 1855 yılında tamamlanmıştır.A construção da mansão terminou em 1855.
2008'de inşaat başlamış ve 10 Eylül 2011'de resmi açılışı gerçekleştmiştir.A construção começou em junho de 2008 e foi inaugurada oficialmente em 10 de setembro de 2011.
İnşaat Deutsche Bank'ın finansal desteğiyle başladı.O Humboldt começou a receber ajuda financeira do governo da Alemanha.
Yüklenici Firma Bozoğlu İnşaat'tır.Esta unidade de negócio é um depósito alfandegário.
Grup, inşaat alanında bir vinç operatörü olan Karl'ın izini sürer.O grupo rastreia Karl, um operador de guindaste, até um canteiro de obras.
İnşaat, 1488'de tamamlandı.Este edifício foi alvo de obras em 1488.
1882 yılında Michigan Üniversitesi'nin inşaat mühendisliği bölümüne başvurdu.Em 1872 passou a trabalhar no departamento de engenharia da Universidade de Michigan.
Çakmak Hattı İnşaatı, çimento ve demir yetersizliğinden dolayı ilerleyememiştir.Contudo, esta base era algo fraca por causa da falta de cimento e de aço.
Asıl mesleği inşaat mühendisi olan Clarke daha sonradan doğa tarihini meslek olarak edinmiştir.Originalmente um engenheiro civil e topógrafo, tomou mais tarde como profissão a história natural.
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes.
Minsk-Arena 2010 yılında tamamlanırken, daha küçük olanın inşaatı 2012 yılında tamamlanmıştır.Tal como a edição de 2010, a final foi realizada na Minsk-Arena.
1501 yılında başlanan inşaat 1601 yılında sona ermiş ve 100 yılda bitirilmiştir. ^A construção foi iniciada em 1605, e demorou 160 anos para ser concluída.
Aynı yıl ulaşım projesinin inşaatı başladı.No mesmo ano, iniciou-se a construção do prédio.
Ayrıca inşaat işçiliği gelişmiştir.Os materiais de construção também tiveram uma melhoria.
Köprünün inşaat maliyeti 15,1 milyon ABD Dolardır ve yapımında yaklaşık 27 kişi ölmüştür .A construção da ponte custou 188 milhões de dólares e 27 pessoas morreram durante a construção.
Bu köşkün tüm inşaat malzemeleri Avrupa’dan ithal edilmiştir.O revestimento é do prédio foi importado da Europa.
İnsaat yapımı kolay ve süratlidir.Assim o processo de arrefecimento é mais rápido e eficaz.
Bu eşyaların bulunduğu bölge sonradan inşaata açılmıştır.Ainda havia obras a serem feitas depois da inauguração.
Dubai Marina inşaatında Kanada, Vancouver'de bulunan False Creek'in yapısından esinlenilmiştir.Dubai Marina foi inspirado no projeto "Concord Pacific Place" em False Creek, Vancouver, no Canadá.
Stadın inşaatına 1946 yılında başlanmıştır.O projeto do edifício foi iniciado em 1946.
1 Nisan 2003’te başlayan Katledilen Avrupalı Yahudiler Anıtı'nın inşaatı 15 Aralık 2004 tarihinde tamamlandı.A cerimónia de boas-vindas aos 15 novos membros da União Europeia realizou-se aqui no dia 1 de Maio de 2004.
Günümüzde tünel inşaatlarında TBM (Tunnel Boring Machine) adı verilen gelişmiş ekipmanlar da kullanılmaktadır.Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
İnşaata 30 Nisan 2003 tarihinde başlandı.A construção ficou totalmente concluída em 30 de Dezembro de 2003.
İnşaatı 1925'te başladı.As obras tiveram início em 1925.
10 tane aktif istasyonu var, ve 2 tane daha istasyon şu anda inşaat edilmektedir.Além destas, mais 5 estações encontram-se em construção e outras 11 estão planejadas.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Nenhum foi aprovado ou se encontra em construção.
Diğerlerinin inşaatı devam etmektedir.As obras continuam nas outras.
Orada öğrenimini bitirmiş ve inşaat mühendisi olmuştur.Estudou em sua terra natal e se formou engenheiro.
Aynı sezon içinde diğer açık tribünün inşaatına da başlandı.Isso aconteceu na mesma semana da abertura oficial do Mundial.
29 Eylül - İstanbul Metrosunun ön tünel inşaatı başladı.29 de dezembro - Inaugurado o Metro de Lisboa.
Emlak ve inşaat sektörü son derece canlıdır.2000 yılı nüfus sayımına göre nüfusu 2.997'dir.A comuna possui uma área de km² e sua população era de 2970 habitantes segundo o censo de 2007.
Yıldız Teknik Üniversitesi İnşaat Fakültesi.Site oficial da Universidade Técnica de Yıldız.
Yapı yığma taş yöntemiyle inşaat edilip dış sıvayla kaplanmıştır.Eles têm formato de tijolos e são envoltos por um invólucro externo.
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4 de janeiro - Inauguração do complexo de Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo.
İnşaat işçiliği yaparlar.Exige investimento a mão de obra.
İnşaat 1934'ten 1936'ya kadar devam etti.A construção do edifício seguiu até 1934.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Construção da ponte do Galeão.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.De meeste bouwmaterialen werden geïmporteerd uit Frankrijk.
Hepsi de Roma İmparatorluğu'nun topraklarını genişlettiler ve muazzam inşaat projelerini gerçekleştirdiler.Elk breidde het gebied van het Romeinse Rijk uit en begonnen met grote bouwprojecten.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.De kerk is gebouwd tussen 1892 en 1894, en is de derde uit een serie van kerken op dezelfde locatie.
1936 - ABD'de Hoover Barajı'nın inşaatı tamamlandı.1936 - De bouw van de Amerikaanse Hooverdam wordt afgerond.
14 Temmuz: İnşaatın başlangıcı için tören yapıldı.14 juli 2008: de bouw start met de uitvoering van een ceremonie.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.De constructie van de minaret begon in 1184 onder leiding van Ahmed Ben Baso en was in 1198 klaar.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.De bouw van het stadion kostte €75 miljoen.
İnşaat malzemeleri buraya taşınır.Verhuizing uit de bebouwde kom.
İnşaat bitmiş bulunmaktadır.De verbouwingswerkzaamheden zijn afgelopen.
Ayrıca 5 yıldızlı bir otelin inşaatına başlanılmıştır.(Qasr Al Sarab).Ook kwam er een 5-sterren hotel bij.
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.De bouw van de luchthaven begon in 1915 en was klaar in 1919, wanneer de eerste commerciële vluchten begonnen.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.Het Internationaal ruimtestation ISS is permanent bemand.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.De eerste fase van de bouw werd in 1970 voltooid.
Yani , KAMAZ ilk on yılda inşaat yatırım sermayesini ödedi.Boonen hoeft de eerste tien jaar geen huishuur te betalen.
İnşaatı 1925'te başladı.De bouw startte in 1925.
İnşaatta çeşitli Fransız mühendisler de yer aldı.Bij de bouw waren ook een aantal Franse ingenieurs betrokken.
Buna rağmen inşaat hızla ilerlemiştir.Het klooster maakte echter snel vooruitgang.