Diğer sözleri ise Büyük Macaristan Ovası'nda bir dağ inşa edilmeside içermektedir.Other promises include building a mountain on the Great Hungarian Plain.
İlk reaktörün inşası 6 Nisan 1970'te başladı.The construction of the first reactor began on 6 April 1970.
63 Building, 1988 Yaz Olimpiyatları için bir odak noktası olarak inşa edilmiştir.The 63 Building was built as a landmark for the 1988 Summer Olympics.
Bazı ilk Gregoryen teleskoplarını inşa etti ve Mars ve Jüpiter’in rotasyonlarını gözlemledi.He built some of the earliest Gregorian telescopes and observed the rotations of Mars and Jupiter.
Bu krallık döneminde kutsal ateş tapınağı Adhur Gushnasp inşa edildi.During the rule of this kingdom, the sacred fire temple Adhur Gushnasp was constructed.
Aurora Yamacı'ndaki ilk bina, Rus bir general için yaklaşık 1895'te inşa edildi.The first building on the Aurora Cliff was constructed for a Russian general circa 1895.
Müslümanlar ise yeni kiliselerin inşasını engellemeye çalıştıysa da fazla başarılı olamadı.Muslims also sought to stop the building of new churches, without much success.
1701-1708 arasında Giovanni Simonetti, Martin Grünberg'in tasarımıyla ilk kiliseyi inşa etti.In 1701-1708 Giovanni Simonetti built the first church after a design of Martin Grünberg.
Bazen inşaat faaliyetleri için köleler kullanılıyordu.Occasionally, slaves were used for construction work.
Kral Otto yönetiminde şehir yeni inşa edilen Sparta kasabası ile terkedildi.It was abandoned under King Otto for the newly rebuilt town of Sparta.
Sonunda bölgenin başkenti olmuş ve okullar inşa edilmiştir.It eventually became the district's capital and schools were built.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.In August 2013, reconstruction of the international terminal was commenced.
ELDO halefi olarak,ESA, bilimsel ve ticari yükler için roket inşa etmiştir.As the successor of ELDO, ESA has also constructed rockets for scientific and commercial payloads.
Büyük şehir, tamamen MÖ 706 öncesi on yılda inşa edildi.The great city was entirely built in the decade preceding 706 BC.
İki katlı bir yolcu terminali inşası da daha sonra tamamlandı.Construction of a two-story passenger terminal was also completed later.
Kuleyi inşa etmek hemen hemen 55 yıl aldı.It took 55 years just to build the tower.
Tanrının kutsal annesi olarak isimlendirilen Arapgir katedrali 13. yüzyılda inşa edildi.The Cathedral of Arapgir named Holy Mother of God was built in the 13th century.
Bundan sonra geriye, Berlin yönünde üç savunma hattın mevzileri inşa ettiler.Behind the heights, they built three lines of defences, spreading back toward Berlin.
Böyle bir network inşa etme yaşam maliyetinin önemli bir parçasıdır.The construction of such networks is a significant part of their lifetime costs.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Vasil Levski was officially opened in 1953 and reconstructed in 1966 and 2002.
Havaalanı Luftwaffe tarafından inşa edilmiştir ve 1940'lı yılların başlarında açılmıştır.The airfield was built by the Luftwaffe and opened in the early 1940s.
Mexico City'nin batısında bulunan konut, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 1948'de inşa edilmiştir.Located in the west of Mexico City, the residence was built in 1948 after the Second World War.
Bu bina 1837'de valinin evi olarak inşa edildi.This building was constructed in 1837 as the governor's home.
Suetonius'a göre gösterişli bir kır evi inşa ettirmişti.According to Suetonius, she built a large pretentious country house.
Köprünün yeni inşasının taş olarak yapılması düşüncesi ilk defa 1503 yılında önerildi.The idea of rebuilding the bridge in stone was first proposed in 1503.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.His father, Dominikus Böhm, was renowned for having built numerous churches throughout Germany.
Ayrıca, terminal binasında bir çocuk oyun alanı inşa edilecek.Besides, a children playground will be constructed within the terminal building.
2009 yılında Rus inşaat sektörü en zor yılını atlattı.In 2009 the Russian construction industry survived its most difficult year in more than a decade.
Belisarius orada bir kale inşa etmeye çalışıyordu.Belisarius was attempting to construct a fortress at this location.
D’Alembert İlkesi Konunun inşa edildiği zemin D’Alembert ilkesidir.D'Alembert's principle The foundation which the subject is built on is D'Alembert's principle.
