Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.Why are people always called Tom in random sentences?
İnsanların yüzde kaçı üç dil konuşur?What percentage of the people speak three languages?
Her zaman seni işe alan insanlardan daha zeki ol.Always be smarter than people who hire you.
Dil insanlığın en önemli buluşlarından biridir.Language is one of the most important inventions of mankind.
Bazı insanlar sigara içmeyi bıraktıklarında kilo alır.Some people gain weight when they quit smoking.
İnsanları parmakla göstermek toplumsal açıdan kabul edilebilir bir şey değildir.It is not socially acceptable to point at people.
O kötü bir insan değil.He's not a bad person.
Birçok insan toplandı.Many people have gathered.
İnsanların söylediği şey bu.That's what people say.
Biz Fransa'da insanları, Almanya'da kitapları araştırıyoruz.In France, we study men, in Germany, books.
Biz insan hakları konusunda kısa bir tartışma yaptık.We had a brief discussion about human rights.
Evlilik,eğer insan gerçekle yüz yüze kalacaksa bir beladır fakat gerekli bir bela.Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
O grup insanlar neredeyse yok oldular.That group of people almost disappeared.
Binlerce insan yunusu görmek için plaja gitti.Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Genel olarak, kurtlar insanlara saldırmazlar.In general, wolves do not attack people.
Onunla gördüğüm insanlar kim?Who are the people I saw her with?
Burada insanlar zengin.People are rich here.
İnsanlar rahat mı? Hayır.Are people comfortable? No.
Kanalizasyonlar ile ilgili sorun olmasaydı, biz zaten evi inşa etmiş olurduk.If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.
Kölelik, insanlık dışı bir suçtur.Slavery is a crime against humanity.
Angarya, insanlık dışı bir suçtur.Slavery is a crime against humanity.
İnsan yalnız ekmekle yaşamaz.Man does not live by bread alone.
Eski insanlar kahramanlık hikayelerini anlatmaktan hoşlanmışlar.Ancient people liked to tell stories of bravery.
Oradaki insanlar çok aptal değil.The people there are not so dumb.
Yeni insanlarla karşılaşmaktan hoşlanmıyorum.I don't like meeting new people.
Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanmıyorum.I don't like meeting new people.
İnsan yalnız yaşamak için yaratılmadı.Man was not made to live alone.
Eğer insanlar yarım yüzyıl önce aya indiyse neden bunu tekrar yapmadılar?If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again?
İnsanlar bilgisayarı hem oyunlar, hem de iş için kullanırlar.People use computers for both games and work.
İnsanlar mutluluğu kolayca bulmak isterler.People want to find happiness easily.
Hepimiz insanız, bu yüzden bence her ülkenin kültürü %90 aynıdır.We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
İnsanlar onun deli olduğunu söyledi.People said that he is insane.
İnsan işleri planlar ama Allah karar verir.Man plans things, but the gods decide.
İnsanlar öldürüldükleri zaman ölürler.When people are killed, they die.
Kahkaha insanların bir özelliğidir.Laughter is a feature of mankind.
Tanımadığın insanlardan gelen e-mail'ları hiçbir şey yokmuş gibi cevaplayamazsın.You can't just answer emails from people you don't know.
O tipik bir Japon insanı.He's a typical Japanese man.
Mutlu ve mutsuz insanlar var.There are happy people and unhappy people.
Hayal sırasında, insanlar rahat bir hayatı hayal ettiler.During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
Bazı insanlar köpeklerine köpek yiyeceği yedirmede sorun yaşıyorlar.Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Daha fazla insanın zamanını ve parasını bağışlamasına acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for more people to donate their time and money.
İnsanların çevreyi temizlemelerine acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for people to help clean up the environment.
İnsan nereye gider? Kalbi onu nereye çağırır.Where goes man? Where his heart calls him to.
Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Birçok insan çocukların dışarıda oynayacak yeterli zamanı harcamadıklarını düşünüyorlar.Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.Many people think that children spend too much time watching TV.
Bazı insanlar cumhurbaşkanının seyahat ederek çok fazla zaman harcadığını düşünüyor.Some people think the president spends too much time traveling.
İnsanlar arasındaki nedenler nedir?What are the causes of among the people?
Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Her insan mutlu olamaz.Not every man can be happy.
Çoğu insan gösteriden sonra bir süre takıldı.Most people stuck around for a while after the show.
Bir insan zengin ya da fakir olup olmamasına göre işleri farklı görür.One views things differently according to whether one is rich or poor.
İnsanlar zengin ya da fakir olmalarına bağlı olarak işlere farklı olarak bakarlar.People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
Akıllı insanlar hiçlikten nasıl para kazanılacağını bilirler.Clever people know how to make money out of nothing.
Kötü görüşlü insanlar uzağı göremezler.People with bad vision cannot see far.
Bir insan her şeyin fiyatını bilebilir ve hiçbir şeyin değerini bilemez.A man can know the price of everything and the value of nothing.
İnsan köpeğin en iyi dostudur.Man is the dog's best friend.
İnsanların isimlerini gerçekten hatırlayamam fakat yüzleri unutmam.I really can't remember people's names, but I don't forget faces.
Bu alanda yaşayan insanlar su yokluğu nedeniyle ölüyor.People living in this area are dying because of the lack of water.
Partiye hangi insanlar geliyor?What people are coming to the party?