16 Mart 1996'da yaklaşık üç yıl süren inşaatın ardından açıldı.It opened on March 16, 1996, after nearly three years under construction.
Tegucigalpa Ulusal Stadyumu, Tiburcio Carías Andino'nun yönetimi sırasında inşa edildi.The National Stadium of Tegucigalpa was built during the administration of Tiburcio Carías Andino.
İlk kez 1605 yılında inşa edildi ve Oder Nehri ile Havel Nehri'ni birbirine bağlıyordu.It was built for the first time in 1605 and connects the Oder and Havel rivers.
1,250 seyirci kapasiteli salon, 2012 yılında inşa edildi.The hall, with a capacity for 1,250 spectators, was built in 2012.
1639'da Bonaire'nin ana limanını korumak için Oranje Hisarı inşa edildi.Fort Oranje was built in 1639 to defend Bonaire's main harbor.
Yapı 1773-1776 yılları arasında General Wolter Reinhold Stackelberg tarafından inşa edilmiştir.The mansion was built in 1773-1776 by the General Wolter Reinhold Stackelberg.
Bu ise Proto-Keltikte şu şekilde yeniden inşa edilebilir: *Moro-rīganī-s.This can be reconstructed in the Proto-Celtic language as *Moro-rīganī-s.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.For the Third Supply, the London Company had a new ship built.
Singapur'un gökdelenler tarihi 1939 yılında 17 katlı Cathay Building'in inşası ile başlar.Singapore's history of skyscrapers began with the 1939 completion of the 17-storey Cathay Building.
Bu anıt, kentin yakalanmasından sonraki birkaç ay içinde 1945'te inşa edildi.This memorial was erected in 1945, within a few months of the capture of the city.
Kilisenin tadilat ve kısmen yeniden inşası 1909 yılında gerçekleştirildi.A renovation and partial reconstruction of the church was carried out in 1909.
Roketin ana gövdesi hafif bir karbon kompozit malzeme kullanılarak inşa edilmiştir.The main body of the rocket is constructed using a lightweight carbon composite material.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.He ordered the building of theatres and promoted athletic games.
İmparator Justinianus kenti ve surlarını yeniden inşa ettirdi.Emperor Justinian rebuilt the city and its fortifications.
1523 Çengel Han inşa edildi.1523 – Çengel Han built.
Haziran, 2015 - kule altındaki yeraltı katıların inşası bitirilmiştir.June 2015 – construction of the underground floors under the Tower has been finished.
Bagan'dan sonra sadece daha çok küçük ölçüde Gu tarzı tapınaklar inşa edilmiştir.Only much smaller gu style temples were built after Bagan.
İlk hattın inşaat çalışmasına, 4 Mayıs 1957'de viale Monte Rosa'da başlandı.The construction site of the first line was opened in viale Monte Rosa on 4 May 1957.
Bu evler şehrin hemen dışında inşa edildi.These houses were built tightly together just outside the town.
Sonunda Doktor, oraya ulaşır ve Lin'i yeniden inşa edilen Dalek'in kontrolünden kurtarır.Eventually, the Doctor and company find Lin freed from the now-rebuilt Dalek's control.
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
Uzay istasyonunu inşa etmek için ek modüller birkaç görevde bağlanacaktır.Additional modules will be connected over several missions to build the space station.
1960'ta, ilk beton pisti inşası tamamlandı.In 1960, construction of the first concrete runway was completed.
Augsburg'un dönüm noktasına getiren bir mimar ve inşaatçıydı: Augsburg Belediye Binası.He was the architect and constructor of Augsburg's landmark: the Augsburg Town Hall.
İbrahim ile İsmail Kâbe'yi inşa ederler.Abû Muhammad Ibn Ibrâhîm al-Hamadanî.
Az maliyetli olarak planlanan Xanadu evi asla inşa edilemedi.The low cost Xanadu was never built.
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.A cemetery was also established.
1394 yılında inşa edildiğinde Asya'daki en yüksek yapı olacağı düşünülmüştü.When it was built in 1394 it was to be one of the longest buildings in Asia.
Köylüler için geçici evler inşa ettiler ve çiftlik arazisini temizlediler.They built temporary homes for the villagers and cleared the farm land.
Türk Devlet Demiryolları 2003 yılında yüksek hızlı tren hatları inşa etmeye başladı.The Turkish State Railways started building high-speed rail lines in 2003.
