imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Abbiamo firmato il primo pannello solo alcune settimane, abbiamo fatto una grossa cerimonia per la firma.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Am semnat primul placaj la câteva sǎptǎmâni dupǎ aia, în cadrul unei ceremonii.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Csak pár héttel később írtuk alá az első táblát, nagyszabású ceremónia keretében.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Firmamos el primer panel solo un par de semanas después de eso, tuvimos una gran ceremonia de firmas.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Kami menandatangani papan pertama beberapa minggu setelahnya dengan upacara besar.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.몇 주 뒤에 첫 주문을 받게 됩니다. 계약 체결도 성대하게 했습니다.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Nous avons signé le premier panneau seulement une semaine apès ça, lors d'une grande cérémonie de signature.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Nur ein paar Wochen danach haben wir die erste Platte in einem feierlichen Akt unterzeichnet.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.První panel jsme podepsali o týden později, byl to úžasný podepisovací obřad.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Sau đó vài tuần chúng tôi ký vào tấm ván tường đầu tiên, một buổi lễ hết sức long trọng.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Ten prvý panel sme podpísali pár týždňov potom počas veľkej podpisovej ceremónie.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Vi signerade den första panelen ett par veckor efter detta, vi hade en undertecknandecermoni.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.We hebben die eerste plaat gesigneerd, in een ceremonie een paar weken later.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Zaledwie kilka tygodni później na ceremonii otwarcia podpisaliśmy pierwszy produkt.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Υπογράψαμε το πρώτο πάνελ μόλις μερικές εβδομάδες μετά, είχαμε μια σπουδαία τελετή υπογραφής.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Ми підписали нашу першу панель через кілька тижнів після цього, була дивовижна церемонія автографів.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Мы подписали нашу первую панель через пару недель после этого, была восхитительная церемония
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.Отбелязахме първия панел само няколко седмици след това, на прекрасна церемония.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.כמה שבועות אחר-כך חתמנו על הלוח הראשון, היה טקס חתימות נהדר.
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.وقّعنا أول لوحة لنا بعد أسابيع قليلة من ذلك، وسط إحتفال عظيم
Birkaç hafta sonra ilk levhayı güzel bir imzalama töreniyle imzaladık.この製品が世界中で使われるようになることを期待しています。
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Also unterschrieb sich der König Darius.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Annakokáért Dárius király adott írást és tilalmat.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Em virtude disto o rei Dario assinou o edital e o interdito.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.În urma celor de mai sus, împăratul Dariu a scris porunca şi oprirea.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.I överensstämmelse härmed lät då konung Darejaves sätta upp en skrivelse och utfärda ett förbud.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.이에 다리오 왕이 조서에 어인을 찍어 금령을 내니라
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Là-dessus le roi Darius écrivit le décret et la défense.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Maka Raja Darius menandatangani surat perintah itu
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Niin kuningas Daarejaves kirjoitti kirjoituksen ja kiellon.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Por tanto, el rey Darío firmó el documento del edicto
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Preto kráľ Dárius napísal písmo a vydal zápoveď.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Pročež král Darius vydal mandát a zápověd.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Vậy vua Ða - ri-út bèn ký_tên lập cấm lịnh đó .
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Vậy vua Ða-ri-út bèn ký tên lập cấm lịnh đó.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Zatorej je kralj Darij podpisal spis in prepoved.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Οθεν ο βασιλευς Δαρειος υπεγραψε την γραφην και την απαγορευσιν.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.За това, цар Дарий подписа писмената забрана.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.Царь Дарий подписал указ и это повеление.
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.כל קבל דנה מלכא דריוש רשם כתבא ואסרא׃
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.لاجل ذلك امضى الملك داريوس الكتابة والنهي
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.於 是 大 利 烏 王 立 這 禁 令 、 加 蓋 玉 璽
Böylece Kral Darius yasağı içeren yasayı imzaladı.於是 大 利烏 王立這 禁令 、 加蓋 玉璽
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Así fue que firmé el alta, y la ambulancia junto con los paramédicos la llevaron a su casa.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Assim, assinei os papéis da alta e uma ambulância veio e os paramédicos levaram-se para casa.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.A tak som podpísal prepúšťaciu správu, došla sanitka a odviezla ju domov.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Donc j'ai signé les formulaires, et une ambulance est arrivée, et les ambulanciers sont venus la chercher.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Dus ik tekende de ontslagpapieren, en de ambulance kwam om haar naar huis te brengen.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.그래서 전 퇴원 허가서에 서명을 했고 구급차가 와서 응급구조요원들이 그녀를 집으로 데려다 줬죠.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Podpisałem więc wypis ze szpitala i podjechała karetka z sanitariuszami, by zabrać ją do domu.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Tak jsem podepsal propouštěcí formuláře, a sanitka přijela, a odvezli ji domů.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Thế là tôi kí giấy tờ xuất viện, và xe cứu thương tới, y sĩ đưa bà về nhà.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Οπότε υπέγραψα το εξιτήριο, και ήρθε ένα νοσοκομειακό όχημα με τους τραυματιοφορείς να την πάνε σπίτι.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Подписах документите за изписване, линейката дойде и парамедиците я отведоха в къщи.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я виписав її, приїхала швидка і парамедики забрали її додому.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.Я подписал бумаги о выписке, приехала скорая, и медицинские работники увезли её домой.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.אז חתמתי על מסמכי השיחרור, הגיע אמבולנס, באו פרמדיקים כדי לקחתה הביתה.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.بهذا قمت بتوقيع اوراق الخروج, وجاءت سيارت الاسعاف, المسعفين واخذوها لمنزلها.
Böylece taburcu kağıtlarını imzaladım, ve bir ambülans geldi, onu evine götürmek için acil personeli geldi.救急車が着くと 救急隊員が来て彼女を帰しました 私は病棟の仕事に戻りました
Brezilya, 3 Haziranda, Birleşmiş Milletler Silah Ticareti Anlaşması'nı imzaladı.Brasil firmó el pasado 3 de junio el Tratado sobre Comercio de Armas (ATT, en inglés) de la ONU.