imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.Hiljem sõlmisid nad lepingu Põhja-Ameerikas Columbia Recordsiga.
Ziyareti esnasında birçok iş birliği anlaşması imzaladı.Visiidi käigus sõlmiti hulk majandusliku koostöö lepinguid.
İki ülke de 1 Nisan 2009'da antlaşmayı imzaladı ve NATO'ya katıldı.Mõlemad riigid allkirjastasid lepingu ning liitusid organisatsiooniga ametlikult 2009. aasta 1. aprillil.
1998'de sözleşme imzaladılar ve Dory Funk, Jr. tarafından çalıştırıldılar.Selle asutas 2001. aastal Dory Funk, Jr..
Ocak 2012, Avrupa Birliği ve 22 Üye Devletler anlaşma imzaladı.26. jaanuaril 2012 allkirjastasid leppe 22 Euroopa Liidu liikmesriiki, kaasa arvatud Suurbritannia.
Ağustos 2010'da, Olympique Lyonnais ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.2010. aasta juunis sõlmis ta nelja aasta pikkuse lepingu Lyoni Olympique'iga.
1973 - ABD ve Vietnam ateşkes anlaşması imzaladı.1973 – Ameerika Ühendriigid ja Lõuna-Vietnam kuulutasid Vietnami sõjas välja vaherahu.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.2005. aastal kirjutasid liikmed alla John Janicki asutatud plaadifirma Fueled By Ramen plaadilepingule.
Daha sonra CBS ile sözleşme imzaladı.Pärast seda sõlmis ta plaadilepingu CBSiga.
Brown, 15 yaşındayken Jive Records ile bir albüm anlaşması imzaladı.15-aastaselt sõlmis Spears lepingu plaadifirmaga Jive Records.
Carson, Liverpool ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Larsson sõlmis Birminghamiga 4 aasta pikkuse lepingu..
27 Haziran 1996'da Williams Chrysalis Records ile anlaşma imzaladığını resmi olarak duyurdu.27. juunil 1996 alustas Robbie Williams soolokarjääri Chrysalis Recordsi artistina.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.Birma ja Iisrael on lepingu allkirjastanud, kuid pole seda ratifitseerinud.
Yarışmadan sonra grup Syco Music ile 2 milyon Pound'luk bir anlaşma imzaladı.Võitja saab auhinnaks miljoni naela suuruse lepingu plaadifirmaga Syco Music.
2015 yazında Yunan takımı Olimpiakos ile 2 yıllık kontrat imzaladı.2015. aasta augustis sõlmis ta kaheks aastaks lepingu Kreeka klubiga PAE Olympiakós.
2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.2005. aastal kirjutas Anti-Flag alla kahe-albumilisele lepingule kaubamärgi RCA jaoks.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Tal oli oma pitsat, millega tõestas ja kinnitas dokumentide autentsust.
Kulüple beş yıllık bir sözleşme imzaladı.Ta on klubiga sõlminud viie aasta pikkuse lepingu.
1938 - Fransa ve Almanya dostluk anlaşması imzaladı.1926 – Saksamaa ja Nõukogude Liit sõlmisid sõpruslepingu.
2009'da Bayern Münih ile sözleşme imzaladı.Ta liitus 2009. aastal Müncheni Bayerniga.
HTC-Highroad takımıyla ilk profesyonel kontratını imzaladı.Esimene hea hinna ja kvaliteedi suhtega pult HTPC jaoks.
27 Ağustos 2011'de Queens Park Rangers ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2013. aasta augustis sõlmis ta kolme aasta pikkuse lepingu teise esiliiga klubiga, Queens Park Rangers.
Ocak 2017'de Fenerbahçe ile sözleşme imzaladı.Fluminensega sõlmis ta lepingu 2017. aasta jaanuaris.
31 Ağustos 2011 tarihinde Feyenoord'la kiralık sözleşme imzaladı.31. jaanuaril 2011 kirjutas ta alla laenulepingule Fulhamiga.
21 Aralık 2010 tarihinde bu kulüble bir yıllık anlaşma imzaladığı bildirildi.27. detsembril kinnitas Tartu maakohus selle kokkuleppe.
Takımla üç yıllık sözleşme imzaladı.Ta on sõlminud klubiga kolmeaastase lepingu.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.15. oktoobril 1944 tegi Horthy sümboolse püüde eemaldada Ungari sõjast.
