Ünite 5 ve 6, sırasıyla 1987 ve 1991'de inşa edilen, VVER-1000 reaktörleridir.Units 5 and 6, constructed in 1987 and 1991 respectively, are VVER-1000 reactors.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.The glass-roofed design made the building unique at the time of construction.
Katedral, Vladimir-Suzdal Knezliği tarzında inşa edilmiştir.The cathedral was built in the style of the Grand Duchy of Vladimir-Suzdal.
Tarihlerinin ayrıntılarını yeniden inşa etmek zordur.The details of their history are difficult to reconstruct.
Cooper Ancient'i yarattı, yıldız geçidini inşa etti.Cooper created the Ancients, the race that built the stargates.
Ancak inşa ettiği bölüm başladığı zamankinden çok farklıydı.But the department that he has built is vastly different from what it was when he started.
Bazıları eski kiliselerin yerine inşa edilmiştir.Some were erected on the place of older churches.
1948'de yıkılıp nüfusu azalan Yahudi Çeyreği tekrar inşa edilip Yahudiler tarafından dolduruldu.The Jewish Quarter, destroyed in 1948, was depopulated, rebuilt and resettled by Jews.
Ayrıca ilk sergilenenlerden biri olan kablosuz kumandalı bir tekne inşa etti.He also built a wireless-controlled boat, one of the first ever exhibited.
Caddenin inşası özel sektör tarafından finanse edildi.The construction of the avenue was financed by the private sector.
Demiryolu, İstanbul'dan Viyana'ya bir demiryolu hattı inşa etmek amacıyla 1870'te kuruldu.The railway was charted in 1870 to build a line from Istanbul to Vienna.
Bina inşaatında, beton bir bağlayıcı olarak çimento kullanır.In building construction, concrete uses cement as a binder.
Dunapentele, 1950 yılına kadar inşa edilmedi.Dunapentele was not built on until the 1950s.
Hem kilise hem de çan kulesi beyaz kireç taşından inşa edilmiştir.Both the church and the bell tower are built of white limestone.
Inşaat aşamasında yaklaşık 3 bin kişi istihdam edilecektir.About 3,000 homes already under construction will be allowed to proceed.
MS 500-700 yıllarında, konut, sivil ve tören yapıları inşa edilmiştir.Around 500-700 AD, residential, civic and ceremonial structures were built at the site.
Üç tirbünün inşaatı iki yıl içinde tamamlandı.The construction of the three stands was completed in two years.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 – Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay.
1821 yılında Karl Friedrich Schinkel tarafından Schauspielhaus olarak inşa edilmiştir.It was built by Karl Friedrich Schinkel in 1821 as the Schauspielhaus.
Manastırın günümüzdeki halinin çoğunluğu Christodoulos tarafından ilk 3 yıl içinde inşa edilmiştir.The greater part of the monastery was completed by Christodoulos three years later.
Palazzo Volpi di Misurata, San Carlino'nun karşısında 18. yüzyılda inşa edilmiştir.Palazzo Volpi di Misurata, across from San Carlino, built in the 18th century.
1935 Ankara 19 Mayıs Stadyumu inşa edildi.1935 – Ankara 19 Mayıs Stadium built.
Bina 1868'de Hacı Mehdi Koozekonani'ın emriyle inşa edildi.The house was constructed by order of Haj Mehdi Koozekonani in 1868.
Sonrasında Ankara Rüzgarlı Sokak’ta inşaat malzemeleri ticareti üzerine bir mağaza açtı.Later on, he opened up a shop for construction goods in Ankara, on Rüzgarlı Street.
Dolayısıyla asal sayılar, doğal sayıların "temel inşa taşları" olarak düşünülebilir.Primes can thus be considered the "basic building blocks" of the natural numbers.
1963 yılında mimar Andrija Cicin-Sain ve ekibi tarafından Hotel Adriatic'in inşası tamamlandı.In 1963 the Hotel Adriatic, by the architect Andrija Cicin-Sain and his team was completed.
Güney çan kulesi ise daha sonra inşa edilmiştir.The square tower was built later.
Bunların arasında Resuli döneminde inşa edilen Eşrefiye Camii bulunmaktadır.There is thus a strong case for holding that Muhammad was sincere.
Yeni bir "federal şehir" Georgetown'ın doğusunda Potomac'ın kuzey kıyısına inşa edilmişti.A new federal city was then constructed on the north bank of the Potomac, to the east of Georgetown.
