Şehirde yaşayan insanlar kır yaşantısının zevklerini bilmezler.People living in town don't know the pleasures of country life.
Toprak reformu, insanların yaşamlarında büyük bir değişime neden oldu.Land reform caused a great change in the lives of the people.
O günlerde insanlar zaten dünyanın yuvarlak olduğunu biliyorlardı.People in those days already knew that the earth is round.
Buradaki insanlar soğuğa alışkındır.The people here are accustomed to the cold.
Bir insanın arkasından kötü konuşmamalısın.You shouldn't speak ill of a man behind his back.
İnsan gülen tek hayvandır.Man is the only animal that laughs.
İki insan aynı akla sahip değildir.No two men are of a mind.
Mutsuz insanlar diğer insanların da mutsuz olmalarını isterler.Misery loves company.
Bazı insanlar okuyarak dinlenirler.Some people relax by reading.
Bazı insanlar okumanın zaman kaybı olduğuna inanıyorlar.Some people think of reading as a waste of time.
Karbon dioksit bazen insanlara zarar verir.Carbon dioxide sometimes harms people.
İnsanın doğası ölümlüdür.The flesh is mortal.
Bir insanın vücudu ölür, ama ruhu ölümsüzdür.A man's body dies, but his soul is immortal.
Japonya'da insanlar solda araba sürer.In Japan people drive on the left.
Japonya'da insanlar bir eve girdikleri zaman ayakkabılarını çıkarırlar.In Japan people take off their shoes when they enter a house.
Japonya'da yaşayan insanlar Japon ülkesi anayasasına göre hareket etmelidir.The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
Japonya'nın kuzeyinde yaşayan insanlar kışın karda kayak yapmanın tadını çıkarır.The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
Japonya, ekonomisini yeniden inşa etmek zorunda.Japan has to reconstruct its economy.
İnsanlar çoğunlukla Japoncanın zor bir dil olduğunu söylüyor.People often say that Japanese is a difficult language.
Japonya'da bir sürü insan siyasete kayıtsız.Lots of people in Japan are indifferent to politics.
Japonlar çok temiz insanlardır.The Japanese are a very clean people.
Japonlar cesur insanlardır.The Japanese are a brave people.
Pazar, insanların kiliseye gittiği gündür.Sunday is the day when people go to church.
Bazı insanlar Pazar sabahı kiliseye gider.Some people go to church on Sunday morning.
Bazı insanlar kedileri sever ve diğerleri köpekleri tercih eder.Some people like cats, and others prefer dogs.
Bazı insanlar kedileri sever, diğerleri köpekleri tercih eder.Some people like cats, others prefer dogs.
Yaşlı insanlarla alay etmeyin.Don't make fun of old people.
Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.Older people still remember the Kennedy assassination.
Yaşlı insanlar sık sık yeni şeyleri denemekten korkarlar.Older people are often afraid of trying new things.
Her yaştan insan bu şarkıyı sever.People of all ages like this song.
Bir at bir insanın koşabildiğinden daha hızlı koşabilir.A horse can run faster than a man can.
Bazı insanlar onun şakalarına güler ama diğerleri gülmez.Some people laugh at his jokes, but others don't.
Onun tipindeki insanları sevmem.I don't go for men of his type.
Onun müziği genç insanlara hitap ediyor.His music appeals to young people.
Ailesi yoksuldu ve yoksul insanlar genellikle müzik duymadı.His family was poor, and poor people did not often hear music.
Az sayıda insan onun yorumunu anlar.Few people understood his comment.
Onun yüzü birçok insan tarafından bilinir.His face is known to many people.
Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.His plan is to build a bridge over that river.
İnsanlar onun hatalarına rağmen onu daha da çok sevdiler.People liked him all the better for his faults.
Ona göre, insanlar su sıkıntısı çekeceği zaman yakında gelecektir.In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
Bazı insanlar onun dürüstlüğünü sorguladı.Some people questioned his honesty.
Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.After reading his books I feel I can construct a house.
Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.Few people are able to understand his theories.
Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.Few people are able to understand his theories.
O, aslında nazik bir insandır.He is a kind man at heart.
O, insandır.He is human.
O geçinebileceğin türden bir insandı.He was the sort of man you could get along with.
O, Afrika'da iken sık sık aralarında yaşadığı insanlardan bahsederdi.He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
Konuşması o kadar uzun zaman sürdü ki bazı insanlar uyumaya başladı.His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
Her türlü insanla bağlantı kurar.He comes into contact with all kinds of people.
O, iyi bir insan gibi görünüyor.He seems like a good person.
O, insanlara her zaman bir sürü sorun çıkarıyor.He is always giving people a lot of trouble.
O her zaman insanların hatasını yakalar.He always tries to trip people up.
O her zaman diğer insanların hatalarını bulmak için hazırdır.He is always ready to find fault with other people.
O, her zaman diğer insanlara güvenir.He always relies on other people.
Fakir insanlara karşı her zaman cömerttir.He is always generous to poor people.
O, şimdiye kadar yaşamış en büyük insandır.He is the greatest man who has ever lived.
O her türlü insanlarla iletişim halinde.He is in touch with all kinds of people.
O, sözde kültürlü bir insan.He is what is called a man of culture.
Everest Dağı'na tırmanan ilk insandı.He was the first man that climbed Mount Everest.