Ayrıca dağlık bölgelerdeki yolların bir kısmı da merdiven olarak inşa edilmişlerdi.Other motorways have had also been built on part of the park.
Bu nedenle az miktarda inşa edildi.Few of these were built.
Ev, 1733 yılında inşa edilmiştir.The building was constructed in 1733.
Bir ağaç deliğinde açık bir yuva inşa ederler veya insan yapımı kutu-yuvalarda yaşarlar.They build an open nest in a tree hole, or man-made nest-boxes.
Shinbashi, 1604 yılında Shiodome Nehri boyunca inşa edilmiş bir köprünün bulunduğu bölgeydi.The area was the site of a bridge built across the Shiodome River in 1604.
1434 yılında, güney kıyılarında bir hisar inşa edildi.In 1934, a diving facility was established on the coast.
1762-1768 yılları arasında inşa edilmiştir.It was built from 1762 to 1768.
Weissenburg, Burdenburg sınıfında inşa edilen üçüncü gemiydi.Weissenburg was the third of four ships of the Brandenburg class.
Bir botnet üzerinde yöntemleri iletişim için inşa edilir.Relay is performed on a per message basis.
Gemi, Swan Hunters tarafından Tyne nehri üzerinde inşa edilmiştir.Trafalgar was built by Swan Hunter on the Tyne.
1867 yılında Baraj gölü olarak inşa edilmiş, bu görevini 1921 yılına kadar korumuştur.Prestvannet was built up as a reservoir in 1867, and continued in that function until 1921.
Hemen solunda Mariott Oteli inşa edilmiştir. .Fairmont Hotel built.
Buna göre Sosyalizm’in inşası en temel görev oldu .Organizing the struggle for socialism was the main goal of the formation.
Kent yüzyıllar boyunca yıkılıp, tekrar tekrar inşa edilmiştir.The city has been destroyed and rebuilt many times over the centuries.
Kilise daha çok Bonaire'de yaşayan Hollandalılar için inşa edildi.The church was built in 1847, mainly for Dutch living on Bonaire.
Aynı zamanda kale içinde bir saray inşa edilmiştir.He also built a palace inside the fort.
Şapel 1907 yılında inşa edildi.The chapel was built in 1903.
Bunun üzerine sorgulama ve açıklama inşa edilir.Thus, an explanation is subjected to interpretation, and discussion.
Güney yarımkürede yeni istasyonlar Brezilya ve Endonezya etrafında inşa edilmiştir.New stations will be built around the southern hemisphere from Brazil to Indonesia.
Bunların inşaasında tuğla kullanılmıştır.The pipe was created using these panes.
Aynı zamanda, bölgede onun öncülüğünde 100'den fazla okul inşa edilmiştir.In time, over 100 temples were constructed in his name.
Zaman zaman yapılan inşaat ve iş kazıları sırasında tarihi eserler bulunmaktadir.Remains are still occasionally found during construction and maintenance projects.
Château Gaillard denilen bir şato inşa ettirdi.He also built a castle there, now Château Gaillard.
Bu devirde Cumhurbaşkanlığı sarayı inşa edildi.On that rubble the palace was constructed.
Aslen cami, 16. yüzyılda Kazan Kremlini'nde inşa edilmişti.Originally, the mosque was built in the Kazan Kremlin in the 16th century.
Bilginin inşasında tartışma ortamı önemlidir.This notion is fundamental in Knowledge building theory.
Böylece kentler inşa edip, yabancı ülkelerle ticaret yapmaya başlamışlardır.Forbidding colonies to trade with other nations.
Kartal‟da ilk vapur iskelesi 1857 yılında inşa edilmiştir.The first shipping pier was built in 1857.
Kompleksin inşaatına 15 Temmuz 2009 tarihinde başlamış olup 12 Ekim 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Its construction started on 15 July 2009 and was completed on 12 October 2013.
Daha sonraki yıllarda adına St. Paul Kilisesi inşa edilmiştir.That year St. Paul Church was erected.