Deniz surları mimari açıdan Theodosius Surları ile benzer, ama daha basit yapıda inşa edilmişlerdi.The Sea Walls were architecturally similar to the Theodosian Walls, but of simpler construction.
Ekim, 2013 – kutu-biçimli temelin inşaatına başlanmıştır.October 2013 – construction of box-type foundation has been started.
İlçedeki en eski ve Dolgorukii tarafından inşa edilip ayakta kalan az sayıdaki kiliselerden biridir.It is by far the tallest and narrowest church ever built.
'Selektif yapışkanlık' özelliği DNA'dan makina inşa etmenin en önemli avantajıdır.This "selective stickiness" is a key advantage in the construction of DNA machines.
Eski Terminal, başlangıçta 1927 yılında inşa edilmiştir.The old terminal was originally constructed in 1927.
Tessin tahrip olan sarayı tekrar inşa etti ve çalışmalar bir 63 yıl daha sürdü.Tessin rebuilt the damaged palace, and work continued for another 63 years.
Berytus şehrine bir tiyatro ve amfitiyatro, hamamlar ve portikolar inşa ettirdi.In the city of Berytus, he built a theatre and amphitheatre, baths, and porticoes.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
Köprülerin ne zaman inşa edildiklerini gösteren herhangi bir yazıt bulunmamaktadır.The bridges do not bear any inscription indicating when they were constructed.
1936 ile 1954 yılları arasında nehir üzerinde üç hidroelektrik santrali inşa edildi.Between 1936 and 1954 three hydroelectric power stations were built on the Niva.
İslahiye Tren İstasyonu, 1912'de Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.İslahiye station was built in 1912 by the Baghdad Railway.
İlave olarak bir pist inşa edilmiştir (07R/25L).An additional runway (07R/25L) was also built.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Several statues have been erected in his honour.
Havaalanı bir Irak askeri üs olarak 1970'li yılların başında inşa edilmiştir.The airport was built at the beginning of the 1970s as an Iraqi military base.
Bu surlar Bulgar sınırı boyunca inşa edilmiş ve Metaksas Hattı olarak biliniyordu.These fortifications were constructed along the Bulgarian border and were known as the Metaxas Line.
1956'de inşası biten binaya the house that Nat built de denmektedir.The House that Victor Built.
Restoran sahibi Joseph Kroll için bir eğlence mekanı olarak 1844 yılında inşa edilmiştir.It was built in 1844 as an entertainment venue for the restaurant owner Joseph Kroll.
Kalıcı fakülte binasının inşaatı devam etmektedir.Construction of the permanent campus is still in progress.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Construction of the new 7 World Trade Center began in 2002, and was completed in 2006.
25 Temmuz - Korint Kanalı'nın inşası tamamlandı.July 25 – The Corinth Canal is completed in Greece.
Tsitsernakaberd tepesine inşa edilen anıt, 1967'de tamamlandı.The memorial, which was built on Tsitsernakaberd hill, was completed in 1967.
Beleriand'ın çöküşünden sonra elfler tarafından inşa edilmiştir.It was built by Elves after the drowning of Beleriand.
Şapel, 12. yüzyılın ikinci yarısında inşa edildi, ancak o zamandan beri büyük ölçüde değiştirildi.It was constructed in the second half of 12th century but has since been substantially altered.
Obüs yapan bir dökümhanenin inşasını ve yeni topçu birliklerinin kurulmasını sağladı.He did succeed in having a new foundry built to make artillery.
Yeniden inşa edilen kasaba 1475 yılında Kulm kanuni şehir haklarından yararlandı.The rebuilt town received Kulm law city rights in 1475.
Deniz üssü inşaatı 1983 yılında başladı.Construction of the naval base started in 1983.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 is a humanoid statue composed of rebar, concrete and Krylon spray paint.
İstasyonun etrafında 1880'lerden 1910'lara kadar birçok fabrika, otel ve lüks konak inşa edilmiştir.Several factories, hotels and luxury mansions built rapidly around the station from 1880s to 1910s.
Projenin inşaatı beş faza bölündü.The project's construction was divided into five phases.
Kilise de bu dönemde inşa edilmişti.The new church had been built by this time.
Kısa dönem ve uzun dönem ışık eğimi inşa etmek.Build short- and long-term light curves.