Kitapta anlatılanların geçtiği tarih Tapınağın terar inşasından önce MÖ 520 civarıdır.The historical setting dates around 520 BCE before the Temple has been rebuilt.
Bu dönemde kale yıkıldı ve tekrar tekrar inşa edildi.During this time the castle was destroyed and rebuilt several times.
2014 yılında inşaatı biterek kullanıma açılmıştır.In 2013 the museum closed for reconstruction works.
Manastır Benedikt manastırı olup 10. yüzyılda inşa edilmiştir.It is a Benedictine monastery founded in the 10th century.
Yahudilerin çabalarıyla ülkenin inşası ve ticareti gelişti.With the Jews' efforts, the country flourished with its buildings and trades.
Daha sonra Westerton’da küçük bir gözlemevi inşa etti.He then had a brief spell at Livingston.
Pek çok eski Mısır tapınağı, iç odaları Sirius'u görecek biçimde inşa edilmişti.There must have been an old temple where this Vishnu image was installed.
17 Ekim 1969'da başlanan inşası Mayıs 1974'te tamamlandı.Ground was broken on October 17, 1969 and construction began in May 1974.
Sinagog, yangının ardından tekrar inşa edilmiştir.The synagogue was subsequently rebuilt.
Caminin minaresi, yerel siyah taştan inşa edilmiştir.The cairn is constructed from local stone.
1990 yılında Bulgaristan'da komünizm sonrası ilk özel inşaat şirketinde işe başladı.In 1990 he created one of the first private companies in Bulgaria.
Ayrıca şehirde 32 yataklı bir hastane inşası da sürmektedir.It also includes a 16-bed hospital dormitory.
Bu dönemde şehirde inşaat çok gelişmiştir.The town has progressed at that time.
Stade du Moustoir Fransa'nın Lorient şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stade du Moustoir is a multi-use stadium in Lorient, France.
İstila için gereken donanmayı inşa etmek için birkaç yıl geçmesi gerekir.Consequently, it would take several hours to organise a relief force.
Bu kiliseler çoğunlukla 5 kubbeli inşa edilmişlerdir.Generally, the mosque is supposed to be built five times.
Romulus burada bir Roma kolonisi inşa etmiştir.Further, Romulus is said to have installed a colony of Romans there.
Kaleleri tekrar tamir ve inşa ettirdi.The statue was repaired and re-erected.
Bazı şehirler de, demir yolu ya da fabrika inşaatları sebebiyle yeni kurulmuştur.The village continued to develop due to the railway and factories.
Pansiyonlar ve oteller, 19. yüzyılın ortalarında inşa edilmeye başlandı.Literary salons and publishing houses were founded in the 19th century.
Bölgeye termal tesisler inşa edilmektedir.Road signs in the area will be replaced.
Ayrıca dev bir suni göl inşa edilmiştir.Also, a vineyard was planted.
Orijinal hat 1000 mm (3 ft 3 3⁄8 inç) hat açıklığında inşa edilmiştir.These units were regauged to 1,000 mm (3 ft 3 3⁄8 in) metre gauge.
Bunun üzerine direnişçiler Las Ramblas sokaklarında barikatlar inşa etti.He will maintain chambers in Las Cruces.
Stadyumun inşası yaklaşık 19 milyon İsviçre frangına mal olmuştur.The building of the stadium cost roughly 19 million CHF.
Aynı yıl, yeni kale 20 km yakına tekrar inşa edildi.In the same year, the station was reconstructed 400m away.
Sinagogun yeniden inşası Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılmasından sonra başladı.The world's security situation changed drastically after the fall of the Berlin wall in '89.
Tony Garnier'in tasarladığı stad, 1913'te inşa edilmeye başlandı.It was designed by Tony Garnier in 1905.
Kısa bir süre sonra da Trabzon Araklıdaki fabrika inşaatına başladı.Clarkson then moved into commercial building construction.
Onunda 1894 yılında mezarlık duvarıyla merasim holü inşâ edildi.At some point in the 1800s, a cemetery was established here.
