O büyük bir alışveriş merkezi inşa etti.He built a large shopping center.
Yüzlerce insan alana çıktı.Hundreds of people came out into the square.
Diğer insanlar dokuz ya da on saat uykuya ihtiyaç duyarlar.Other people need nine or ten hours of sleep.
Dil ders kitaplarında, genellikle sadece iyi insanlar vardır.In language textbooks, there are often only good people.
Dil ders kitapları çoğunlukla sadece iyi insanlar içerirler.Language textbooks often contain only good people.
Dil ders kitapları sadece iyi insanları ön plana çıkarmaktadır.Language textbooks often feature only good people.
Bu insanlar için yarın yok.There's no tomorrow for these people.
Bazı insanlar reklamın bir beyin yıkama biçimi olduğunu düşünüyorlar.Some people think that advertising is a form of brainwashing.
Yaşlı insanlarla ilgilenin.Take care of old people.
San Francisco'ya giden kel insanlar saçlarına çiçek koyamaz.Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.
Ben insanlarla çalışmayı çok tercih ederim.I much prefer to work with people.
Aşağılık kompleksleri hakkında kötü şey onlara yanlış insanların sahip olması.The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
İnsanlar ona filozof dediler.People called him a philosopher.
Onlar için çalıştığınız insanların bazıları hakkında size bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions about some of the people you've been working for.
Sizin için çalışan insanların bazıları hakkında size bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions about some of the people who work for you.
Diğer insanların zevkle cevap vereceği sorular sorun.Ask such questions that other people would answer with pleasure.
Diğer insanları kötülememeliyiz.We shouldn't disparage other people.
Neden bu kadar çok insan benlik saygısından muzdarip?Why do so many people suffer from low self-esteem?
Onlar insanların bağımsız olmalarını istemiyorlar.They do not want the people to be independent.
İnsanların sömürülmelerine karşı savaştım.I fought against the exploitation of the people.
İnsanlar günbatımını bekliyorlar.People are waiting for the sunset.
Akıllı insanlar aptalmış gibi davranabilir. Tersi daha zordur.Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult.
Bazı insanlar on üçün şanssız bir sayı olduğuna inanmaktadır.Some people believe that thirteen is an unlucky number.
Neden insanlar sadece birbirlerine iyi olamazlar?Why can't people just be nice to each other?
İnsanlar niçin sadece birbirleriyle iyi geçinmeye çalışamazlar?Why can't people just try to get along with each other?
İnsanları sadece kendi fikirleriyle ikna edebilirsin.You can convince people of only their own opinions.
İnsanın aptallığı hiçbir sınır tanımaz.Human's stupidity doesn't know any limits.
İnsanlar benim ve senin aranda karar verebilir.People can decide between me and you.
İnsanlar daha öncekinden daha az elektrik tüketiyor.People consume less electricity than before.
Tatoeba'yı va bu siteye katkıda bulunan bütün insanları seviyorum.I love Tatoeba and all the people that contribute on this website.
Tom'un gerçekten bir zaman yolcusu olduğuna inanan bir sürü insan var.There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.
Tom gibi bir insan muhtemelen nasıl yüzeceğini bilir.A person like Tom probably knows how to swim.
Tom gibi bir insan muhtemelen annesinden başka birini öpmemiştir.A person like Tom has probably never kissed anyone other than his mother.
Her zaman insanları o şekilde mi selamlarsın?Do you always greet people that way?
Kendinizi dürüst bir insan olarak düşünüyor musunuz?Do you consider yourself an honest person?
Söyleyebildiğim kadarıyla, Tom kötü bir insan değil.From what I can tell, Tom isn't a bad person.
Şu insanları buradan çıkarın.Get those people out of here.
İnşaat nasıl gidiyor?How is the construction going?
Diğer insanların ne düşündüğü umurumda değil.I don't care about what other people think.
Bazı insanların nehirde yüzdüklerini gördüm.I saw some people swimming in the river.
İnsanlara kendilerini yönetmek için izin verilmesi gerektiğini düşünüyorum.I think people should be allowed to govern themselves.
İnsanların ne düşündüğünü etraftakilere soracağım ve anlayacağım.I'll ask around and see what people think.
Belki birilerine sormalısın ve diğer insanların ne düşündüğünü anlamalısın.Maybe you should ask around and see what other people think.
Buralardaki insanların yüzmek için çok fırsatları yok.People around here don't have many opportunities to swim.
İnsanlar buralarda genellikle yüzmezler. Su çok temiz değil.People don't usually swim around here. The water's not too clean.
Bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.Some people believe they can rewrite history.
Bazı insanlar et yemezler.Some people don't eat meat.
Bazı insanlar köpekleri sevmezler.Some people don't like dogs.
Bazı insanlar yüzmeyi hiç sevmezler.Some people don't like swimming at all.
Bazı insanlar güneşleniyordu, diğerleri yüzüyordu.Some people were sunbathing, others were swimming.
Bazen insanlar rahatsız olduklarında gülümserler.Sometimes when people are uncomfortable they smile.
Pek çok insana danıştık.We consulted plenty of people.
Kesinlikle daha fazla insanı istihdam etmeliyiz.We definitely need to hire more people.
Onu bizim için yapan insanlarımız var.We have people who do that for us.
Güvenebileceğimiz insanları istihdam etmeliyiz.We need to hire people we can trust.
İkimiz de makul insanlarız.We're both reasonable people.
Diğer insanların düşündükleri kimin umurunda?Who cares about what other people think?
İnsanlara güvenmeyi öğrenmelisin.You need to learn to trust people.
Siz bütün insanlar bunu takdir etmelidirler.You of all people should appreciate that.
Siz bütün insanlar Tom'un nasıl hissettiğini anlamalılar.You of all people should understand how Tom feels.