Boşalttıkları alanlar ya konut inşaatına açıldı ya da değişik iş alanlarına dönüştürüldü.Die darauf befindlichen Gebäude wurden abgerissen oder zu Werkswohnungen umgebaut.
Ancak kısa süre sonra oğlu tarafından desteklenerek inşaatı devam ettirildi ve 1914 yılında tamamlandı.Plus tard, la construction est poursuivie par son fils et s'achève en 1914.
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.Même si le stratagème ne trompe personne, ils sont à l'abri de toutes poursuites.
Öte yandan batı illerine mevsimlik işçiliğe (inşaat) giden gençler de vardır.Les jeunes mâles sont testés sur descendance en même temps que leur semence est recueillie et congelée.
İnşaatın daha sonra Augustus tarafından tamamlandığı düşünülmektedir.Il semble désormais admis que l'ouvrage fut bâti sous Auguste.
Mimarlık ve İnşaat Müh.Organisation et construction.
İnşaat Dünyası.Byggvärlden.
Köprünün inşaatına 2008 yılında başlanmıştır.La construction du pont a commencé en 2008.
Kulenin inşaatına 2008 yılında Türk inşaat şirketi Polimeks tarafından başlanmıştır.La construction a commencé en 2008 par la société turque Polimeks.
Bir yıl sonra, Méribel mezrasında ilk dağ ve otel inşaatına başladı.Un an plus tard, il commence la construction des premiers hôtels et chalets au lieu-dit Méribel.
1938'de yeni "Strigino" havaalanı inşaatını tamamladı.En 1938, le nouvel aéroport "Strigino" est construit, à l'emplacement exact de l'actuel aéroport.
İnşaatına 1996 yılında başlanıp 21 Şubat 2008'de tamamlanmıştır.La construction de la statue a commencé en 1996, elle a été achevée le 21 février 2008.
Hisarın inşaatına 15 Nisan 1452'de başlanmıştır.La construction commença le 15 avril 1452.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.Au début de sa carrière, il a travaillé pour l’entreprise familiale de construction.
Ve kilise inşaatını bitirmesini söyler.Achèvement de la construction de l'église.
1963'te yeni bir iç terminal inşaata başladı.En 1969, on inaugure un nouveau terminal.
2006'dan beri Erivan belediyesi şehrin her mahallesinde bir otobüs durağı inşaat etmiştir.Depuis 2006 la municipalité installe des arrêts de bus dans tous les quartiers de la ville.
28 Kasım 1971: Hattın inşaatına başlandı.28 janvier 1970 : création de la chaîne.
Vulcan Foundry, Britanya lokomotif inşaatçısı.La Vulcan Foundry Limited est un constructeur britannique de locomotive.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Près d'un tiers de son œuvre est consacrée aux jardins et au paysage.
1992 yılında başlanan inşaat 1996 yılında tamamlandı.Le parking commencé en 1992 est achevé en 1996.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 : SCP-173 est une statue de béton recouverte de peinture en spray.
İnşaatta kullanılan taşların bazıları Roma ve Bizans döneminden yapılardan kalmadır.La plupart sont pyramidaux, hormis ceux de Copenhague et de Rome qui sont des constructions en pierre.
Hattın inşaatına 1 Mart 2001 tarihinde başlandı ve 1 Ocak 2004 tarihinde hizmete açıldı.La construction de la ligne a débuté en mars 2001, pour une mise en service commerciale le 1er janvier 2004.
İnşaat operasyonları ilerlerken, Sasani ordusu hareketlendi.Alors que la construction progresse, l’armée perse surgit.
Üzerinde birçok proje inşaatı halen devam etmektedir.Il initie également de nombreux projets de constructions.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.Elle se trouve non loin du débouché du canal Onega-Volga.
1727 yılında kilise inşaatı tamamlandı.En 1717 l'église fut consacrée.
Anıtın inşaatını Fransız mimar Jean-François-Thérèse Chalgrin üstlenmiştir.Le jardin est dessiné par l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin.
Mimarlık İnşaat Müh.Permis de construire.