Papazlar aynı zamanda çok büyük bir katedral inşa etmeye koyuldular.Together with other priests they built a huge monastery.
Kale, 15. yüzyılda inşa edilmiştir.The castle was built in the 15th century.
Yeniden inşa süreçleri özellikle eski yapılarda ortak bir unsur olarak göze çarpmaktadır.However, the process of rebuilding on top of old structures is indeed a common one.
1971 yılında inşa edilmiş ve 4.000 kişilik kapasitededir.It was constructed in 1971 and holds 4,000 people.
Ancak yerine barok tarzda Stockholm Sarayı inşa edildi.At the same time, the new Stockholm Court House was under construction.
1748-1755 yıllarında inşa edilmiştir.This was probably around 1748-1750.
İdamı, bu amaçla özel olarak inşa edilmiş darağacında gerçekleştirilmiştir.The building was specifically constructed for that purpose.
Demet hanıma inşallah uğurlu gelirim" diye konuştu."Sofias mormor: "Vi önskar dem lycka till"".
İkinci etap boyunca birbirine paralel iki set inşa edilmesi iki yıl sürdü.During the second phase two dikes were built parallel to each other, which took 2 years.
Şirketin diğer projeleri arasında Sofya İş Parkınıda inşa etti.Among other projects, the company built the Sofia Business Park.
Tarihte 7 kez boşaltılıp yeniden inşa edilmiştir.The book has been republished and reprinted seven times.
Adını MS 193'te inşa edilen Marcus Aurelius Sütunu'ndan almaktadır.It is named for the marble Column of Marcus Aurelius, which has stood there since AD 193.
Stadio Bruno Recchioni İtalya'nın Fermo şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stadio Bruno Recchioni is a multi-use stadium in Fermo, Italy.
Bugüne kalan üç sütun bu yeniden inşadan kalanlardır.The three columns now visible belong to this later reconstruction.
Tümülüslerin içindeki oda mezar, ana zemin üzerine inşa edilmiştir.IN MAIN: All threads are created.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005.
Buna en iyi örnek günümüzde de hayatta kalan 885 yılında inşa edilmiş Corvey Manastırı'dır.An original westwork survives today at the Abbey of Corvey, built in 885.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Where possible, many of the original stones were used in the reconstruction.
Saray inşa edildiğinde özellikle barok tarzında ve rokoko tarzında elementler kullanıldı.Especially the interiors of the castle were realized under the Baroque and Rococo styles.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.But still he has a hope that everything will change and one day his son will return.
1950'den 1970'e kadar şehir tamamen yeniden inşa edilmiştir.By 1950 the urban economy had been completely restored.
İlk hattaki inşaat 1972 yılında başladı ve bu hat 6 Kasım 1977 tarihinde açıldı.Construction on the first line began in 1972 and it opened on November 6, 1977 with nine stations.
Bunun yanında Fransa, Almanya, İtalya ve ABD olmak üzere birkaç inşa edilmiş tasarımı bulunmaktadır.He also has a few buildings in France, Germany, Italy and the USA.
Donanma daha önce sadece kıyı savunma gemileri ve zırhlı fırkateynler inşa etmişti.Before, the Dutch fleet only consisted of armed merchant vessels.
Ayrıca Innopoli binasının yanında Innopoli 2 binası inşa halindedir.A new office building, called Innopoli 2, was constructed later near the original Innopoli building.
Kısa mesafeli yollar ise bu iki ana yolun arasını bağlamak amacıyla inşa edilmiştir.The Iditarod Trail was established on the path between these two towns.
Kayayı kendisi inşa etmiştir.He made this statue himself.
Topdağ Tren İstasyonu, 1916'da Transkafkasya Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was originally erected by the Southern Railway in 1916.
1968’de İstanbul’da Kenter Tiyatrosunun binasının inşaatını tamamladı.In 1968, the company completed development of Tysons Corner Center.
Bu hisar 1639'da inşa edildi.It was built in 1639.