Bir eklentiyi düzenlemek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz kılabilir.Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Öznitelik imzalarını gösterShow attribute signature
& Eksik İmzaları Anahtar Sunucusundan İçeriye AktarImport & Missing Signatures From Keyserver
İmzalar, alt anahtarlar veya başka gruplar içeren bir grup oluşturamazsınız.You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
Dosyayı İmzalaRemove default marker from GUI if it is thereSign File
İmzalar kontrol ediliyorThe transaction stateChecking signatures
Makedonya'daki Toplanan İmzalar, Toprakların Bölünmesi Üzerine Referandumla SonuçlanabilirSignature Drive in Macedonia Could Result in Referendum on Territory Division
Petrov, "Gerekli imzaların bir ay içinde toplanacağına inanıyorum."I believe the necessary signatures will be collected in a month," Petrov said.
Saroviç Orao şirketi Irak'la anlaşmalar imzalarken RS Cumhurbaşkanı'ydı.He was president of the Bosnian Serb entity when the Orao company signed the contracts with Iraq.
İmzaların atılacağı yerin dahi daha sonra açıklanacağı ifade ediliyor.Even the venue of the signing is to be announced at a later date.
Bu açıdan DKIM, uçtan uca dijital imzalardan farklıdır.In that respect, DKIM differs from end-to-end digital signatures.
Joffe Tartu Antlaşması'nı imzalarken.Joffe signing Treaty of Tartu
Bunun yaygın bir örneği, Taşıma Katmanı Güvenliği ve dijital imzaların kullanılmasıdır.A common example of this is the use of Transport Layer Security and digital signatures.
SSCB Genel Sekreteri Mihail Gorbaçov ve ABD Başkanı Ronald Reagan INF antlaşmasını imzalarken, 1987Soviet General Secretary Gorbachev and U.S. President Reagan signing the INF Treaty, 1987
Ayrıca Lasek-Nesselquist vd.[3] mayotik eşeyle tutarlı moleküler imzalar tespit ettiler.Lasek-Nesselquist et al.[6] also detected molecular signatures consistent with meiotic sex.
Çoklu imza, hem grup hem de halka imzalarının genellemesi olarak düşünülebilir.Multisignature can be considered as generalization of both group and ring signatures.
1849 Kaliforniya Anayasasının imzalarıSignatures of the 1849 California Constitution
İki ordu, ölüleri gömmek için ateşkes imzalar.The two armies sign a truce to bury the dead.
Bu yayınların ardından Drake ve Lil Yachty gibi müzisyenlerden ortak imzalar aldı.Following those releases, he received co-signs from musicians such as Drake and Lil Yachty.
İngiltere Kralı John, Magna Carta'yı imzalarkenKing John of England signs the Magna Carta
Belirli bir bakanlık(lar)la ilgili kararnameleri imzalar.Sign decrees concerning a specific ministry(ies).
Manson BookCon 2019'da Everything Is Fucked adlı kitabını imzalarkenManson signing his book Everything Is Fucked at BookCon 2019
Piotr Pawlukiewicz, "Czarny humo" kitabını imzalarken (2016)Piotr Pawlukiewicz while signing the book "Czarny humor" (2016)
"Türkvizyon imzaları Anadolu Üniversitesinde atılıyor". anadolu.edu.tr.Annales Universitatis Turkuensis, Turku. ( (
1647'de İspanyollar ve Mapucheler Bio Bio'nun sınır olarak kabul edildiği bir barış antlaşması imzalarlar.1647 schlossen die Spanier und die Mapuche einen Friedensvertrag mit dem Río Bío Bío als Grenze.
Doğu piskoposlarının çoğu bu İmparator genelgesini kabul edip imzalarını koydular.Die meisten Stämme im Osten beugten sich dem Druck und unterzeichneten ähnliche Verträge.
İmzaların bağımsızlığı ilkesi geçerlidir.Das Leben der Unterzeichner der Unabhängigkeitserklärung.
"Torun Balıkçı" ve "R. H." imzalarını da kullanmıştır.Dabei verwendete er ua die Kürzel: "H.R.", "H.R. rh." und "Prof. R."
Class 3: Sunucular ve yazılım imzaları için kullanılır.Band 3: Schriftverständnis und Schriftgebrauch.
Brian denemeyi Kahvaltı Kulübü adına imzalar ve gitmeden Vernon'ın okuması için masanın üstüne bırakır.Doch Fiona verbietet ihr, den Schulball zu besuchen, und lässt sie stattdessen im Diner arbeiten.
