Okul inşaatı.Schule gebaut.
İlk inşa tarihi bilinmemektedir ancak 1765 yılında yeniden inşa edilmiştir.Die Originalfahne ist nicht erhalten, jedoch eine Nachbildung aus dem Jahr 1765.
İlk manastır 7. yüzyılda inşa edildi ve 10. yüzyılda genişletildi.Die erste Kirche wurde um 700 errichtet und im 9./10. Jahrhundert erweitert.
11 Eylül 1949’da bu toplu mezarların bulunduğu bölgede bir anıt inşa edildi.Am 11. September 1949 wurden am Ort der Massengräber ein Mahnmal und Gedenktafeln eingeweiht.
1699 yılında sarayın inşaatı bitti ve Lützenburg adı verildi.Der 1699 fertiggestellte Bau trug den Namen „Lützenburg“.
Kompleksin inşaatına 15 Temmuz 2009 tarihinde başlamış olup 12 Ekim 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Der Bau wurde am 15. Juli 2009 gestartet und eröffnete am 12. Oktober 2013.
Toplamda, 53 iç ve 25 dış set yeri inşa edilmiştir.Insgesamt gab es 37 Heim- und 35 Auswärtssiege.
Monte Rosa Dağı'nın doğu duvarındaki Marinelli Kulübesi 'nin inşasında dağ tırmanıcı niteliklerine ulaşır.Beim Bau der Marinelli-Hütte in der Ostwand des Monte Rosa erlangte er seine Bergsteigerqualitäten.
Crannogların inşa süreçleri dönemlerine göre oldukça farklı olabilmektedir.«Die Burganlage ist ziemlich schwer aus den einzelnen Bauperioden zu erkennen.
11. veya 12. yüzyılda inşa edildi.Sie wurde im 11. bzw. 12. Jahrhundert gebaut.
1748-1755 yıllarında inşa edilmiştir.Wurde 1748–1751 errichtet.
Her başkent değiştiğinde, içinde dişi muhafaza etmek için bir türbe inşa edildi.Mit jedem Wechsel der Hauptstadt wurde ein neuer Palast für die Aufbewahrung der Reliquie errichtet.
Amacı, bir hayal gemisi inşa edip dünyayı dolaşmaktır.Sein Traum ist es, ein Schiff zu bauen, mit dem er die Welt umsegeln kann.
Planlama ve inşa çalışması 1998 ile 2013 arasında gerçekleştirildi.Die Konzeptions- und Errichtungsphase dauerte von 2011 bis 2013.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Alle Arten errichten keine Nester, sondern schlafen auf Astgabeln.
Camii ilk önce 1666 ve 1667 yılları arasında Arnavut Abdurrahman Abdi Paşa tarafından inşa edilmiştir.Der ursprüngliche Bau der Kuppel-Moschee wurde von Abdurrahman Abdi Pascha im Jahr 1666 oder 1667 errichtet.
Bu dönemde kente bir ahşap kilise inşa edildi.In dieser Zeit entstand eine hölzerne protestantische Kirche.
Ayrıca birçok ortak tasarımları da inşa edilmiştir.Darüber hinaus wurden auch viele lokale Vereine gegründet.
Bina inşa edildiğinden beri neredeyse terk edilmiş halde kalmıştır.Das Gebäude blieb seit seiner Errichtung weitgehend intakt.
Köy konağı yeniden inşa edilmistir..Das Dorf wird wieder aufgebaut werden.
Başlangıçta ahşap olarak inşa edildi.Anfangs wurden sie ausschließlich aus Holz gebaut.
Ayrıca 150 köprünün ve 1 havaalanının inşa edilmesi planlanıyor.Insgesamt müssen 160 Brücken und 10 Tunnel gebaut werden.
1891 yazında, Tryggvi Gunnarsson, ilk asma köprüyü Ölfusá üzerine inşa etmiştir.1617 baute Heinrich Schickhardt die erste Brücke über die Fils.
1719 yılında Rus kundakçılar tarafından yakılan şehir, bundan sonra tekrar inşa edildi.Er wurde von den Russen 1719 niedergebrannt, aber wieder aufgebaut.
Sahil boyunca uzanan duvarlar, şehri bir deniz filosu saldırısından korumak için inşa edilmiştir.Mauern entlang der Küstenlinie sicherten die Stadt vor Seeangriffen.
Sonra da bir mabet inşa edildi.Außerdem wurde eine Mensa gebaut.
14. yüzyılda Olivier III. de Clisson kalenin girişini bir iç kaleye inşa ettirmiştir. ^ ClissonIm 14. Jahrhundert fügte Olivier III. de Clisson das Torhaus in einen großen rechteckigen Donjon ein.
Kubbe dışında, yapı romanesk stilde inşa edilmiştir.Mit Ausnahme der Kuppel sind die Bauwerke im romanischen Stil errichtet.
15.000 kişilik Yeni Çorum Stadı'nın inşaatı sürmektedir.Es wurde eine Tribünen für 15'000 Personen aufgebaut.
Köprü beş yıllık bir süre içinde inşa edilmiştir.Der Osten wurde in fünf Jahren erobert.
