Sel tehlikesi bulunan bölgelerde evler direk veya kazıklar üzerine inşa edilebilir.In flood prone areas, houses can be built on poles/stilts.
Jül Sezar kendi adını taşıyan büyük bir forum inşaatına karar verdi.Julius Caesar decided to construct a large forum bearing his name.
Boydak Enerji Şirketi, Bora Şti.'ni devraldıktan sonra, inşaat 2012'de başladı.After Boydak Energy Company took over Bora Co., the construction began in 2012.
Negatif kütle, solucan deliği inşa etme gibi bazı kuramsal teorilerde kullanılır.It is used in certain speculative theories, such as on the construction of wormholes.
Müze için 1866'da inşa edilen orijinal demiryolu hattı kullanıldı.[1][3]It uses the original tracks built in 1866.[1][3]
2000 yılında metroyla birlikte inşa edilmiştir.The facility was built in 2000 along with the metro itself.
HMS Hood (flama numarası 51) Kraliyet Donanması için inşa edilen son muharebe kruvazörü.HMS Hood (pennant number 51) was the last battlecruiser built for the Royal Navy.
1936, 1969, 1987 ve son olarak 1994'te yeniden inşa edilmiştir.It was reconstructed in 1936, 1969, 1987 and the last at 1994.
1963 yılındaki bir deprem sebebiyle hasar gören camii 1967 yılında yeniden inşa edilmiştir.It was partially damaged in the 1963 earthquake and reconstructed in 1967.
Demiryolunun inşaatı (1860'lar)Construction of the railway (1860s)
MS 1. yüzyılda inşa edilmiştir.It was built in the 1st century AD.
Bu aynı zamanda birlikte iki dipolü hareket ettirerek inşa edilebilir.This could also be constructed by moving two dipoles together.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.The International Space Station is still under construction.
Uzay aracı dizaynına mimari yaklaşım tüm ortamın inşasına çıkar.The architectural approach to spacecraft design addresses the total built environment.
Dirac denklemi üzerine inşa edilmiştir.upon which the Dirac equation is built.
Ancak inşa ettiği bölüm başladığı zamankinden çok farklıydı.But the department that he has built is vastly different from what it was when he started.
Bir kurşun kale , radyoaktif bir örneği kalkanlamak için inşa edilmiş.A lead castle built to shield a radioactive sample in a lab
İlk yapıldığı özgün haliyle havra merkezi planlı inşa edilmiştir.It was restored central planed as in first design.
Duvarları yığma taş olarak inşa edilmiştir.It is constructed as stone masonary work.
İlk olarak 16. yüzyılın sonlarında inşa edilmiştir.It was originally built in the late 16th century.
Romulus burada bir Roma kolonisi inşa etmiştir.Romulus is said to have installed there a colony of Romans.
Inşaat projelerinde Süreç içerisindeki iş (WIP)WIP in construction projects
1904 yılında Buffalo, Rochester ve Pittsburgh Demiryolları tarafından inşa edilmiştir.It was built by the Buffalo, Rochester and Pittsburgh Railway in 1904.
En eski bölüm yaklaşık 1800 yılında inşa edilmiş ve arkadadır.The oldest section was built about 1800, and is located in the rear.
Dolgular çoğunlukla bir kesimden elde edilen malzeme kullanılarak inşa edilir.Embankments are often constructed using material obtained from a cutting.
İlk konaklama köprüleri, 18. yüzyıl kanal yapısının bir parçası olarak inşa edilmiştir.The first accommodation bridges were built as part of 18th-century canal building.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Other industries there include metal construction and soda water production.
1936'da bir paraşüt kulesi inşa edildi ve aşırı faaliyetler için kullanıldı.In 1936, a parachute tower was built and used for extreme activities.
2014 yılında Azerbaycan Halı Müzesi'nin yeni binası Bulvar'da inşa edildi.[17]In 2014, the new building of the Azerbaijan Carpet Museum was constructed at the Boulevard.[17]
Ancak zayıf planlama ve I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle tüm demiryolu inşaatları durdu.However due to poor planning and the outbreak of World War I halted all construction.
Gerçekler, bilimsel teorilerin inşa edilebilmesini mümkün kılarlar.Facts are central to building scientific theories.