Sichel ısrarla hemen toplanıp bir nikah anlaşmasını imzalarını koymalarını talep eder.Sichel drängt darauf, schnell den Heiratskontrakt zu unterzeichnen.
EPSA ve IPSF başkanları her 2 senede bir, Memorandum of Understanding(MoU) duyurusunu imzalarlar.EPSA et IPSF font signer un mémorandum d’entente tous les deux ans par leurs présidents respectifs.
Mussolini bir yıl sonra, 6 Kasım 1937'de anlaşmayı imzalar.Mussolini signe ce traité un an plus tard, le 6 novembre 1937.
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.Les signatures numériques peuvent être vulnérables à une attaque des anniversaires.
25 Kasım 1936 tarihinde Anti-Komintern Paktı'nı imzalarlar.Le 25 novembre 1936, ils signent le pacte anti-Komintern.
Coriolanus bunun yerine Roma'lılar ve Volski'liler arasında bir barış anlaşması imzalar.Coriolan accepte de conclure la paix entre romains et volsques.
Rahibe Angelica bu açıdan harap olmuştur; hemen vesikayı imzalar ve ağlayarak yere yığılır.Sœur Angélique, bouleversée, signe le document et s’écroule en larmes.
Decca Records ile anlaşma imzalar.Ils signent un nouveau contrat avec Decca Records.
Eserlerini MAK olarak imzalar.Il signait ses œuvres Ant.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.Elles sont souvent aujourd'hui décrites comme des « révolutions ».
Evlilik imzaları atılır.Le contrat de mariage est signé.
Çar bir süre bekledikten sonra 30 Ekim 1905 tarihinde manifestoyu imzalar.Il fait signer au tsar le Manifeste du 17 octobre 1905.
Aylar süren uzlaşma görüşmelerinin ardından FARC ve hükümet La Uribe Kararlarını imzalar.Tras varios meses de diálogo las FARC y el gobierno firman los Acuerdos de La Uribe.
Despina, yapmacıktan bir noter olarak, evlenecekleri evlenme kontartını sunar ve hepsi de bunu imzalarlar.Despina, disfrazada de notario, presenta el contrato de matrimonio, y todos lo firman.
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.Las firmas digitales pueden ser susceptibles de un ataque de cumpleaños.
Robert okumadan mektubu imzalar ve Joffrey'nin iyi eğitilmesi için Ned'e yalvarır.Robert firma la hoja y le pide a Ned que le brinde asistencia a Joffrey.
Rahibe Angelica bu açıdan harap olmuştur; hemen vesikayı imzalar ve ağlayarak yere yığılır.Sor Angélica, desolada, firma el documento y se desmaya, entre lágrimas.
S/MIME imzaları genellikle "müstakil(birbirinden bağımsız) imzalar" dır.Las señales reproducidas son totalmente (o en gran parte) independientes unas de otras.
Bildirgeye ilk imzalar Aralık 1976'da atıldı.La compañía anuncio su primer ordenador en octubre de 1976.
Kitabınızı benim için imzalar mısınız?Può autografarmi il suo libro?
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Gli antivirus più moderni usano ancora le firme, ma effettuano anche altri tipi di analisi.
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.Le firme digitali possono essere vulnerabili ad un attacco del compleanno.
Coriolanus bunun yerine Roma'lılar ve Volski'liler arasında bir barış anlaşması imzalar.Invece di muovere battaglia conclude un trattato di pace tra i Volsci e i Romani.
"Ve imzalar atıldı!È stato buttato giù!"
Class 3: Sunucular ve yazılım imzaları için kullanılır.La terza parte propone le firme e le sottoscrizioni.
Krizin aşılmasından sonra Angola ile Zaire 22 Temmuz 1977 günü sınır antlaşması imzalarlar.Dopo lunghi negoziati, il 2 luglio 1972 India e Pakistan siglarono quindi l'accordo di Simla.
Bu açıdan DKIM, uçtan uca dijital imzalardan farklıdır.Il discorso interno è qualitativamente diverso da quello esterno.
lütfen burayı imzalar mısınız?Не могли бы вы расписаться здесь, пожалуйста?
O dilekçeyi imzalardım.Я бы подписал эту петицию.
Bunun ardından Adam ile diğer arkadaşları çocuklarına daha iyi babalık yapma amacıyla bir anlaşma imzalarlar.Затем увеличиваем вес родителя, чтобы привести его в соответствие с новыми значениями веса потомков.