17 Haziran 2011 tarihinde Ba, Newcastle United ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2017. aasta juunis sõlmis ta kolmeaastase lepingu Newcastle Unitediga.
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.Yelawolf kinnitas 2010. aastal, et tal on leping Interscope Recordsiga.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1928 – Itaalia kirjutas Etioopiaga alla sõpruslepingu 20 aastaks.
2-3 Aralık 1920 gecesinin sabahında antlaşmayı Ermenistan Taşnak hükûmeti adına imzaladı.Nii kirjutati 2.-3. detsembril 1920 alla Aleksandropoli rahulepingule.
Sezon sonlarına doğru Porto, kendisiyle 5 yıllık sözleşme imzaladı.Enne hooaega sõlmis ta Fordiga viieaastase lepingu.
Sekiz yıllık bir mütareke imzaladı."Aedniku kaheksa aastaaega".
Jackson, bu film için 20 milyon dolarlık bir kontrat imzaladı.Michael Jackson saavutas kokkuleppe üle 200 miljoni dollarise võla ajatamiseks.
Alexanderplatz'da altı saat bekledim. Sonunda, Hitler geldi. Bu kitabı imzaladı.Περίμενα για έξι ώρες στην πλατεία Αλεξάντερπλατς... κάποια στιγμή ήρθε ο Χίτλερ και αυτό είναι αυτόγραφο του.
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Aber sehen Sie, die Bücher, die Sie gerade signiert haben für meine Frau und meine Töchter?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Ale vidíte tie knihy, čo ste podpísali pre moju ženu a tri dcéry?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Dar vedeţi cărţile pe care le-aţi semnat pentru soţia şi cele trei fiice ale mele?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya? Dedim, "Evet."Řekla jsem:
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?De látja azokat a könyveket, amiket épp az imént dedikált a feleségemnek és 3 lányomnak? "Igen, látom."
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?당신이 서명한 책은 그저 제 아내와 세 딸만을 위한 거란 말인가요?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Mais vous voyez ces livres que vous venez de signer pour ma femme e mes trois filles ? "
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Ma vede i libri che ha appena firmato per mia moglie e le mie tre figlie?".
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Men böckerna du just signerade till min fru och mina tre döttrar?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Mutta nuo signeemarasi kirjat vaimolleni ja tyttärellini -"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Nhưng cô có thấy những quyển sách cô vừa ký tặng là cho vợ và ba đứa con gái của tôi?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Pero, ¿ve los libros que acaba de firmar para mi esposa y mis tres hijas?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Vidite, te knjige, ki ste jih pravkar podpisali za mojo ženo in tri hčere?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Αλλά βλέπετε αυτά τα βιβλία που υπογράφετε για την γυναίκα μου και τις τρεις κόρες μου;"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Але ви бачите ось ці книжки, які ви щойно підписали для моєї дружини і трьох дочок?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?Но вы видите эти книги, которые вы только что подписали для моей жены и трёх дочерей?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?אבל את רואה את הספרים שחתמת עליהם כרגע עבור אשתי ושלושת בנותי?"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?هل رأيت هذه الكتب التي وقعتيها للتو لزوجتي و بناتي الثلاثة؟"
Ama karım ve üç kızım için demin imzaladığınız şu kitaplar var ya?妻と娘たちのためだってわかりますよね？」 私は「ええ」と言いました
Ancak benim ilk imzaladığım kanun tasarılarında biri, işte bu yüzden, Lily Ledbetter tasarısıdır.Sie haben in dieser Generation.
Ancak dijital imzanız, imzaladığınız belge ile ilişkilidir.Ale twój cyfrowz podpis jest bardzo czuły na to co piszesz.
Ancak dijital imzanız, imzaladığınız belge ile ilişkilidir.Ale váš digitální podpis je velice citlivý na to, co podepisujete.
Ancak dijital imzanız, imzaladığınız belge ile ilişkilidir.Але ваш цифровий підпис є дуже чутливим до того, що ви підписуєте.
"Azat Etme İlanı"(Emancipation Proclamation)'nı imzaladı.Assinou a Proclamação de Emancipação.
"Azat Etme İlanı"(Emancipation Proclamation)'nı imzaladı.노예해방령에 서명을 했습니다.