Tüm inşaat, misyonlar ve araştırmalar yapılır.Gracias a todas estas excavaciones, entierros y exploraciones.
Küplü’lü vatandaşlar inşaat işlerinin büyük bir bölümünü de yürütmektedirler.Los turistas visitaban sólo un parte de la enorme construcción.
İnşaat çalışmaları çok uğraştırıcı ve masraflı olmuştur.Las obras fueron largas y costosas.
Palpatine ve Darth Vader I. Ölüm Yıldızı'nın inşaatını izliyorlar.Escapar, oyen Kheev hablar con Darth Vader sobre la construcción de la Estrella de la Muerte.
Schroeder, Münih'te bir inşaat şirketinde sekreter olarak çalıştı.Barker trabajó como inspector de la construcción en Miami.
2002 yılında Sakhir pistinin inşaatına başlandı.En julio de 2002 se inició el proceso de constitución en SAD de la sección de fútbol.
Buna rağmen inşaat hızla ilerlemiştir.La construcción progresó rápidamente.
Ancak inşaat işleri, XIII .Obras Completas, XVI.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.La primera fase de la construcción del edificio se terminó en 1970.
İnşaat bitmiş bulunmaktadır.El edificio Terminado.
2009 yılında Rus inşaat sektörü en zor yılını atlattı.En 1995, la Teletón sufrió su momento más duro.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Otras industrias importantes son la construcción de metal y la producción de agua de soda.
İngiliz elçisi gücüyle saha yeri tahsis edilip inşaata başladı.Mediante concurso público comenzó a gestarse y materializarse la construcción del centro de eventos.
Tekfen İnşaat.Taller Integrado.
İnşaat malzemelerinin büyük bir bölümü Fransa'dan getirildi.Todo el material usado fue importado de Francia.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Sus columnas no están estructuradas u organizadas.
Kanalın inşaatında gulagtan mahkum işçiler çalıştırılmıştır.En el complejo de Gusen se utilizaba el trabajo forzado de los presos.
8 yıl süren inşaat sürecinin ardından 25 Haziran 2011'de açıldı.Tras tres años de construcción, abrió sus puertas el 8 de junio de 2002.
1887'de Eiffel Fransa'nın Panama Kanalı'nı inşaatıyla ilgilenmiştir.En 1868 negoció con Colombia la construcción del Canal de Panamá.
Yapının inşaatı 1952 yılında başlamış ve 1955 yılında tamamlanmıştır.La construcción comenzó en 1952 y fue acabada en 1955.
Köy insanları inşaatçılıkla uğraşır.Se centran en la construcción de viviendas.
"İnşaat çöplüğü..."«La Máquina de la basura».
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.La construcción comenzó en 1989 tras la muerte de Jomeini, el 3 de junio de ese año.
İnşaat, 1488'de tamamlandı.La puerta de los Apóstoles se concluyó en 1488.
Kontrplak, yoğun olarak inşaat sektöründe kullanilan bir orman ürünüdür.La persecución termina en un bosque en el que están construyendo una urbanización.
Askeri tesislerin boşaltımı ve inşaat çalışmaları Ağustos ayında başlamıştır.Las trabajadoras emergen y comienzan a realizar sus tareas en octubre.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Ogni lunedì il settore job-service pubblica nuove offerte di lavoro dal settore edilizio europeo.
Düşmeler, inşaat işçileri arasında ölümcül ve ölümcül olmayan yaralanmaların en yaygın nedenlerinden biridir.Le cadute sono una delle cause più comuni di infortuni mortali e non mortali tra i lavoratori edili.
Havalimanının inşaatı 1915'te, ilk ticari uçuşları 1919'da başlamıştır.La costruzione dello scalo è avvenuta nel 1915 e il primo volo commerciale si è avuto nel 1919.
İnşaatan 17 ay sonra yeni saray 11 Eylül 1911 tarihinde açılır.I lavori di costruzione durarono diciassette mesi; il nuovo palazzo venne inaugurato l'11 settembre 1911.
İnşaat 100 yıllık bir sürede tamamlanmıştır.La costruzione venne ultimata in un centinaio di anni.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.Possiede l'albergo di famiglia e spera che un giorno suo figlio possa ereditarlo.
Sonra bir Fransız inşaat şirketini satın alarak büyük ihalelere girmeye başladı.Pensavo fosse ora che una casa francese si intromettesse.
İnşaat 11 Haziran 1928'de tamamlandı.L'opera venne completata il 28 giugno 1940.
