RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.RSA puede también ser usado para autenticar un mensaje.
Ancak Smolensk'i almayı başaramayan Ruslar 1634 Polyanovka Antlaşması'nı imzalamak durumunda kalırlar.No pudieron recuperar Smolensk, debiendo aceptar el Tratado de Poliánovka en 1634.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^La nueva República de Armenia se vio obligada a firmar el Tratado de Batum.
Sonunda küçük düşürücü derecede kötü şartlarda bir barış antlaşması imzalamak zorunda kaldı.L'Impero fu costretto quindi a firmare una pace svantaggiosa.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Verificare l'autenticità di un messaggio.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Одним секретным ключом Лэмпорта может быть подписано только одно единственное сообщение.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^4 июня Османская империя подписала с новыми республиками Батумский договор.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^في4 يونيو اضطرت جمهورية أرمينيا للتوقيع على معاهدة باطومي.
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.Infelizmente, cada chave de Lamport só pode ser usada para assinar uma única mensagem.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.RSA kan ook worden gebruikt om een bericht te ondertekenen.
Ancak papayı Konstanz Anlaşması'nı imzalamak zorunda bıraktı (1153).Ferdinand was genoodzaakt het Verdrag van Constantinopel (1533) te ondertekenen.
Mardonius önce Makedonya kralı I. Alexander aracılığıyla Atina ile ateşkes imzalamak ister.Mardonius verzocht via Alexander I van Macedonië de Atheners om een wapenstilstand.
Roma Statüsü'nü imzalamak onaylamak anlamına gelmemektedir.De ondertekening van het Verdrag van Rome kon evenwel niet worden uitgesteld.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Analogicznie, RSA może zostać użyte do przeprowadzenia operacji podpisu.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^Den 4 juni tvingades Den första armeniska republiken underteckna Fördraget i Batum.
Bu sırada Balkan Savaşı patlak verince Osmanlı Devleti barış imzalamak zorunda kaldı.Men när krig hotade på Balkan var Osmanska riket tvunget att söka fred med Italien.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^În iunie, RD Armeană a fost forțată să semneze Tratatul de la Batumi.
İkincisi, diğer kayıtları imzalamak için kullanılan bölge imzalama anahtarları (ZSK) vardır.A második fajta a Zone Signing Key (ZSK, zóna-aláíró kulcs), amivel az egyes rekordokat írják alá.
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^Στις 4 Ιουνίου 1918, η Πρώτη Δημοκρατία της Αρμενίας αναγκάστηκε να υπογράψει τη Συνθήκη του Μπατούμι.
Bunun üzerine Osmanlı İmparatorluğu 30 Ekim 1918 tarihinde Mondros Mütarekesi'ni imzalamak zorunda kaldı.Η Οθωμανική Αυτοκρατορία υπέγραψε την Ανακωχή του Μούδρου στις 30 Οκτωβρίου 1918.
Sonunda küçük düşürücü derecede kötü şartlarda bir barış antlaşması imzalamak zorunda kaldı.Ο Ευαγόρας αναγκάζεται να υπογράψει ειρήνη με δυσβάστακτους όρους.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Ο χρήστης μπορεί επίσης να φράξει αν το επιθυμεί τα εισερχόμενα SMS.
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.RSS kan også anvendes til viderepublicering af nyheder.
Sonunda küçük düşürücü derecede kötü şartlarda bir barış antlaşması imzalamak zorunda kaldı.Det var nødvendigt at indgå våbenhvile på barske betingelser.
Ancak Smolensk'i almayı başaramayan Ruslar 1634 Polyanovka Antlaşması'nı imzalamak durumunda kalırlar.しかしロシアはスモレンスクを奪うことはできず、1634年にポリャノフカ条約を受け入れた。
Ne yazık ki, her bir Lamport anahtarı sadece bir mesajı imzalamakta kullanılabilmektedir.1つのランポート鍵は1つのメッセージの署名にしか利用できないという制約がある。
RSA ayrıca mesajları imzalamak için de kullanılabilir.Съобщенията на странирането могат да бъдат използвани и за предаване на съобщения.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Желателно е предварително записване.
