İlk gemiler Mısırlılarca inşa edildi.Erste Schiffsreisen der Ägypter.
1894'te Şeker Fabrikası inşa edildi.1864 wurde hier eine Zuckerfabrik gebaut.
Bu piramidin inşası için iki milyon üç yüz bin taş blok kullanılmıştır.Für die Erbauung der Pyramide wurden insgesamt circa 2,5 Millionen Steinblöcke verwendet.
Mayıs 1865 yılında başlanan inşa çalışmaları 5 yıl sürmüştür.Die Arbeiten begannen im Mai 1865 und dauerten fünf Jahre.
Bina tuğla tonozlu bir bodrum üzerine inşa edilmiştir.Das Haus wurde über einem hohen tonnengewölbten Keller errichtet.
Kilise de bu dönemde inşa edilmişti.Es ist davon auszugehen, dass die Kirche auch um diese Zeit gebaut worden ist.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.Es wurde im 17. Jahrhundert im Renaissance-Stil wieder erbaut.
Bu bölgede konaklayan denizciler buraya 1527 yılına kadar kalacak olan bir kale inşa etmişlerdir.Diese bauten ein Fort, welches bis 1527 bestand.
Kulenin yedi katı tamamlanmış, sekizinci kat inşa halindedir.Sieben Stockwerke sind bereits errichtet, das achte Stockwerk befindet sich im Bau.
Binlerce yeni okul inşa edildi.Mehrere neue Schulen wurden gebaut.
Savaştan sonra istasyon yeniden inşa edilirken çatısı geçici bir süreliğine üçgen şeklinde inşa edildi.Nach dem Krieg wurde das Dach in vereinfachter Form wiederaufgebaut.
Planlandıktan sonra 6 ay içerisinde inşa edilmiştir.Er wurde in sechs Monaten errichtet.
Manastır 1676 yılında tamamen yanmış ve yerine yeni bir manastır inşa edilmiştir.Das Kloster brannte 1676 vollständig nieder, woraufhin ein neues in Altdorf gebaut wurde.
Kariyerine 1906 yılında Berlin şehrinde yer alan AEG’nin inşaatı ile başlamıştır.Er begann seine Berufslaufbahn 1906 bei der Bauabteilung der AEG in Berlin.
1986 yılında hapisten çıktıktan sonra inşaatta çalışmak zorunda kaldı.Nach seiner Haftentlassung 1986 arbeitete er im Bauwesen.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 ist eine humanoide Skulptur aus Beton und Betonstahl mit Spuren von Krylon-Markensprühfarbe.
Bu kilisenin inşaatı ve kullanıma açılması en başından beri yoğun tepkilere neden olmuştur.Der Bau und die Gestalt der Kirche waren anfangs umstritten.
Orada kendisine bir tekke inşâ edildi.Auf ihm wurde eine Festung errichtet.
Yeniden inşaatı 1136 olarak bilinmektedir.Bekannt ist, dass sie 1061 wieder aufgebaut wurde.
İngiliz sömürge yönetimi, daha sonra buraya yeni bir set daha inşa etti.Die britische Admiralität ordnete daraufhin eine weitere Expedition an.
1523 Çengel Han inşa edildi.Die Kapelle wurde 1523 neu errichtet.
Tesis mobil veya sabit olarak inşa edilebilir.Sie können fest installiert oder mobil sein.
Her seferinde yeniden inşa edildi.Doch jedes Mal wurde neu aufgebaut.
Şehir tamamen harap oldu ve bir daha inşa edilmedi.Er wurde vollständig zerstört und nicht wieder aufgebaut.
Bunun için oturma odasından su seviyesine kadar inen bir merdiven inşa edilmiştir.Hierzu wurde eine Treppe angelegt, die vom Wohnzimmer nach unten bis zum Niveau des Gewässers führt.
Sağlık ocağı ve sağlık evi inşaatı bitmiş aktif haldedir.Die baulichen und sanitären Anlagen genügten nicht mehr.
Şehrin inşası yıllar sürdü.Der Wiederaufbau des Dorfes dauerte Jahre.
2008 sonu itibarı ile 3 ev ve bide ev inşaatı bulunmaktadır.Per Sommer 2015 sind 31 Spitäler und Geburtshäuser zertifiziert.
Green Glens Arena İrlanda'nın Millstreet kentinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir kapalı arenadır.Die Green Glens Arena ist eine Mehrzweckhalle in der irischen Stadt Millstreet.