Daha ağır olacak bir şekilde inşa edilmiş bir diğer kapı ise güney tarafındadır.The other more heavily built door is on the south side.
Kilisenin inşaatı 23 Ekim 1725'te başladı ve 1726 sonbaharında bitti.Construction of the church started on October 23, 1725 and finished in the autumn of 1726.
Yeni hükûmet binalarının inşası da daha fazla alana ihtiyacına neden oldu.The construction of new government buildings also emphasized the need for more space.
Augustus da Mars'a adanmış bir tapınak inşa edilmesinin emretmişti.Augustus, too, ordered the building of a temple, dedicated to Mars.
Stadion Kantrida inşa edildikten sonra, stadyum kulübün eğitim alanı olarak kullanılacaktır.Once the new Kantrida is built, the stadium will be used as the club's training ground.
Jül Sezar kendi adını taşıyan büyük bir forum inşaatına karar verdi.Julius Caesar decided to construct a large forum bearing his name.
2012'de 7 milyar RUBlik yeni bir terminal (terminal A) inşa edildi.A new terminal (Terminal A) was built in 2012, at a cost of 7 billion RUB.
Colegio Maravillas (1965), yeni salonun inşası sırasında geçici olarak taşınılmıştır.Colegio Maravillas (1965), used during the construction of the new pavilion.
Tapınak 751 yılında inşa edildi ve çok sayıda salon ihtiva eder.The temple was constructed in 751 and consists of a great number of halls.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.The Romans also imported building materials from Egypt to erect Egyptian-style structures.
Beş büyük spor mekanı çevresinde inşa edilmiş olup birkaç spor akademisine sahiptir.It is built around five major sports venues and features a number of sports academies.
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.One mystery of the pyramid's construction is its planning.
1907 - Québec köprüsü inşası sırasında çöktü: 75 işçi öldü.1907 – The Quebec Bridge collapses during construction, killing 75 workers.
Katedral kilisesi 1010 ve 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir.The cathedral church was built between 1010 and 1020 in the Romanesque style.
IKE Oakley protokolu ile ISAKMP üzerine inşa edilmiştir.IKE builds upon the Oakley protocol and ISAKMP.
İkinci bir kale, Nanstein Kalesi, kente batı yaklaşımı korumak için Landstuhl’da inşa edilmiştir.A second castle, Nanstein Castle, was built at Landstuhl to guard the western approach to the city.
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi.The original two-storey structure was built alongside the Volognana Tower in 1256.
Daha sonra tepeye kışlalar (Cuartel de la Montaña) inşa edildi.Later, barracks (Cuartel de la Montaña) were constructed there.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.It was constructed between 1911 and 1913, with additions and interiors completed in 1925.
Demiryolunun inşası yerel koşullar altında çok iddialı bir girişimdi.Building the railway was a very ambitious undertaking under local conditions.
İbrahim'in Kabeyi oğlu İsmail ile birlikte inşa ettiğine ve insanları Hacca çağırdığına inanılır.Hagar conceived Ishmael from Abraham, and the Ishmaelites descend from him.
Terminal, 1965 yılında inşaatını tamamladı ve aynı yıl ilk yolcusu oldu.The terminal completed construction in 1965, and had its first passengers that same year.
1947'de Dachstein Cablecar'ın inşaatına başlandı.In 1947 the construction of the Dachstein Cablecar is started.
Semt, gümrük ödemeden malları transfer etmek için bir serbest bölge olarak inşa edildi.The district was built as a free zone to transfer goods without paying customs.
1928'e gelindiğinde 32 yaşına ulaşmış olan Ritola, on yıldan fazladır inşaat işlerinde çalışıyordu.In 1928 Ville Ritola was already 32 years old and had worked in construction for more than a decade.
Türkiye'de kaleler Antik ve Orta Çağ'da inşa edilmiştir.Castles in Turkey were built in the Ancient and Medieval Times.
İlk anatomi tiyatrosu 1594 yılında Padova Üniversitesinde inşa edilmiş olup halen de korunmaktadır.The first anatomical theatre was built at the University of Padua in 1594 and is still preserved.
San Francisco Manastırı, Caracas vadilerinde inşa edilen çok sayıda manastırdan ilkiydi.The Convent of San Francisco was the first of many which were built in the valleys of Caracas.
Başlıca görevi şehirde kalıcı bir cami inşa etmekti.His main task was to attempt to build a permanent mosque in the city.
Postane binası, Fransız mimar Jacques Marquet tarafından 1766 ile 1768 arasında inşa edildi.The House of the Post Office was built by French architect Jacques Marquet between 1766 and 1768.