6 Mayıs sabahı itibarıyla, 1000'in üzerinde barikat inşa edildi.Am Morgen des 6. Mai waren über 1.000 Barrikaden errichtet worden.
Aynı yıl içinde geçici bir ahşap sütun Johann Frühwirth tarafından inşa edildi.Noch im selben Jahr wird eine provisorische Holzsäule von Johann Frühwirth eingeweiht.
Tapınak 751 yılında inşa edildi ve çok sayıda salon ihtiva eder.Der Tempel wurde im Jahre 751 gebaut und hat eine große Anzahl von Räumen.
Mısır Tiyatrosu, Ogden, Utah, inşa edilişi 1923, restorasyon 1997.Ägyptisches Theater in Ogden, Utah, erbaut 1923, wiederhergestellt 1997.
1932'de aynı yerde, 40 kişi alabilen daha büyük bir kulübe inşa edilir.1932 wurde auf derselben Stelle eine größere Hütte gebaut, die 40 Personen aufnehmen konnte.
Sinagog, yangının ardından tekrar inşa edilmiştir.Die Synagoge wurde nach dem Brand wieder aufgebaut.
Aile, yaz aylarını genellikle 1908 yılında inşa ettirdikleri, Bad Tölz'deki çiftlik evinde geçiriyordu.Die Sommermonate verbrachte die Familie überwiegend in dem 1908 erbauten Landhaus bei Bad Tölz.
1959/1961 yıllarında günümüzde kullanılan bina yine aynı semtte, Opera Binası'nın yanında inşa edildi.1959/1961 wurde das heutige Gebäude am alten Standort neben dem Operettenhaus errichtet.
Kazanılan bağımsızlıktan Afrika'nın birliğini inşa edelim.Lasst uns die afrikanische Einheit aus der wiedergefundenen Unabhängigkeit aufbauen.
Belli ki, Mauricius ya da Phocas'ın altında birçok kaleler yeniden inşa edilmiştir.Nachweislich sind einige Festungen entweder unter Maurikios oder Phokas wieder aufgebaut worden.
Özellikle Retiro bölgesinde birçok yeni yüksek binalar inşa edildi.Vor allem im Stadtteil Retiro wurden viele neue Hochhäuser gebaut.
Bu arazi üzerine ağaçtan bir kilise ve bir ev inşa edilmiştir.Auf dem Gelände wurden eine Kirche aus Holz sowie ein Haus errichtet.
Toplamda 1.160 adet M26 yeniden inşa edildi: 800 tanesi standart M46, 360 tanesi M46A1'e dönüştürüldü.Insgesamt wurden 1160 M26 umgebaut: 800 Stück zum M46, 360 Stück zum M46A1.
Yeni evler, fabrikalar inşa edildi.Neue Häuser und Fabriken wurden gebaut.
1630'da Fransızlar doğal bir limana Fort de Rocher'ı inşa ettiler.1640 errichteten Franzosen das Fort de Rocher an einem natürlichen Hafen.
1881'de Carl Röchling yeni inşaata başladı.Im Jahr 1881 kam es unter Carl Röchling zu einem Neuanfang.
Bunun dışında Sırbistan'da 5 Kubbeli kiliseler inşa edilmeye başlanmıştır.Erstmals werden in Serbien auch Fünfkuppelkirchen gebaut.
Romalılar hala şimdiye kadar kalan olan yollar inşa ettiler.Die Römer bauten vorhandene Wege aus.
Belisarius orada bir kale inşa etmeye çalışıyordu.Belisar versuchte, an dieser Stelle eine Festung zu errichten.
1959-1963 yıllarıda belediye Lebenstedt inşa edilmiştir.Von 1959 bis 1963 wurde das Rathaus in Lebenstedt errichtet.
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.2008 wurde die Erneuerung des Flughafens gestartet.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Als sein Haus niederbrannte, forderte der Senat, es aus öffentlichen Ausgaben wieder aufbauen zu lassen.
IBM bilgisayarı ABD Enerji Bakanlığı (İngilizce: U.S. Department of Energy (DOE) ) için inşa etmiştir.IBM baute den Supercomputer für das US-Energieministerium (DOE).
İlk reaktörün inşası 6 Nisan 1970'te başladı.Der Bau des Kernkraftwerks begann am 6. April 1970.
Yine Lefkoşa'da bulunan Küçük Medrese ise, ondan beş yıl sonra inşa edilmiştir.("Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen? / Weißt du, wer dich erschaffen hat?") und dem Reimschema .
Aynı zamanda bir de mezarlık inşa edilmiştir.Zur gleichen Zeit wurde auch ein Friedhof angelegt.
2014 yılında Azerbaycan Halı Müzesi'nin yeni binası Bulvar'da inşa edildi.2014 wurde das neue Gebäude des Azerbaijan Carpet Museum am Boulevard eröffnet.
1903'te okul binasının ikinci kısmı beş katlı olarak inşa edildi.Im Jahre 1903 wurde der zweite Bau der Schule, ein fünfstöckiges Gebäude errichtet.
Stade 24 Fevrier 1956, Cezayir'in Sidi Bel Abbas şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Das Stade 24 Fevrier 1956 ist ein Mehrzweckstadion in Sidi bel Abbès in der gleichnamigen Provinz in Algerien.
Erie Kanalı'nın inşasına başlandı.Auch für den Bau des Erie-Kanals setzte er sich ein.