Her biri içinde 800 kişi yaşayabilecek şekilde inşa edilmiştir.Pro Stunde können 800 Personen in jeder Richtung befördert werden.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Das Haus ist in den Hang gebaut.
Sığ suda veya bir gölün kenarında inşa ettiği büyük yığınlarda yuva yaparlar.Sie bauen in Gruppen ihre Baumnester meist über dem Wasser oder über Röhricht.
Maymunlar, Lanka’ya ulaşabilmek için ada boyunca uzun bir köprü inşa ederler.So bauen sie eine gewaltig lange Brücke, um auf die Insel zu gelangen.
8 yıl süren inşaat sürecinin ardından 25 Haziran 2011'de açıldı.Sie wurde nach achtjähriger Bauzeit am 25. November 2010 eröffnet.
1999-2000 yıllarında yeni bir kapalı sergi alanı inşa edildi.Seit den 2000er Jahren befindet sich in der Nähe ein Neubaugebiet.
1956 senesinde Berlin çevre otoyolu A100 inşa edildi.In der Mitte der 1950er Jahre wurde die Autobahn A4 errichtet.
Binanın yeniden inşası için mimar Louis Parant görevlendirilmiştir.Der Stadtbaumeister Louis Parant erhielt den Auftrag zum Wiederaufbau.
Sonraları burada bir manastır inşa edilmiştir.Später wurde hier ein kleines Kloster errichtet.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.Nahezu alle Tempel Khajurahos wurde von den Herrschern der Chandella-Dynastie zwischen 950 und 1120 erbaut.
Varvara, kilise inşaatını yarım bırakır.Der Chor nimmt über die Hälfte des Kirchengrundrisses ein.
Güney çan kulesi ise daha sonra inşa edilmiştir.Der Südflügel des Klosters wurde daraufhin neu errichtet.
Lockheed Electra L-188 Lockheed tarafından inşa edilen Amerikan turbo fanlı yolcu uçağı.Das erste Turboprop-Flugzeug war eine Lockheed L-188 Electra.
Konutlar birbiri üstüne, aynı plana göre inşa edilmiştir.Konstruktiv sind beide Waffen nach dem gleichen Prinzip aufgebaut.
Şehir tarihinde önemli yer tutan olgu, 1902 yılında inşasına başlanan Presidio isimli binadır.Für die Stadtentwicklung bedeutsam war der 1902 begonnene Bau des Presidio.
Belediyenin yeniden inşası.Wiederkehr der Stadtgründung.
İstanbul'da çeşitli binalar inşa etmiştir.Für ihn führte er einige Bauten in Schlesien aus.
Bu sinagog 18. yüzyılda tekrar inşa edildi.Im 18. Jahrhundert wurde die Synagoge wieder errichtet.
Mustafa'nın babası da inşaatın bekçisi olur.Auch ist Udos Vater beim Einrichten behilflich.
Şehir İnşaatı: Kendi şehrini inşa ederek güçlenilir.Städte können sich selbst verbessern, indem sie Gebäude bauen.
Asla inşa edilemedi.Gebaut wurde er nie.
Otoyol dört aşamalı olarak inşa edilmiştir.Die Autobahn in vierspurig ausgebaut.
Darwin, iki kez yeniden inşa edilmiştir.Dunwell wurde zwei Mal in Folge wiedergewählt.
Yeniden inşa edilene kadar 23 yıl böyle kalacaktı.Bereits zwanzig Jahre später wurde sie neu aufgebaut.
Bu sebeple kötü inşa edilmiş olan binalar fazla hasar gördü.Das inzwischen wieder aufgebaute Gebäude wurde stark beschädigt.
Havarayın inşaatına 2012 yılında başlanmış olup Türk şirketi Polimeks tarafından gerçekleştirilmektedir.Sie wurde ab 2012 von der türkischen Baufirma Polimeks errichtet.
İtalyan gemi inşa merkezidir.Italienische Orte sind das Leitthema des Schiffes.
Bazilikal planda büyük bir kilise inşa edilmiştir.Auf den Resten der Basilika wurde eine kleine Kirche errichtet.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1937: Die Golden Gate Bridge in San Francisco wird für den Autoverkehr freigegeben.
Zirvenin az aşağısında, inka harabelerine inşa edilmiş olan teraslar bulunur.Kurz unter dem Gipfel befinden sich die Terrassen, die zu den Inkaruinen hin gebaut wurden.
İlk deniz uçağı 1910 yılında Fransız pilot Henri Fabre tarafından inşa edilmiştir.Der erste Flug mit einem Wasserflugzeug gelang 1910 dem Franzosen Henri Fabre mit der Hydravion.