27 Aralık 2005'te, Fransız kaynakları Manchester United'in Evra ile anlaşma imzalamak istediklerini yazdı.През май 2010 г. 27-те члена на Европейския съюз решиха да създадат Европейския фонд за финансова стабилност.
Fakat bu müzakereler çıkmaza girerek bir barış anlaşması imzalamak imkânı olmadı.Липсата на видим напредък в тази област възпрепятства сключването на мирен договор между двете страни.
27 Aralık 2005'te, Fransız kaynakları Manchester United'in Evra ile anlaşma imzalamak istediklerini yazdı.27. januára 2010 oznámil klub Manchester United, že s Chrisom podpísali zmluvu.
Aslı bir mesaj imzalamak istemektedir.Pravzaprav pomeni, da mi pošlji znak.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.보낸 사람의 메일 주소가 서명에 사용된% 1에 없으므로 보낸 사람의 주소% 2와( 과) 비교할 수 없습니다.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.Ni shranjene pošte v% 1, shranjene za podpisovanje, zato je ni možno primerjati s pošiljateljevim naslovom% 2.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.Używany do podpisywania% 1 nie zawiera adresu e- mail, zatem porównanie z adresem nadawcy% 2 nie jest możliwe.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.Žádná adresa není uložená v% 1, použitém pro podepisování, takže ji nelze porovnat s adresou odesílatele% 2.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.Не е записан пощенски адрес в% 1 за подписване, затова не може да се сравни с адреса на подателя% 2.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.Не указан адрес в% 1, используемом для подписи, сравнение с адресом отправителя% 2 невозможно.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.אין אף כתובת דואר שמאוחסנת ב% 1 המשמשת לשליחה, כך שאין אפשרות להשוות אותה עם כתובת השולח, & lt;% 2gt;.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.لم يتم تخزين عنوان بريد في% 1 المستخدمة للتوقيع ، لذلك لا نستطيع مقارنتها بعناوين بريد المرسل% 2.
% 1 de imzalamak için hiç posta adresi yok, dolayısıyla gönderenin% 2 adresiyle karşılaştıramıyoruz.署名に使われた %1 の中にメールアドレスがありません。送信者のアドレス %2 との比較ができません。
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar DowningEu lhe disse que não era realmente ela deve ter ouvido que
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar DowningI-am spus nu a fost într-adevăr
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar DowningKandidaten, dass unsere Praxis und ich war allein
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar Downing누군가가가 찾는으니 그것을 서명 누구도 약간의 충돌 다우닝
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar DowningЯ б намагався знайти когось, щоб мати підписати його ніхто невеликий конфлікт Даунінг
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar DowningЯ бы пытался найти кого-нибудь, чтобы иметь подписать его никто небольшой конфликт Даунинг
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar Downingהייתי מנסה למצוא מישהו שיש לי לחתום על זה איש קטנה סכסוך הפלה
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar Downingكنت أتمنى محاولة للعثور على شخص ما أن يكون لها توقيع منه لا أحد يذكر الصراع داونينج
Ben birilerinin olması bulmaya ediyorum bunu imzalamak kimse küçük çatışmalar Downing誰も少し葛藤ダウニング 今夜の彼自身で
Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna etti버트란드 러셀의 유명한 비망록에 사인하도록 설득했습니다.
Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiלחתום על המזכר מפורסם של ברטרנד ראסל.
Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiبتوقيع مذكرة برتراند راسل الشهيرة
Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna etti彼も問題意識をもった科学者でした
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Aqui há tempos, estive em São Francisco numa sessão de autógrafos.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Có một lần tôi đến San Francisco để kí tặng sách.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Dan saya berada di San Fransisco beberapa waktu yang lalu menandatangani buku.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Et j'étais à San Francisco il y a un certain temps à une séance de dédicaces.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Hace un tiempo estuve en San Francisco autografiando libros.
Bir süre önce San Francisco'daydım kitap imzalamak için.Ich war vor einiger Zeit in San Francisco und habe Bücher signiert.