İnşaat 23 Nisan 2009'da başlamış ve 30 Kasım 2010'da tamamlanmıştır.I lavori sono stati avviati il 23 aprile 2009 e sono terminati il 30 novembre 2010.
Köyün en önemli yapısı 1563 yılında inşaat edilen şatosudur.Uno degli edifici più importanti è il municipio, costruito nel 1505.
1519 - Kubbe inşaatı tamamlandı.1598: La costruzione è completata.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Quasi tutto il materiale rotabile è prodotto dalla Kawasaki Heavy Industries.
Mahkûmlar çok ağır çalışma koşullarında yol inşaatında çalıştırılmaktadırlar.I prigionieri svolgevano i lavori forzati in condizioni estremamente difficili.
Köprünün inşaatında 65 Eyfel Kulesi yapmaya yetecek miktarda toplam 450 bin ton çelik kullanılmıştır.Sono stati utilizzati in totale 45.000 tonnellate d'acciaio per la sua costruzione.
Ve kilise inşaatını bitirmesini söyler.Terminata la costruzione della chiesa.
Yürüyenler tarafından fark edilen Rick ve Glenn, inşaat alanına ve oradaki kamyonete ulaşmayı başarırlar.Rick e Glenn riescono a raggiungere un cantiere e a prendere un furgone per fuggire.
Bilinen üniversite mezunları(2000 öncesi mezunlar) ise; İnşaat Müh.Lezioni universitarie (die Vorlesungen) 2.
Türkiye Büyük Millet Meclisi binasının inşaatına da bu dönemde başlandı.La Turchia ha avuto una storia parlamentare anche prima della creazione dell'attuale parlamento nazionale.
İlk hattaki inşaat 1972 yılında başladı ve bu hat 6 Kasım 1977 tarihinde açıldı.La costruzione della prima linea è iniziata nel 1972 ed è stata aperta il 6 novembre 1977, con nove stazioni.
Gıda ve inşaat malzemeleri üretimi, doğalgaz önemli ekonomik faaliyetlerdir.La produzione e l'esportazione di energia elettrica sono un'importante risorsa economica.
İnşaat 1864 yılında başladı.I lavori iniziarono nel 1864.
Cami inşaatı.Ha costruito il Kame.
İnşaatı, ödenek yetersizliğinden dolayı geçici bir süreliğine durdurulmuştur.Il cantiere si fermò probabilmente per mancanza di fondi.
Pekin'i Ming imparatorluğunun ikinci başkenti yaptı ve inşaat 1406 de başladı.Dopo che la Dinastia Ming trasferì la capitale a Pechino nel 1406 iniziò la costruzione del Palazzo Imperiale.
Pentominium, Birleşik Arap Emirlikleri'nin Dubai kentinde inşaat halinde olan bir gökdelendir.Pentominium è un grattacielo attualmente in costruzione nella città di Dubai.
Ayrıca köy halkı yazları inşaatta olup kışları evlerindedirler.È anche tenuto a lasciare i segni dell'inverno sulle abitazioni e nei boschi.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.La ristrutturazione dell'arena costerà 75 milioni di dollari.
1501 yılında başlanan inşaat 1601 yılında sona ermiş ve 100 yılda bitirilmiştir. ^La sua costruzione cominciò nel 1508 per concludersi dopo cent'anni.
Caminin inşaatı 1530-1535 yıllarında, İbrahim Paşa tarafından başlatılmıştır.Lo jubé venne costruito tra il 1530 e il 1535 su progetto di Pierre Biard.
Ayrıca kocasırlıların büyük çoğunluğu inşaat ustasıdır.Malgrado ciò, la stragrande maggioranza dei sostenitori sono credenti.
İnşaat patlaması sonucu çok sayıda site ve apartman yapıldı.Per permettere la costruzione, dovettero essere abbattuti numerosi edifici e ca.
Bu siteler, Modernizm'in inşaat alanına başarılı bir şekilde aktarımını göstermektedir.Γ agisce in modo semplicemente transitivo sui triangoli dell'edificio.
Neredeyse köyün tüm gençleri inşaatlarda çalışarak geçimini sağlamaktadır.In ogni parte dell'istituto, i bambini stanno svolgendo le loro mansioni.
1887'de Eiffel Fransa'nın Panama Kanalı'nı inşaatıyla ilgilenmiştir.Nel 1879 fu qui che venne decisa la costruzione del canale di Panama.