Pirinç milyonlarca insanı besleyen bir tahıldır.Rice is a grain that feeds billions of people.
Bazı insanlar aslında kayalar toplarlar.Some people actually collect rocks.
Sessizlik bazı insanları sinirli yapar.Silence makes some people nervous.
Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.The skyscraper was built on a solid foundation.
Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.In rich countries, few people starve.
İnsanlar meditasyon yaparken bir yerde kalırlar.People stay in one place while meditating.
İnsanlar fırtına için hazır değildi.People were not prepared for the storm.
Bazı Kanada topraklarında neredeyse hiç insan yoktur.Some Canadian territories have almost no people.
Bazı insanlar farelerden çok korkarlar.Some people have a terror of mice.
Benim mahalledeki tiyatro yeniden inşa ediliyor.The theater in my neighborhood is being rebuilt.
ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır.In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.
İnsanlara sokaklardaki şiddet nedeniyle evde kalmaları söylendi.People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
İşaret insanları park etmemesi için uyarıyordu.The sign warned people not to park.
İnsanlar zayıf bir hükümete güvenmezler.People do not trust a weak government.
Bazı insanların buğday allerjisi vardır.Some people are allergic to wheat.
Tanıdığın en akıllı insan kim?Who is the wisest person you know?
Yaşlı insanlar genellikle daha akıllıdır.Older men are usually very wise.
Bugün, bir sürü insan işsiz kalma konusunda endişeleniyor.Today, many people worry about losing their jobs.
Bir sürü insan faturalarını ödeme konusunda endişeleniyor.Many people worry about paying their bills.
Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.Many people use cash machines to withdraw money.
İnsanlar daha fazla özgürlük ve eşitlik peşinde.People pursue more freedom and equality.
Neden yemek odasında insanlar var?Why are there people in the dining room?
Onun karizmasının çekiciliği diğer insanları dinlettirdi.The attractiveness of his charisma made other people listen.
İnsan yaşamı dışbükeyse, onu optimize edebiliriz.If human life is convex, we can optimize it.
İnsan olarak hayvan doğamızı aşmalıyız.To be human we must transcend our animal nature.
Şehir geçen yıl inşa edilen lunapark sayesinde ünlü oldu.The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.
Benim için endişelenme; Cehennem tüm ilginç insanların gittiği yer.Don't worry about me; hell is where all the interesting people go.
İnsanın iki ayağı vardır.The man has two feet.
Acı çekmek insanın kaderidir.It is man's destiny to suffer.
İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.Man is destined to suffer.
Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.Man is destined to suffer.
Avrupa'da birçok farklı insanlar var.There are many different people in Europe.
İnsan haklarının birincisi susmaktır.The first of human rights is to shut up!!!
Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Dünya aptal insanlarla dolu.The world is full of dumb people.
Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Ben insanların önünde konuşmayı sevmiyorum.I don't like to speak in front of people.
Onun ilk çalışması insanlar arasında büyük popülerlik kazandı.His first work gained great popularity among people.
İnsan hakları kavramının açık bir tanımına ihtiyacımız var.We need a clear definition of the concept of human rights.
İnsanlar bana bazen emekli olduğumda ne yapacağımı sorar.People sometimes ask me what I'm going to do when I retire.
İnsan gözünün algılayamadığı ışık dalgaboyları vardır.There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive.
El yazısı kullanabilen genç insanların sayısının gitgide azaldığını şaşkınlıkla öğrendim.I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
İnsanoğlunun hayatında niçin hayal kırıklıkları vardır?Why are there disappointments in human life?
Sıcak iklim kuşaklarındaki insanların köri gibi baharatlı şeyler yemeleri garip.It's strange that people in hot climate zones eat spicy things like curry.
Diğer insanlar her zaman konudan uzaklar.Other people are always off the point.
Diğer insanlar her zaman konuya ilgisizler.Other people are always off the point.
Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.Marriage isn't a subject that interests young people.
İnsanlar ona Yotchan diyorlar.People call her Yotchan.
Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Bazı insanlar kendi kişisel bağlantılarını kullanarak avantaj kazanmaya çalışırSome people try to gain advantage by exploiting their personal contacts.
Bir insanın kulonlanabilip kulonlanamayacağını merak ediyorum.I wonder if a human will ever be cloned.
İnşallah o yakında sağlıklı olacak.Hopefully he will be healthy soon.
Eğer senden güzel insan varsa bile, onların sayısı fazla olmayacaktır.If there even are people more beautiful than you, there won't be many of them.
"Bilim insanları insan klonlamaya yaklaştı mı?" "O aşamaya gelinmesine daha çok var.""Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
"Bilim insanları insan kopyalamanın neresinde?" "Henüz yanına bile yaklaşmış değiller.""Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
Brad beni buradaki birçok insan kadar tanımıyor.Brad doesn't know as many people here as me.
İnsanlar köpekleri sever.People love dogs.
Milyonlarca insan tek bakışta Interlingua'yı anlar.Millions of people understand Interlingua within a single glance.
İnsanları klonlamak ciddi etik sorunlara neden olur.Cloning people raises serious ethical problems.
Dil insanın en önemli buluşudur.Language is the most important invention of the man.