Bunun için Londra şirketi yeni bir gemi inşa ettirdi.Eigens für den Abend hatte ihm die Stadt ein Boot gebaut.
Depo ağları ayrıca SAS ve SATA teknolojileri kullanılarak da inşa edilebilmektedirler.Bei Systemen, die SAS und SATA Festplatten nutzen, ist dies auch möglich.
Forum'un yakınlarında Septimus Severus'a adanmış bir kemer inşa edildi.Die Kirche wurde in der Nähe des Septimius-Severus-Bogens erbaut.
Bu dönemde daha çok yüksek ve görkemli yapılar inşa edildi.Damals wurden immer mehr und höhere Bauwerke errichtet.
Gemi, Blohm & Voss tarafından Hamburg'da inşa edilmiştir.Gebaut wurde das Boot von der Werft Blohm & Voss in Hamburg.
1913 yılından 2013 yılına kadar kullanılan eski San Mamés stadının hemen yanına inşa edilmiştir.Das neue Stadion wurde unmittelbar neben dem alten San Mamés von 1913 errichtet.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Der Obelisk wurde im Mai 1936 anlässlich des 400-jährigen Stadtgründungsjubiläums errichtet.
360 - Ayasofya'nın öncülü olan Büyük Kilise, aynı noktada inşa edildi.Eine 1631 erbaute Kirche mit demselben Patrozinium stand an gleicher Stelle.
(Belki de manastırın farklı bölümleri farklı imparatorlar döneminde inşa edilmişti).(In der späteren Zeit der Republik erlangten vereinzelt auch die kurulischen Ädilen das Imperium.)
Alçının inşaatta kullanım yeri çok çeşitlidir.Unterschiedlich ausgebildet ist die Konstruktion des Unterwagens.
Bakır madeninin inşasından altı yıl sonra Säter kenti bu maden çevresine kuruldu.Etwa einen Jahrhundert nach Wüstfallen der Ortschaft wurde in der Nähe der Altfelder Krug errichtet.
Caminin banisi veya kesin inşa tarihine ilişkin bir kitabesi yoktur.Unterlagen über den Bauherrn oder über den genauen Bauzeitraum gibt es nicht.
Sınıfsız, komünist bir toplumun inşası temel hedefidir.Ziel sei die klassenlose, kommunistische Gesellschaftsform.
Hem kilise hem de çan kulesi beyaz kireç taşından inşa edilmiştir.Kirchenschiff und Glockenturm sind beide aus rotem Ziegelstein erbaut.
2010 yılında İZBAN projesi kapsamında yeniden inşa edilerek hizmete girmiştir.2010 wurden die Werke des Regisseurs unter seiner Aufsicht restauriert.
1884-1886 yılları arasında inşa edilmiştir.Sie wurde 1884–86 erbaut.
Sulama için bir adet gölet inşa edilmiştir.Für die Wasserversorgung wurde ein Stauteich angelegt.
1950'li yılların sonunda bölgede yeni bir sinema inşa edilir: Zafer Sineması.In den 1950er Jahren folgte ein drittes Kino, das „Capitol“.
San Francisco’daki Golden Gate Köprüsü’nü inşa eden mühendisler tarafından yapılmıştır.Er befasst sich mit Selbstmordsprüngen von der Golden Gate Bridge in San Francisco.
Filmde ayrıntılı olarak gösterilen kömür kırıcı film için inşa edilmiştir ve bugün hala ayaktadır.Stolz sei sie vor allem auf den alten Filmprojektor, der noch heute funktioniere.
Ancak Naziler'in Sovyetler Birliği'ne saldırması nedeniyle inşaata ara verildi.Als Gastgeber mussten sie sich lediglich der Sowjetunion geschlagen geben.
Diğer iki direkli gemiler bu yolla inşa edilmediler.Weitere Boote dieser Klasse wurden nicht gebaut.
Fakat Şükrü Saraçoğlu'nun yeniden inşa edilmesi gündeme gelince grup stada yayılmıştır.Da der Clan von Abtrünnigen gegründet wurde, gilt er als abgeschworen.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Fortschritt auf der Dauerbaustelle.
Hemen solunda Mariott Oteli inşa edilmiştir. .Direkt vor dem Marmara Hotel erfolgte der Angriff.
Oyunlar için birçok yeni tesis inşa edildi.Für die Spiele wurden zahlreiche Erweiterungen veröffentlicht.
Lane Stadyumu, inşasından sonraki 20 yıl kadar hiçbir değişikliğe uğramadı.Seine Frau Corinne kann ihn nach über 20 Jahren immer noch nicht vergessen.
Bu stilde yapılan diğer freskler özellikle Milutin tarafından inşa ettirilen kiliselerde görülebilir.Eben beschriebene Stilrichtung hat sich vor allem in den Kirchen von Milutin voll entfaltet.
İlgili metro hattının inşaatı başlamıştır.Der Bau des Rangierbahnhofs Maschen begann.
Şehir sonra yine Septimius Severus tarafından baştan başa tekrar inşa edilir.Unter Septimius Severus wurde es zum letzten Mal renoviert.