Yosef Navon, 1885 yılında bir demiryolu hattı inşa etme ihtimalini araştırmaya başladı.Navon began to investigate the possibility of constructing a railway in 1885.
1923 yılında inşa edildi ve Parma'nın başkanlarından Ennio Tardini'nin adını almaktadır.The stadium was built in 1923 and was named after one of Parma's former presidents, Ennio Tardini.
İlk nesil S60, Volvo'nun P2 platformu üzerine inşa edilmiştir.The first-generation S80 is based on the Volvo P2 platform.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.The earlier Buddhist constructions have proved more durable than the Islamic buildings.
Ancak diğerleri, köprü inşasında yer alan toplam inşaat uzunluğudur.Yet others are the length of the total construction involved in building the bridge.
Park 1873 yılında eskiden Kan'ei-ji tapınağına ait bir arazide inşa edilmiştir.The park was established in 1873 on lands formerly belonging to the temple of Kan'ei-ji.
Su boru sistemi 1997 yılında inşa edilmiştir.A water conduit system was constructed in 1997.
Birinci patlamadan sonra Rick onu kullanarak yeni Anatomi Park'ı (Anatomy Park) inşa etmiştir.Rick uses him to build his new Anatomy Park after the first one explodes.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.When his house burned down, the Senate demanded it be rebuilt at public expense.
Inşaat Taş aynı zamanda bir yapı malzemesi olarak kullanılabilir.The stone can be used as a building material.
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.In 2008, the reconstruction of the airport was initiated.
Kilise muhtemelen 12. yüzyılın sonunda inşa edilmiş ve daha sonra büyütülmüştür.The church was probably erected at the end of the 12th century, and has later been enlarged.
Kershaw, “Auschwitz’e giden yol nefretle inşa edildi ama vurdumduymazlıkla döşendi” diye belirtti.Kershaw argued that "the road to Auschwitz was built by hate, but paved with indifference".
Demiryolu hattı, Marmara Denizi etrafındaki nüfusa hizmet etmesi için inşa edilmişti.The railway was built to serve a populated area along the Marmara Sea.
Roma devletinin üzerine inşa edebilecek kültürel ve ekonomik bir çekirdeği oluşturamadılar.They were unable to form a cultural and economic nucleus upon which the Roman state could build.
Bu kararla, Batı Şeria duvarını inşa etmeye başladı.Then, he started to build the city wall.
ABD ve Birleşik Krallık'ın bağışlarıyla 2000'de bir sinagog inşa edildi.In 2000, a new synagogue was built with donations from the United States and the UK.
Nisan, 2016 - kulenin çekirdeğinin inşaatı 22.-26. katlar yükseklikte devam etmektedir.April 2016 – construction of the tower core at the level of the 22-26 floors.
Anıt, yıkılmış Reichskanzlei'den alınan taşlarla inşa edilmiştir.The memorial was built from stonework taken from the destroyed Reich Chancellery.
Daha sonra Konstantinopolis'te bulunan meşhur Studios Manastırı'nı yeniden inşa etmiştir.He later rebuilt the famous Monastery of Stoudios in Constantinople.
Ertesi yıl yani 1877’de bir yaz Alplerde bir dağ evi inşa ettiler.The following year, 1877, they built a summer chalet in the Swiss Alps.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Two others were later demolished and replaced by a modern highway.
Soda gibi alkaliler sert su iyonlarını çökelir ve inşaatçılar olarak kullanılır.Alkalis like soda ash precipitate hard water ions and are commonly used as builders.
Kariyerinin başında, ailesine ait bir inşaat şirketinde çalıştı.At the outset of his career, he worked at a construction company owned by his family.
Yapının inşaatının 80.000 insan-saati sürdüğü tahmin edilmektedir.It has been estimated that the structure took 80,000 man-hours to construct.
İlk inşa edilen Xanadu evi, Wisconsin Dells şehrinde bulunmaktaydı.The first Xanadu House opened in Wisconsin Dells, Wisconsin.
527–565) buraya bir saray ve Meryem Ana'ya ithaf edilmiş bir kilise inşa ettirmiştir.527–565) built a palace here, which included a harbour and a church dedicated to St. Mary.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Other industries there include metal construction and soda water production.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.Most Khajuraho temples were built between 950 and 1050 by the Chandela dynasty.
BAE Systems tarafından tasarlanmış ve inşa edilmiştir.It is developed and published by BAE Systems.
Bu masraflara ek olarak, Ayasofya'nın yeniden inşasında 20.000 altın pounds maliyeti vardır.In addition to these expenses, the rebuilding of Hagia Sophia cost 20,000 pounds of gold.
