Şimdi çözümleri inşa etmenin zamanı.Now it's time to build the solutions.
Köprü herhangi bir merkezi kontrol olmadan inşa ediliyorYou might call this an example of a decentralized, self-organizing or self-assembling system.
Mesela burada termitler tarafından inşa edilen bir karmaşık yapı varIt serves as a nest.
Bunu inşa ettiler mi bilmiyorum, ama ederlerse gideceğim yer orası.I don't know about you, but if they build it, that's where I'm going to go.
Bu projeyi ben 12 yada 13 yaşlarımda inşa etmeye başlamıştım.I started building this project when I was about 12 or 13 years old.
Bunu garajımda inşa ettim.I built this in my garage.
Vancouver ve New York'taki ofisimizin dışında dünyanın her tarafında inşa ediyorum.I build all around the world out of our office in Vancouver and New York.
Gerçekten büyük bir şey inşa edebilirim, ve bu şahane olacak""Cool, this is awesome. I can build something really big, and this is going to be great."
Fakat inşasının dört yıl ardındanBut only four years after it was built,
Bir çalışma arkadaşım ve onun beraber çalıştığı bilim insanları böyle bir saptayıcı inşa ettiler.So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
283 yılındaki yangından sonra inşa edilmiş.This was built after fire in 283 A.D.
Sahip olduklarının üzerine yeni şeyler inşa et."Build on what they have."
İnançlarını da inşa etmek zorundayım.And I also have to build their faith.
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Ve oldukça yüksek dizayn standartlarıyla inşa ediliyor.And it's built to a pretty high standard of design.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
Yeni ev inşa olana kadar burada kalacağız.We're staying here until the new house is built.
Sanırım yeni bir ev inşa etmek uzun zaman alacak.I think it's going to take a long time to build the new house.
Evin inşaatı nasıl gidiyor?How is the building of your house coming along?
Ve sonra şu anda içinde yaşadığımız toplumu inşa etti.And, you know, built the society that we now live in.
Aynı zamanda inşa ettiğinizi değiştirmeye başlayabilirsiniz.You can also start to change what you build.
Ve açıkça bina kötü bir yere inşa edilmiş.And the building was poorly placed, actually.
Deneyin adı yeniden inşa deneyi.So the experiment is called a reconstruction experiment.
Bu zaman dilimi içerisinde, kabaca kaç tane yeni konut inşa edilmiş? .So let's see. Over this time period, roughly how many housing units were built?
Yani 2000'den 2004'e kadar tonlarca ev inşa edilmiş.So what's going on here? From 2000 to 2004 we built a ton of houses.
Bir park yeri kompleksi ve ona komşu bir apartman inşa edeceğini söyledi.And he said that he was going to do an apartment block next to a parking structure.
Ve de benim spinternet olarak adlandırdığım şeyi inşa ediyorlar.Right? And they are building what I call the Spinternet.
Ve okulları yeniden inşa ettik.So we rebuilt schools
Harika bir şekilde inşa edilmiş.It's wonderfully constructed.
Bu okulu inşa etmem için bana yardım edin.Help me build this school.
Bunu, bu tarz çalışmalar yapabileceğim bir tesis inşa ederek gerçekleştirmek istiyorum.The way I want to do this is to build a facility where I can study this.
Ben normalde ülkelerin savaştan sonra nasıl inşa edileceğine dair dersler veriyorum.I normally teach courses on how to rebuild states after war.
İnsanlar çukurlar kazıp kuyu inşa edebiliyor.Humans can dig holes and make a well.
Bazı materyaller yoksa, sadece var olanların üzerine bir kültür inşa edebilirsiniz.If the materials do not exist, you can only design a culture based upon the materials that do exist.
İkisini de aşama aşama seçim zamanındaki seferberlik noktasına gelene kadar inşa edersiniz.You build both gradually, until a moment of peak mobilization at the time of the election.
Yine, başka hiçbir şekilde inşa edilemez.Again, not buildable in any other way.
Ve bunu el ile inşa etmei bile çok zordur.And very hard to even create this by hand.
Sanat ve inşaat hakkında sohbete nasıl başlanır ki?How's starting conversation on art and construction?
Biliyorum çünkü o tapınağı orada inşa ettiler.I know that because they razed that temple.
Köprüyü inşa ettiler.They built the bridge.
Sidney'de ilki halihazırda inşa halinde.The first in Sidney is already under construction.
İşte bu, şu dev makinayı inşaa etmemizin esas sebeplerinden biri.So, that's one of the prime reasons we built this giant machine.
Topluluğa dayalı inşaa edilen bir federasyonA federation built on community
Bizler bunu şimdi yatay olarak inşaa ediyoruz!We're building it now - horizontally!
Abla, hasta değilsindir inşallah.Noona, are you not feeling well? Ah, no.
O gün Başkan inşaat alanına, bir helikopterle gelmişti.That day at the construction site, you came on a helicopter.
Hayır, inşaat alanındaki bendim.No, I was the one at the construction site.
Peki, neden inşaat alanında olduğunu hatırlıyor musun?Then do you remember why you were at the construction site?
Bunun çevirisi ise, bana bir ayak inşa etmem için yardım eder misiniz?The translation of that is, could you help me build a foot?
Algılama yok, bütün kontrol ayarlanmış bacakların içine inşa edilmiş.No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Three things that actually help to build on this foundation:
Deniyor ve inşa ediyorlar.They try and build it.
Deniyor, boru hatları inşa ediyorlar ama olmuyor.They try and build pipelines; it doesn't happen.
Bu blokta ilk inşa edilen ev numarası bir.The first house ever built on a block is house number one.
İkinci inşa edilen ev iki numara.The second house ever built is house number two.
Ancak siz korkup kaçmadan önce, size şunu söyleyeyim: Siz bunları inşa etmek zorunda değilsiniz.But before you run away scared, you don't have to do this.
Biz inşa edebiliriz.But we will
Çok fazla değişimi gerçekleştirebilir, yollar inşaa ettirebilirsiniz.You can make a lot of change. You can get roads built.
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin.And you can build an entire industry on that.
Bunu her defasında bir ev inşa ederek yapmıyor.She doesn't do it by quietly building one house at a time.