1924-1929 yılları arasında İber-Amerikan Exposu için inşa edilmiştir.This was the site of the Ibero-American Exposition of 1929.
2000 yılında metroyla birlikte inşa edilmiştir.The facility was built in 2000 along with the metro itself.
Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
İlk gemiler Mısırlılarca inşa edildi.Later ships were built to Dutch designs.
Mayıs 1972 yılında bir anıt, daha sonra bir anıt kompleksi genişletilerek onuruna inşa edilmiştir.In 1968 a memorial was constructed in her honor which was later expanded to a memorial complex.
19. yüzyılın ortalarında inşa edilen iki katlı bir evdir.It is a two-story stone house constructed in the mid-19th century.
Salon inşa edildikten sonra, şehrin önemli yapıtı olarak Kaunas Sports Hall'in yerini almıştır.The Žalgiris Arena replaced the Kaunas Sports Hall as a major venue in the city.
Bu inşaat yapılırken çeşitli malzemeler kullanıldı.Various building materials have been used in the construction of the house.
Tiyatro, 1938'de bir Halkevi olarak inşa edildi.Completed in 1938 as Viator.
Filipinler'deki ilk camiyi Simunul Adası'nda inşa ettirmiştir.Filipino soldiers are stationed on the island.
1926 yılında inşaat mühendisliği alanında diploma aldı.In 1926 he was awarded a diploma in civil engineering.
Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında tahrip edilen şehir daha sonra tekrar inşa edildi.The hanging cities of Europa were later destroyed.
Demiryolu ulaşımı olan ilçede Fransızlarca 1889 yılında inşa edilen târihî gar binası bulunmaktadır.Different view of the Southern Railway Business Car built in 1897.
Bunun yanında her dinden ibadethaneler önceden izin alınmaksızın inşa edilebilir.At special occasions, even non-priests may be allowed to preach.
651 yılında Aziz Landry tarafından inşa edilmiştir.It was founded in 651 by Saint Landry of Paris.
Yan bir giriş deliğiyle küresel yuvalar inşa eder, üç yumurta koyar.It nests in a bare ground scrape, laying three eggs.
Binanın inşası 1971 yılında tamamlandı.The building was completed in 1971.
Lockheed Electra L-188 Lockheed tarafından inşa edilen Amerikan turbo fanlı yolcu uçağı.The plane was an 11-day-old Lockheed L-188 Electra.
Stadyum 17.400 kişilik olup, 2000 yılında inşa edildi.The stadium holds 4,700 and was built in 2000.
1908 : İlk komplike üretim tesisi Columbia Nehri üzerine inşa edildi.In 1908, the first highway bridge to span the Columbia River opened.
Daha sonra Altıparmak yönündeki kale arkasi tribünü de inşa edildi.Later, the Gauhati High Court building too was built in the newly filled area.
Çadırlar kaldırıldı ve inşaat ekibi çalışmalarına tekrar başladı.The entrances were opened again and the rescue work began.
Schwarzrheindorf'daki Doppel Kilisesi 1151'den itibaren inşa edildi.1151 - Doppelkirche Schwarzrheindorf consecrated.
Ulusal Kütüphane onun zamanında inşa edildi.The library was arranged at the last minute.
12 yeni metro istasyonu inşaat halindedir.Twelve subway stations were closed.
Binanın inşasına 1 Ekim 1876'da başlandı.The construction began on 1 October 1876.
1869 yılında Boshin Savaşında hayatını kaybedenler için Tokyo’da Yasukuni Tapınağı inşa edilecektir.In 1869, the Yasukuni Shrine in Tokyo was built in honour of the victims of the Boshin War.
1884-1886 yılları arasında inşa edilmiştir.Built 1884-86.
Atlantis mitinden esinlenilerek ada üzerinde inşa edilen ilk binadır.It was the first steel framed building to be built in Atlanta.
Sedimantasyon üstünde eski bir rift tarafından inşa edilmiştir.It was built on a thread cross.