Popüler inancın aksine, evler su üzerinde değil, bataklık topraklarında inşa edildi.Contrary to popular belief, the houses were not erected over water, but on nearby marshy land.
Bremen Roland, 1404 yılında inşa edilmiş bir Ronald heykelidir.The Bremen Roland is a statue of Roland, erected in 1404.
Bununla birlikte, yeni terminali inşa etmek için yeterli para yoktu ve devre de yeniler.However, there weren't enough funds to build the new terminal, and the cycle refreshes.
Şehrimizi inşa edelim!Bâtissons la Cité.
Diğer besinlere ek olarak, insan vücudunun kasları inşa etmek için proteine ihtiyacı vardır.In addition to other nutrients, the human body needs protein to build muscles.
Tokyo Disneyland - Parkta inşa edilen ilk tema parkıdır.Tokyo Disneyland, first theme park built at the resort.
Tersaneler, örneğin, hava aracını tasarlayan ve inşa etmeye başlayan dalları yarattı.Shipyards, for example, created branches that began to design and build aircraft.
Tarihte ilk olarak kulübe ve sığınma evleri elle veya basit aletlerle inşa edildi.The first huts and shelters were constructed by hand or with simple tools.
Hell Enerji fabrikası 2011 yılında Szikszó, Macaristan'da inşa edildi.The Hell Energy factory was built in 2011 in Szikszó, Hungary.
Bu yıllar esnasında, bir geçerek geçişe yeni bir postane, inşa edilir.During these years, a by-pass and a new post office are built.
Thomas birlikler oluşturdu, gerekli kumanya ve ihtiyaçları topladı, kuşatma makineleri inşa ettirdi.Thomas assembled troops, gathered supplies, and built siege machines.
Bu ilke üzerine inşa Yerçekimi kuyuları birçok bilim müzelerinde bulunabilir.Gravity wells constructed on this principle can be found in many science museums.
Stelling van Amsterdam, 1880 ile 1920 yılları arasında inşa edildi.The Stelling van Amsterdam was constructed between 1880 and 1920.
İstasyon, yeraltındaki tüm platformları ile modern bir havalimanı tarzında inşa edildi.The station was built in a modern airport style, with all of its many platforms sited underground.
Bugün tek bir bina olarak bilinen bu kısım aslında ayrı bölümler halinde inşa edilmiştir.What is today thought of as a single building was constructed as several distinct sections.
Moulin de Rozel 1799 yılında kule tipinde inşa edilmiştir.The Moulin de Rozel is a tower mill built in 1799.
19. yüzyılın sonlarına doğru Joaquim Pedro da Silva bölgeye ilk konutu inşa etti.At the end of the 19th century, Joaquim Pedro da Silva built the first residence on the region.
İyi bir şiir yazmayla bir katedrali inşa etmeyi kıyasladılar.Writing a good poem they compared to building a cathedral.
25,000 Yahudi evi inşa etme planı gelişme aşamasındadır.Plans to construct 25,000 Jewish homes in East Jerusalem are in the development stages.
2004 yılında Holokost kurbanları anısına bir anıt inşa edilmiştir.A monument in the memory of the holocaust victims was constructed in 2004.
1765 - 1783 - Yeni kale Vauban tarzında inşa edilmiştir.1765 – 1783 – The new fortress was built, in Vauban-Tenaille style.
Kale, 1590'larda inşa edilmiş olup 6 Ağustos 1945'te atılan atom bombası ile tahrip edilmiştir.The castle was constructed in the 1590s, but was destroyed by the atomic bombing on August 6, 1945.
Hamburg limanında, HafenCity mahallesinde yer alır ve 1883-1927 yılları arasında inşa edilmiştir.It is located in the port of Hamburg—within the HafenCity quarter—and was built from 1883 to 1927.
Roonstraße üzerinde yeni sinagog 1959 yılında yeniden inşa edildi.The synagogue on Roonstraße was rebuilt in 1959.
Bina César Pelli tarafından tasarlanmış olup Dragados tarafından inşa edilmiştir.It was designed by Cesar Pelli and built by Dragados.
Peyzaj tasarımcıları inşaat çalışma komisyonunda olan müşteriler için çalışma eğilimindedirler.Landscape designers tend to work for clients who wish to commission construction work.
Bu yapılar kerpiçten yapılmış ve birbirinin üzerine inşa edilmişti.These buildings were made of mud brick and built on top of one another.
Poseokjeong alanı Silla döneminde Gyeongju yanına inşa edildi.The Poseokjeong site near Gyeongju was built in the Silla period.
1949 yılına gelindiğinde Tel Aviv'in altmış kurucusu anısına bir anıt inşa edildi.In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.