Asıl tasarım özel bir sanat galerisi de içerecek biçimdeydi ancak bu asla inşa edilmedi.The original design was to include a private art gallery, but this was never built.
Büyük bir tersane, tersaneler ve balıkçı limanı inşa edildi.A gigantic shipyard, dockyards, and a fishing port were constructed.
Beşinci kehriz 2005 yılında inşa edilmiştir.The fifth kahrez was constructed in 2005.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.13 July 1972 started construction of the plant.
1642'de kardeşiyle birlikte Japonya'da 32 Budist tapınağı inşa etti.In 1642, Shōsan, along with his brother, built 32 Buddhist temples in Japan.
Nathan, 1916'da, Reykjavik'in 5 katlı ilk büyük binasını inşa etti.In 1916, Nathan built the first big building of Reykjavík with five stories.
Ancak yazılımın nasıl tasarlanacağını ve inşa edileceğini belirlemez.However it does not determine how the software will be designed or built.
Günümüzdeki kilisenin inşası 1245 yılında Kral III. Henry'nin emriyle başladı.Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.
12. yüzyılda şehir refaha kavuştu, kiliseler, manastırlar ve evler inşa edildi.In the 12th century, the town prospered, churches, monasteries, and houses were built.
Roosevelt 6 Aralık 1941 tarihinde bir atom bombası inşa emrini imzalar.Roosevelt signs the order to build a nuclear weapon on 6 December 1941.
Tromsø Köprüsü Norveç'te inşa edilen ilk cantilever köprü'dür.The Tromsø Bridge was the first cantilever bridge to be built in Norway.
1290-1300 arasında binanın geriye kalan temelleri üzerine yeni bir Gotik kilise inşa edildi.Between 1290–1300 the new early Gothic church was built on the remaining foundations.
Belediye Başkanı Hacı Yunus'un da inşaat için önemli bir katkısı olmuştur.Mayor Hacı Yunus also made a significant contribution to the construction.
İlk Masonik Salon Fransa'nın Marsilya şehrinde 1765 yılında inşa edilmiştir.The first Masonic Hall was built in 1765 in Marseille, France.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.
Bir ilave, okulun üstüne inşa edilmiş ve 2006'da tamamlanmıştır.An extension was built onto the school and was completed in 2006.
Gerçekler,bilimsel teorilerin inşa edilebilmesini mümkün kılarlar.Facts are central to building scientific theories.
1654-1655'te inşa edilmiştir.It was rebuilt in 1654-1655.
1639'da Hindistan kıyısında bir dizi yerleşimin inşası Fort St. George ile başlatıldı.In 1639, a series of English fortresses on the Indian coast was initiated with Fort St George.
25:34 Kudüs'te tapınak inşa et Ex.25:34 To build a Temple — Ex.
1956'da, ilk terminal binası (şimdiki eski yapı) ve hava yolu şeridi-1 inşa edildi.In 1956, the first terminal building (now the old building) and the airstrip runway-1 were built.
Tüm provizyonlama işlemi, bir miktar basit işlemin üstüne inşa edilmiştir.The whole provisioning is built on top of a defined set of simple operations.
Binanın inşaatını yapan şirket Parnell & Son of Rugby idi.The builders were Parnell & Son of Rugby.
Açık kanıt, Niğbolu kalesinin 629 yılında inşa edilmesidir.Clear evidence for that is the construction of the fortress of Nicopolis in 629.
Anıt kompleksi "20 Ocak" Ekim 2009'da inşaat başladı.The construction of the January 20 memorial complex began in October 2009.
Orijinal minare kulesinin inşaati 1184 yılında mimar Ben Ahmad Baso yönetiminde başladı.Construction began in 1184 under the direction of architect Ben Ahmad Baso.
Kayınvalide Hoş geldin, safâ getirdin, hayırlı uğurlu ol inşallah der ve al duvağını açar.So when you enter houses, greet your people with a salutation from Allah, blessed (and) goodly.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.It grew in size due to the construction of the Volga–Don Canal.
1874 - Tiyatro orijinal binası inşa edilmiştir.1874 – The original building of the Theater was built.
Kendisinin ulus inşası, tarım, ticaret ve tıp tanrısı olduğuna inanılmaktadır.He is believed to be a god of nation-building, farming, business, and medicine.