Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.There can be no human society without conflict.
Edebiyat bize insanlık hakkında öğretir.Literature teaches us about humanity.
Bazı insanlar varlıklı ve diğerleri beş parasız.Some people are well off and others are badly off.
Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.All men are equal under the law.
Yasayı çiğneyen insanlar cezalandırılır.People who break the law are punished.
Yasa tüm insanların eşit olduğunu söylüyor.The law says that all men are equal.
Dr. Makino'ya birçok insan tarafından saygı duyulur.Dr. Makino is looked up to by many people.
İnsanı dış görünüşüne göre yargılamayın.Don't judge a book by its cover.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.This letter contains sensitive information that may offend some people.
Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.To tell the truth, he is not a human being.
Her yıl milyonlarca insan açlıktan ölüyor.Millions of people starve to death every year.
Her yıl bir sürü insan trafik kazalarında ölüyor.Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Her yıl çok sayıda insan otomobil kazalarında ölmektedir.A lot of people are killed in automobile accidents every year.
İnsanların sesi Tanrının sesidir.The voice of the people is the voice of God.
İnsanlar krala karşı ayaklandı.People rose in revolt against the King.
İnsanlar yöneticilerine karşı ayaklandı.The people revolted against their rulers.
Gözükara insanlar Antartika seferleri sırasında donarak öldü.The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
Bazı insanlar şöhretin peşinden gider.Some people go after fame.
Açıkçası , o, o tür bir insan değil.Obviously, he's not that kind of person.
İnşallah yarın yağmur yağar.I hope it rains tomorrow.
İnşallah yarın hava iyi olur.I hope that it is fine tomorrow.
Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.Guide dogs help blind people.
İnsanlara böyle ters bir cevap vermenin kabalık olduğunu düşünüyor musun?Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Kör bir insanın işitme duyusu genellikle çok keskindir.A blind person's hearing is often very acute.
Kör bir insanla alay etmek acımasızcadır.It is cruel to mock a blind man.
Bir insanın karnı doyar ama gözü doymaz.The eye is bigger than the belly.
Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.Some people like baseball, others like soccer.
Eğer sözünü tutmazsan insanlar seni ciddiye almaz.If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Kim saygı ve hayranlık hissi duymadan cesur insanların kahramanca eylemlerini okuyabilir?Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Bir insanı birinin arkadaşı yapmak kolaydır fakat onu öyle sürdürmek zordur.It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
Bazı insanlar hayaletlere inanırlar.Some people believe in ghosts.
Ünlü bir mimar bu evi inşa etti.A famous architect built this house.
Bazen zengin insanlar çok parası olmayan diğer insanlara tepeden bakarlar.Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.
Hava kararınca İnsanlar buralarda toplanıyor.People gather around here when it gets dark.
Bir çok insan siyasete ilgisizdir.Too many people are indifferent to politics.
Gelecek hafta, milyonlarca insan TV programını izliyor olacak.Next week, millions of people will be watching the TV program.
Burada önümüzdeki yıl yeni bir otel inşa edilmiş olacak.A new hotel will be built here next year.
Yan taraftaki insanlar dün gece çok gürültü yaptığımız için bizden rahatsız olmuştu.The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.The primates include not only the apes, but also man.
Bazı insanlar tren diğerleri araba ile seyehat ederdi.Some people traveled by train, and others by road.
İşçiler bir insan barikatı kurdu.The laborers formed a human barricade.
Yaşlı bir insanın düşünme tarzını değiştirmesi zor.It is hard for an old man to change his way of thinking.
Yaşlı insanların güçlü kalması önemlidir.It is important for old people to stay strong.
Yaşlı insanlar, uğruna yaşayacak bir şeye ihtiyaç duyar.Old people need something to live for.
Yaşlı insanların konuşacak birine ihtiyaçları vardır.Old people need someone to talk to.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Yaşlı insan sık sık gençliğine geri bakar.The old man often looks back on his youth.
Sağır-dilsiz insanlar işaret dili kullanarak konuşurlar.Deaf-mute people talk using sign language.
Söylemeye gerek yok, temel insan haklarına saygı gösterilmelidir.Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Bazı insanlar iyi konuşmacıdır ve diğerleri iyi dinleyicidir.Some people are good talkers and others good listeners.
Körfez, tekneler ve insanlarla dolu.The bay is full of boats and people.
Kolumu bırak! İnsanların bana dokunmasına katlanamıyorum.Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Stadyum, insanlarla taşıyordu.The stadium was overflowing with people.
Bence stresten aşırı yiyen çok insan vardır.I think there are many who binge eat from stress.
Diğer insanların senin çekindiğini fark etmelerine izin vermemelisin.You mustn't let the other person notice that you flinched.
İnsanlar, bunun farkında olsun veya olmasın, sürekli mutluluk ararlar.Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.Man can't live without dreams.
Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.Deaf people can converse in sign language.
O şimdiye kadar dokuz insansı robot yapmıştı ama onların hepsi tanıtım modelleriydi.Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Zor ve üzüntülü zamanlarda diğer insanlar için bir şey yapmaya çalışırız.In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.