Inşaat Taş aynı zamanda bir yapı malzemesi olarak kullanılabilir.Le bois peut aussi être utilisé comme matériau de construction.
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.Les métiers de la construction prospèrent, avec des facilités bancaires et des associations de commerçants.
İnşaatı, ödenek yetersizliğinden dolayı geçici bir süreliğine durdurulmuştur.Ils sont interrompus un temps par manque de financement.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Ils sont construits par l’entreprise nippone Kawasaki Heavy Industries.
1988 yılında 47 yaşındayken Hyundai İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı seçildi.En 1988, il est nommé président de Hyundai Construction.
Okul inşaatı.Bâtiments scolaires.
İnşaat 1972 yılında başladı.La construction débute en 1972.
Başlanan baraj inşaatı bir süre sonra durmuş, 2015 yılında yeniden başlamıştır.Sa restauration, commencée il y a quelques années, se poursuit durant l'année 2015.
Köprü Köprü İnşaatı Nasıl Yapılır?Travaux de construction du pont.
İnşaat 1864 yılında başladı.Sa construction avait commencé en 1864.
Tepe İnşaat San.Primož na Pohorju, Sv.
17 yaşında askeri akademiye girdi ve inşaat mühendisliği eğitimi aldı.Il s'engage dans l'armée à l'âge de dix-sept ans, en intégrant l'Académie militaire.
Köprünün inşaatı 75 milyon euroya mal olmuştur.Sa construction coûtera 75 millions d’euros.
1432 - Katedralin nef kısmının inşaatı tamamlandı.1322 : Le chœur de la nouvelle cathédrale est achevé.
Ak İnşaat Sanayispor, 1984 yılında Konya ilinde kurulmuş bir spor kulübüdür.Ancien établissement industriel, le site a été converti en complexe sportif en 1984.
İnşaatta çeşitli Fransız mühendisler de yer aldı.De nombreux ingénieurs et techniciens français s’établissent sur place.
Londra Üniversitesi'nde inşaat mühendisliği ve şehir planlamacılığı okumuştur.Il suit des études d'ingénieur civil et de planification urbaine à l'université de Londres.
O dönemde Los Angeles metrosu inşaat halindedir.C'est à cette époque que se met en place la construction du métro de Santiago.
1976'da üste operasyonların devam edebilmesi için inşaat programları başlatıldı.1976 pour le développement des Operative Vorgänge.
Üç katlı ahşap yapının inşaatı, 1905'te tamamlandı.La construction des cinq cuirassés est achevée en 1901.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.Il crée également sa propre entreprise de travaux publics, espérant que son fils la reprendra.
Buna rağmen inşaat hızla ilerlemiştir.Bien que progressive, cette mise en place est rapide.
Ancak inşaat işleri, XIII .Kegon engi emaki, XIIIe.
1184 - Almohad Cami’nin inşaatı başladı.1181 : début de la construction de l’alcázar de Séville.
İnşaatın bitme tarihi henüz kesinleştirilmemiştir.La date de construction n'a toujours pas pu être déterminée.
Anlaşmazlıklardan sonra kilisede inşaat çalışmaları bir süreliğine askıya alınmıştır.Les démarches de travaux pour la construction de l'église débutent peu de temps après.
ABD’de bünyesinde sendika örgütlü olmayan en büyük inşaat şirketidir.Cela reste à ce jour le plus gros contrat d'armement remporté par une société non américaine.
Küresel durgunluk ve Dubai finansal krizi projeyi ciddi şekilde bir etkilendi ve inşaatı 2008'de durduruldu.Ce projet a été sévèrement touché par la récession mondiale et la crise financière de Dubaï.
Doha metrosu, Katar'ın başkenti Doha kentinde inşaat halinde olan metro ağıdır.Ce stade porte aujourd'hui le nom de Stade de Doha en hommage à Doha, capitale du Qatar.
Julie de boşanmış ve çocuklu bir inşaat müteahhidi olan Kurt’la çıkmaya başlar.Par la suite, Julie sort avec Kurt, un entrepreneur divorcé et également papa.