Beytüllahim ve Beit Jala'dan gelen taş ustaları, Yahudiye tepelerindeki inşaata yardımcı oldular.Stonemasons from Bethlehem and Beit Jala helped construction in the Judean hills.
Daha sonra sökülen raylar ve traversler Beerşeba Demiryolu'nun inşasında kullanılmıştır.Its rails and sleepers were used in the construction of the railway to Beersheba.
Eiffel Şirketi ve selefleri tarafından inşa edilmiş dikkate değer yapılarNotable structures built by the Eiffel Company and its predecessors
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Kilisenin inşası 1868 yılında başladı ve 1887 yılında tamamlanmıştır.The church's construction began in 1868 and was completed in 1887.
Kızıl Viyana'da inşa edilen birçok apartmandan biriOne of the many apartment buildings built in Red Vienna
Karl-Marx-Hof, inşa tarihi: 1927-1930Karl-Marx-Hof, built between 1927 and 1930
Triple E-sınıfı gemi inşa halindeSection of a Triple E-class ship, under construction
Alsancak'ta tramvay inşaatıTram construction in Alsancak
1901 yılında, bu hat yeni inşa edilen Konak Meydanı'ndaki İzmir Saat Kulesi'ne kadar uzatıldı.In 1901, this line was extended to the newly built İzmir Clock Tower in Konak (the city center).
Metro ağı inşa edilen ve planlanan projelerle daha da genişleyecektir.İzmir Metro is currently being expanded to Narlıdere and Tınaztepe .
Bina inşaatında yoğunlaşmaCondensation in building construction
Geminin inşası ve suya indirilişiBuilding and launching the boat
Askeri valinin evi 1837-1841'de inşa edildi; şimdi Sanat Müzesi.The house of the military governor was built in 1837-1841; it is now the Museum of Art.
Kentin savunmasını güçlendirmek için duvarlarda inşaat çalışmaları yeniden başladı.In order to strengthen the defenses of the city, construction works on the walls began again.
Büyük şehir, tamamen MÖ 706 öncesi on yılda inşa edildi.The great city was entirely built in the decade preceding 706 BC.
Bu sebepten dolayı binanın üst katı Osmanlı mimarisi tarzında inşa edilmiştir.For this purpose, the upper floor of the building was built in the Ottoman architectural style.
Anıt, Budapeşte'deki şehir parkının kenarına inşa edildi.The monument was erected on the edge of Városliget, the city park of Budapest.
Klasik sosyalist gerçekçilik tarzında inşa edilen anıtın toplam yüksekliği 25 metredir.The large monument stood 25 metres tall in total.
Ancak, bu rekor Italia Viyadüğü'nün inşası ile 1974'te kaybedilmiştir.The Italia Viaduct took over this title in 1974.
Sinagog 1824 ile 1826 yılları arasında inşa edilmiştir.The synagogue was constructed in 1824 and 1826.
Daha sonraki yüzyıllarda bu kilise mezarının üzerine bir kilise inşa edildi.In later centuries a church was built over this chapel-tomb.
Parlak beyaz taştan inşa edilmiş üç nefli bir bazilika olan yapı hala ayakta durmaktadır.It still survives and is a three-nave basilica constructed from bright white stone.
Demiryolu hattı 1870 yılında tamamen Osmanlı toprakları içinde inşa edilmeye başlandı.When it was opened the line fell entirely within the Ottoman Empire.
İlk inşa edildiğinde tek hat olan demiryolu hattı sonradan çift hatta çıkarılmıştır.It then goes through the suburb to Halkalı, the current end point of the double track.
1967'de inşa edilen üniversite, Akademik DortgenThe newly constructed university in 1967, with the Academic Quadrangle as a centre of the campus
Sırbistan Sosyalist Cumhuriyeti'nin komünist inşasında önemli görevler almıştır.It developed to be communist bearer of the Socialist Republic of Serbia.
Kilisenin inşaatıConstruction of the Temple
Güney Kafkasya Boru Hattı için inşaat çalışmaları 14 Ekim 2004'te Azerbaycan'da başladı. [2]Construction works for South Caucasus Pipeline started in Azerbaijan on October 14, 2004.[4]