Tom büyük bir ev inşa edecek.Tom will build a big house.
Tom'un babası, Tom'un yaşadığı evi inşa eden kişiydi.Tom's father was the one who built the house that Tom's living in.
Sami'nin hayatı Leyla üzerinde inşa edildi.Sami's whole life was built on Layla.
Sami, kar fırtınasından kaçmak için bir buz mağarası inşa etti.Sami built an ice cave to escape the blizzard.
Tom'un kilisesi Meksika kırsalında yetimhaneler inşa ediyor.Tom's church builds orphanages in rural Mexico.
Sami altmıştan fazla şirketle bir imparatorluk inşa etti.Sami built an empire of more than sixty companies.
Sami muhteşem bir ev inşa etti.Sami built a gorgeous house.
Duvarcı ev inşa ediyor.The mason builds the house.
Ben bir inşaat işçisiyım.I'm a construction worker.
Evinizin inşası pahalı mıydı?Was your home expensive to build?
Evinizin inşaatı pahalı mıydı?Was your home expensive to build?
Gazze'de çok sayıda işsiz inşaat mühendisi var.In Gaza, there are a lot of unemployed civil engineers.
Burada yeni bir teleskop türü inşa ediliyor.A brand new telescope is being built here.
Burada yeni türde bir teleskop inşa ediliyor.A brand new telescope is being built here.
Tom bir zaman makinesi inşa etti.Tom built a time machine.
Tom'un evi 2013'te inşa edildi.Tom's house was built in 2013.
Köpeğiniz için bir köpek kulübesi inşa etmeniz gerekir.You should build a doghouse for your dog.
Romalılar birçok su kemeri inşa etmişlerdir.The Romans built many aqueducts.
Camı kırdığımı inşallah kimse görmemiştir.I hope no one saw me break the window.
Ahşap bir ev inşa ediyoruz.We're building wooden houses.
Orada bir inşaat şirketinde çalıştı.He worked for a construction company there.
Bir apartman inşa etmek için eski evlerini yıkmaya karar verdiler.They decided to demolish their old house in order to build an apartment complex.
Tom komşusunun evinin inşasına yardım etti.Tom helped build his neighbor's house.
Neden bir şey inşa etmiyoruz?Why don't we build something?
Birkaç güne ayaklanır inşallah.I hope he'll be on his feet in a few days.
Bu evi kim inşa etti?Who built this house?
Bu duvarı kim inşa etti?Who built this wall?
Roma bir günde inşa edilmedi; ancak bir günde tamamen yandı.Rome wasn't built in a day, but it did burn down in one.
“Beraber inşa edip büyüyebileceğimize inanıyorum."I believe that we can build and develop together.
Bu, bir şeyler inşa etmenin en ucuz yolu değil.This is not the cheapest way to build something.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.However, sometimes objects that God instructed to be made were turned into idols by the Israelites.
Burada İbrahim, Mescidi inşa etmiş ve orada namaz kılmıştır.The Master of the Inn greets Abraham, and Abraham asks for a place to stay.
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.The actual barracks were built the following year by hundreds of prisoners.
Ayrıca Alfheim'de bir yüzme havuzu inşa edildi.Also a swimming pool was built at Alfheim.
Soru: Familiar 0.8.4'ü inşa etmek için hangi GLIBC sürümü kullanıldı?Question: which version of the GLIBC was used to build the Familiar 0.8.4 ?
Hitler Kubizek'e şunları söyledi: "Bu savaş bizi, inşa programımızda uzun yıllar geri bırakacak.Hitler told Kubizek: "This war will set us back many years in our building programme.
ORNL'de, iki öntür erimiş tuz reaktörü başarıyla tasarlanmış, inşa edilmiş ve işletilmiştir.At ORNL, two prototype molten salt reactors were successfully designed, constructed and operated.
MSN'in MotorWeb'i bir otomobil teması etrafında inşa edildi.MSN's MotorWeb was built around an automobile theme.
1936'da bir paraşüt kulesi inşa edildi ve aşırı faaliyetler için kullanıldı.In 1936, a Parachute tower was built and used for extreme activities.
Tamamen AJAX teknolojisi üzerine inşa edilmiş ve birçok sosyal ve topluluk özelliği taşıyordu.It was built entirely on AJAX technology and had many social and community features.
1957 - Nato tarafından kullanılmak üzere inşa edildi.1957 – It was built to be used by NATO.
Kırmızı Prens dokuzuncu köprüyü nereye inşa etmelidir?Where does the Red Prince build the ninth bridge?
Yeryüzünde ilk inşa edilen mescid hangisidir?” diye sordum.Which mosque was first built on the surface of the earth?"
Yapı, Sovyetler Birliği'nin desteğiyle iki buçuk yılda inşa edilmiştir.The bridge was constructed in two and a half years with the aid of the Soviet Union.
64 - Turgon Gondolin'i inşa etmeye başlar.64: Turgon begins building Gondolin.
Brunelleschi'nin yapının ön cephesi asla inşa edilmedi ve boş bırakıldı.Brunelleschi's facade was never built and left blank.
Askeri valinin evi 1837-1841'de inşa edildi; şimdi Sanat Müzesi.The house of the military governor was built in 1837-1841; it is now the Museum of Art.
Yavaş yavaş genişledi, geleceğin Konstantinopolis bölgesinde inşa edilecek ilk liman oldu.Gradually enlarged, it was the first port to be built in the area of the future Constantinople.
Mavi Prens sekizinci köprüyü nereye inşa etmelidir?Where does the Blue Prince build the eighth bridge?
Dördü XII-XIV, hatta daha köy kurulmadan önce inşa edilmiştir.Four of them were constructed in XII-XIVc, even before the village was founded.
Bir eğitim merkezi inşa etmek için 15 milyon R$ yatırım yapılacak.R$15 million will be invested in building a training center.
Belli ki, Mauricius ya da Phocas'ın altında birçok kaleler yeniden inşa edilmiştir.Evidently, many fortresses were rebuilt either under Maurice or Phocas.
Toplamda, 53 iç ve 25 dış set yeri inşa edilmiştir.In total, 53 interior and 25 exterior sets were constructed.
1943 başında, yeni gaz odaları ve krematoryumlar, artan sayıları karşılamak için inşa edildi.In early 1943, new gas chambers and crematoria were built to accommodate the numbers.
1881'de Carl Röchling yeni inşaata başladı.In 1881, Carl Röchling began new construction.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.The International Space Station is still under construction.
Lakhta Center'i inşa ederken yaklaşık olarak 100 yenilik kullanılacaktır.All in all, while constructing Lakhta Center approximately 100 innovations are to be used.
O tarihten beri, birçok köprü bu şekilde inşa edilmiştir.Since then, many bridges of this type have been built.
Yeni havaalanı, Birleşik Devletlerin mali yardımıyla inşa edilecek.The new airport will be constructed with financial assistance from the United States.
Paraşüt Kkulesi, 1937'de Türk ve Rus mühendisler tarafından inşa edildi.The parachute tower was built by Turkish and Russian engineers in 1937.