Bu yere daha sonra Grossmünster'ün inşa edilmiş olduğu söylenir.Vieles spricht dafür, dass es der gleiche Ort ist, an dem später das Grossmünster errichtet wurde.
1394 yılında inşa edildiğinde Asya'daki en yüksek yapı olacağı düşünülmüştü.Es wird vermutet, dass der Schrein bei seinem Bau 1394 das längste Gebäude in Asien war.
Planlanan iki adet Tip12 fırkateynin inşası iptal edildi.Eine der geplanten 12 Shows musste abgesagt werden.
Eski Norodom Sarayı'nın yerine inşa edilmiştir.Das Gebäude wurde auf dem Platz des früheren Norodom-Palastes erbaut.
Bu inşaat yapılırken çeşitli malzemeler kullanıldı.Bei der Errichtung eines Bauwerks werden verschiedenste Baumaterialien benutzt.
Havalimanının inşaatı Kasım 1939 bitirilmiştir.Der Flughafen wurde im November 1939 gebaut.
Otis Lamont Williams, Detroit'te bir inşaat işçisi iken bir işyeri kazasında 1983 yılında öldü.Sein Sohn Otis Lamont, ein Bauarbeiter, starb 1983 bei einem Arbeitsunfall.
Kolonyal bir tarzda inşa edilen ve iki tane marinası olan bir liman kentidir.Es handelt sich um eine Hafenstadt mit Bauten im Kolonialstil und zwei Marinas.
Mimari bakımdan da ilginç olan, 1783'te inşa edilen Wallblake House'dır.Architektonisch herausragend ist das Wallblake House, das 1787 erbaut wurde.
Bu önerilerin hiçbiri henüz planlanmış ya da inşaatına başlanmış değildir.Diese wurden nicht fertiggestellt oder mit dem Bau wurde nicht begonnen.
Geminin inşa maliyeti 200.000 sterlin idi.Der Bau des Schiffes kostete 1.200.000 £.
Santísima Trinidad Kilisesi'nin (şimdiki Ulusal Panteon) inşaatında tuğla örme ustası.Architekt der Heiligen Dreifaltigkeitskirche, (dem gegenwärtigen Nationalpantheon).
Burada birden fazla beş yıldızlı otelin ve bir golf sahasının inşaatı halen devam ediyor.Er plant, ein Fünf-Sterne-Hotel und einen Golfplatz bauen zu lassen.
Titanik için asıl çekimler Eylül 1996'da yeni inşa edilmiş olan Fox Baja Stüdyoları'nda başladı.Im September 1996 begannen die eigentlichen Dreharbeiten in den neu errichteten Fox Baja Studios.
İlk barajın inşası 1997'de Pangue'de tamamlanmıştır.1997 wurde der erste Staudamm bei Pangue abgeschlossen.
Kapının niçin inşa edildiği bilinmiyor.Es ist nicht bekannt, warum diese Anlage gebaut wurde.
1364-1395 yılları arasında inşa edildiği tahmin ediliyor.Sie muss in den Jahren zwischen 1364 und 1395 errichtet worden sein.
1959'da yapılan bir dizi yenilemelerin yanı sıra spor salonu ve müzik odası inşa edildi.Neben den Renovierungsarbeiten im Jahre 1959 wurden damals auch die Sporthalle und die Musikklasse errichtet.
Yakın devirde inşa edilen evlerde ise, 'hayat' doğrudan kapalı olarak yapılmaktadır.Etwas näher dem Herzen der Schöpfung als üblich.
Zabul'daki ilk havaalanı 2006 yılında bu kente inşa edilmiştir.2006 wurde der erste Flughafen (Qalat Airport) in der Provinz Zabul gebaut.
Köprünün inşaatı Kawasaki Heavy Industries tarafından gerçekleştirilmiştir.Die Waffe wurde von Kawasaki Heavy Industries hergestellt.
Ada ıssız olmasına rağmen, 1953 yılında inşa edilen büyük bir av köşkü vardır.Die Insel ist unbewohnt, aber auf ihr befindet sich eine große Jagdhütte, die im Jahr 1953 errichtet wurde.
MÖ 5100 civarı- Güney Mezopotamya'da tapınaklar inşa edildi.Um 5200 v. Chr.: Gründung von Tempeln in Südmesopotamien.
1950'den 1970'e kadar şehir tamamen yeniden inşa edilmiştir.Bis 1970 wurde die Stadt komplett wiederaufgebaut.
Şartlar gereği kiliseler inşaatları başladıktan sonra bir yıl içinde tamamlanmıştır.Demnach waren es die Glocken, die ein Jahr nach der Fertigstellung der ersten Kirche eingebaut worden sind.
Saujet el-Arjan'daki Chaba Piramidi de aynı şekilde inşa tamamlanmayan basamaklı piramitlerden biridir.Auch die Pyramide des Chaba in Saujet el-Arjan blieb unvollendet.
Donanmanın 11. yüzyılda düşüşünden sonra, I. Aleksios donanamayı farklı bir çizgide yeniden inşa etti.Nach dem Niedergang der Marine im 11. Jahrhundert baute Alexeios I. die Flotte nach neuen Vorgaben wieder auf.
Çelyabinsk Kalesi 1736'da inşa edilmiştir.Das Tairnbacher Schloss wurde 1736 erbaut.
En son deve güreşi sahası Yenipazar'da inşâ edilmiştir.Das rituelle Bad im Keller ist als Erinnerungsstätte eingerichtet.
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Zwischen 1936 und 1954 wurden drei Wasserkraftwerke entlang der Niwa gebaut.