Tuzlu su direnci olan yüzen çiftlikler okyanus kullanımı için de inşa edilmişlerdir.Salt-water resistant floating farms are also being constructed for ocean use.
Geocaching uygulamaları POI toplamaları etrafında inşa edilmiştir.Geocaching applications are built around POI collections.
Senato, Caligula'ın ölümünü cumhuriyetin yeniden inşası için bir fırsat olarak gördü.The senate attempted to use Caligula's death as an opportunity to restore the Republic.
65 - Brithombar Sığınakları ve Eglarest güçlendirilir; Barad Nimras Kulesi inşa edilir.65: The havens of Brithombar and Eglarest are fortified; the Tower of Barad Nimras is built.
Mali ve pratik nedenlerden dolayı, kule asla inşa edilmedi.For financial and practical reasons, however, the tower was never built.
Sovyet gemisi Kosmonavt Yuri Gagarin 1971'de inşa edildi.Soviet tracking ship Kosmonavt Yuri Gagarin was built in 1971.
Bu mevcut özellikleri üzerine inşa etmek için yeni bir müzik servisi tanıtmaya karar verdi..It decided to introduce a new music service to build upon these existing features.
Proje Almanya tarafından finanse edildi ve Brezilya’lı işçiler tarafından inşa edildi.The project was commissioned in Germany and built by Brazilian workers.
Parkın sahibi olan Paris şehri, 2007 yılında inşaat ruhsatı verdi.The city of Paris which owns the park granted a building permit in 2007.
Bu olay, İsrail'deki en kötü inşaat kazalarından biri oldu.This goes down as one of Israel's worst construction disasters.
İlk atlama testinde, The Tumbler'ın önü çöktü ve tamamen yeniden inşâ edilmek zorunda kaldı.On the first jump test, the Tumbler's front end collapsed and had to be completely rebuilt.
İki X-5 inşa edildi (50-1838 ve 50-1839).Two X-5s were built (serial numbers 50-1838 and 50-1839).
İlk inşa edilenlerden bazılarına Bairros Africanos (Afrikalı Mahalleler) ismi verildi.Some of the first settlements were called bairros africanos (African neighborhoods).
Spitalhof, 14. yüzyılda bir hastane olarak inşa edildi.Spitalhof, built as a hospital in the 14th century.
Birleşik Devletler Forward Operating Base Chapman olarak bilinen bir askeri üs inşa etti.The United States built a military base there known as Forward Operating Base Chapman.
Platform ("pons" köprü "olarak adlandırılır) su üzerinde inşa edilmiş olabilir.The platform, called a pons (bridge), may have been constructed over water.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.Throughout the country pagodas and other Buddhist structures were built.
1485 yılında Kral Ladislaus II Jagello kaleyi yeniden inşa ettirmeye başlamıştır.In 1485, King Ladislaus II Jagello began to rebuild the castle.
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.
Hükümeti, ekonomik kalkınma çalışmalarına ve Yunanistan'ın yeniden inşasına başladı.His government initiated the economic recovery and the reconstruction of Greece.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
1938'de yeni "Strigino" havaalanı inşaatını tamamladı.In 1938, the new "Strigino" airport completed construction.
2012 - Tokyo Skytree binasının inşaatı tamamlandı.2012 – Tokyo Skytree construction completed.
Alfabe Kulesi, İspanyol şirket CMD Ingenieros tarafından inşa edilmiştir.The Alphabetic Tower was built by Spanish company CMD Ingenieros.
1588 yılında, üç tepeli çatı tamamlandı ve geçici bir duvar inşa edildi.So, in 1588, the three-peaked roof had been completed, and a provisional wall was constructed.
Okul 1963'te inşa edilmiş ve Marpa Lotsawa'ya adanmıştır.The school was established in 1963, deducated to Marpa Lotsawa.
2 hafta içinde ilk kaleyi inşa ettiler ve bu yerleşime Jamestown adını verdiler.Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown.
Saray daha sonra oğlu Gulam Shah Mirza Qajar tarafından yeniden inşa edildi.The palace was later reconstructed by son Gulam Shah Mirza Qajar.
Son tribünün inşasının da tamamlanmasıyla, yeni kapasite yaklaşık 9.000 koltuk olacaktır.When the final stand is finally built, the new capacity will be around 9,000 seats.
Gemiden çıkan altınlar Antonio Bay ve kilisenin inşasında kullanılmıştır.Gold from the ship was used to build Antonio Bay and its church.
Forum'un inşa edileceği arazi Augustus'un kendi mülküydü.The land the Forum was to be built on was already owned by Augustus himself.
122 yılında, II Augusta Hadrian Duvarı'nın inşaasına yardım etti.In 122, II Augusta helped to build Hadrian's Wall.
Lakhta Center’in inşaatı için toplam yaklaşık 400,000 metre küp beton kullanılacaktır.Around 400,000 cubic meters of concrete will be used for Lakhta Center's construction.
İlk iki tapınak Seongmunsa ve Ilbullansa, kralın emriyle 375 yılında inşa edildi.The first two temples Seongmunsa and Ilbullansa were built in 375 on the order of the king.
Haziran 2010'da Hero, ABD'de yeni inşa edilmiş Beech-Nut bebek maması fabrikasında üretime başladı.In June 2010, Hero started production in the newly built Beech-Nut baby food plant in the US.
Otis Lamont Williams, Detroit'te bir inşaat işçisi iken bir işyeri kazasında 1983 yılında öldü.Otis Lamont Williams was a construction worker who died in a workplace accident in Detroit in 1983.
Evinde şafak sökene kadar arkadaşlarıyla partiler verdiği bir taverna inşa ettirdi.He had a tavern built in his house, where he celebrated parties with his friends until dawn.
Schroeder, Münih'te bir inşaat şirketinde sekreter olarak çalıştı.Schroeder worked as a secretary for a construction company in Munich.
Mevcut uluslararası terminal 1996 yılında inşa edilmiştir.The present international terminal was built in 1996.
Yeni terminal binası 1989-2007 yılları arasında inşa edilmiştir.The new terminal building was built from 1989–2007.
Güney Kore'de bu Kia Geniş Bongo olarak inşa edilmiştir.In South Korea this was built as the Kia Wide Bongo.
1850'lere kadar gemi inşası ve ticaret tekrar etkin olamadı.It was not until about 1850 that shipbuilding and trade became important again.
Bazı tahminler, inşaat projelerinin% 40'ının hızlı yol yapımı olduğuna işaret ediyor.Some estimates suggest that 40% of construction projects are now fast-track construction.
Endüstriyel çıktıların azalışı en çok inşaat işkesiminde (2009'da -25%, 2013'te -15,5%) idi.Most decrease of industrial output was in construction industry (-25% in 2009, -15,5% in 2013).
19 elektrik istasyonu (1500 hp) 1924-1927 yılları arasında inşa edildi.As a result, 19 electric stations (1500 hp) were built in 1924-1927.
Tehliryan'ın birkaç heykeli Ermenistan'da inşa edilmiştir.Several statues of Tehlirian have been erected in Armenia.
İlk aşama 1989'da tamamlandığında inşaat ikinci aşamada başladı.When the first stage was completed in 1989, construction began on the second stage.
Afgan hükümeti tarafından Nimruz Eyaleti nüfusuna hizmet etmek için inşa edilmiştir.It was built by the Afghan government to serve the population of Nimruz Province.
Romalılar dünyanın ilk büyük köprü inşacılarıydı.The Romans were the world's first major bridge builders.
Onu kazandığım parayla inşa ettim." demişti."I built it with money that I earned."
(Tapınağı, Davud'un oğlu Süleyman inşa edecektir.)A son (Solomon) shall build the temple instead of David.
1972'de caminin dış duvarı yıkıldı; bu duvar daha sonra yeniden inşa edildi.In 1972, an external wall of the mosque collapsed; this wall was later reconstructed.
Birkaç toplu konut bölgesi inşa edildi fakat şehir merkezi Barok atmosferini koruyabildi.Several housing estates were built, but the city centre preserved its Baroque atmosphere.
Erkek kendi bölgesinde çok sayıda kullanılmayan yuva inşa eder.The male builds many unused nests in his territory.
İlk proton senkrotronu Sir Marcus Oliphant tarafından dizayn edilmiş ve 1952'de inşa edilmiştir.The first proton synchrotron was designed by Sir Marcus Oliphant and built in 1952.
597'de kurulan katedral, 1070 ile 1077 yılları arasında tamamen yeniden inşa edildi.Founded in 597, the cathedral was completely rebuilt between 1070 and 1077.
Lewis & Co, tarafından inşa edilen boru organı, 1901.Pipe organ built by Lewis & Co, 1901.
İtalya ve eyaletler boyunca yollar ve kanallar inşa ettirdi.Throughout Italy and the provinces he built roads and canals.
Lindholmen College Campus ise 1990'ların başında inşa edilmiştir ve Hisingen adasında bulunmaktadır.The Lindholmen College Campus was created in the early 1990s and is located on the island Hisingen.