imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Temmuz 2004'te, İsrail Galileo projesine ortak olmak için Avrupa Birliği ile bir anlaşma imzaladı.2004年7月，以色列与欧盟签订了协议，成为了伽利略系统的合作伙伴。
Nate, 1993 yılında Death Row Records şirketi ile anlaşma imzaladı.1993年，他同Death Row唱片公司签约。
Şubat 1986'da ilk profesyonel kontratını Santos ile imzaladı.1986年，他与桑托斯签下了自己的第一份职业合同。
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.2009年10月30日，里卡多與Tech 1車隊簽約將出賽於2010年。
Bendtner, 2007'nin Mayıs ayında Arsenal'le 5 yıllık yeni bir sözleşme imzaladı.班特納亦與阿仙奴於2007年5月簽署了一份新的5年合同。
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864年：12個民族簽署首份日內瓦公約，紅十字國際委員會成立。
Filme katılan ilk oyuncu olan Bale, 2007 yılının Kasım ayında sözleşme imzaladı.貝爾是第一位確定名單的演員，已於2007年11月簽下合同。
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.1940年6月22日纳粹德国与法国再次签署停火协议。
Aynı dönemde Callaway Arts & Entertainment ile beş çocuk kitabı yazımı için anlaşma imzaladı.瑪丹娜亦與卡拉威藝術娛樂公司（英语：Callaway Arts & Entertainment）簽約撰寫五本童書。
Kasım 2007'de Nuclear Blast şirketiyle anlaşma imzaladılar.同年十月，樂團與 Nuclear Blast 簽下合約。
İlk albümü Show and Prove'u 2006'da çıkardı ve 2007'de Warner Bros. Records ile anlaşma imzaladı.他于2006年发行了自己的首张专辑《Show and Prove》，并于2007年签约華納兄弟唱片公司。
Video klibin başarısı sonrasında Die Antwoord, Interscope Records ile anlaşma imzaladı.因為前面幾部影片的成功，樂團開始與唱片公司Interscope Records簽約。
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.就这样，两国于1846年12月12日签署了《和平、友好、航海与贸易条约》。
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.月尾，他簽下一份直至2016年的新合約。
Benz, Eylül 2005 yılında TeraVision ile bir sözleşme imzaladı.2005年9月，她與 TeraVision 簽約。
Daha sonra Minos EMI ile imzaladı.后来与米诺斯同居。
O tarihten bu yana, 123 ülke antlaşmaya taraf oldu, on ülke de antlaşmayı imzaladı, ancak onaylamadı.直到2008年12月為止，已經有146個國家為此公約的締約國，另外有10個國家已經簽署但尚未批准。
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.連同其他七個共和國的代表一起，他當月簽署了新的經濟團體的條約。
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1944年：繼續戰爭结束，苏联和芬兰签署停火协议。
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.除了贏得20萬美元獎金外，他們還得到與Sony的錄音合約。
Varşova Paktı'nın sekiz üye ülkesi Helsinki Nihai Senedi'ni 1975 Ağustos'unda imzaladılar.華沙公約組織的八個國家皆於1975年8月簽署了《赫爾辛基協議》。
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.2010年3月1日，两国自由贸易协定正式生效。
Haziranda Styles'ın solo bir kayıt sözleşmesi imzaladığı doğrulandı.6月，斯泰爾已以個人身份與廠牌簽約。
16 Temmuz, 2013 tarihinde Houston Rockets ile garanti olmayan bir kontrat imzaladı.2008年7月13日，哈里斯与休斯顿火箭队签订了一份非保障性合同。
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.1978年，两国签订《中日友好和平条约》。
Roma'yla 4 yıllık sözleşme imzaladı.他和那不勒斯签约四年。
Haziran 2007'de ise takımıyla 1 yıllık sözleşme imzaladı.2007年6月，他簽訂了為期一年的合約。
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.以色列還和多個國家簽訂了自由貿易協定。
Muamba, 11 Mayıs 2007 tarihinde 4 milyon £ karşılığında Birmingham City ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2007年5月11日，伯明翰以400万英镑的价格购入姆安巴并和他签约三年。
Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.隨後，他們在北美的音樂合約則簽給了哥倫比亞唱片。
1976'da Levi's ile bir sponsorluk anlaşması imzaladılar.1976年，与Intel公司签署专利相互授权协议。
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.2004年，莫妮克與生動娛樂（Vivid Entertainment）簽下五年合約。
Başarılı bir sezon öncesine müteakiben, 11 Ağustos 2010'da, yeni üç yıllık sözleşme imzaladı.由於季前表現出色，在2010年8月11日，他得到維拉會方一紙為期三年的新合約。
Ekim 1955'te SSCB-DAC güvenlik antlaşmasını imzaladı.1935年5月签署《苏法互助条约》。
29 Ocak 2010'da Türkiye'ye gelen Soyudoğru, Sivasspor ile 1,5 senelik sözleşme imzaladı.2011年1月29日，本科回到克罗地亚，和斯拉文贝鲁波签约1年半。
2 Mart 2010'da Joel Matip ile Schalke 04 ekibi ile 3+1.5 yıllık sözleşme imzaladı.2010年3月2日, 馬蒂普與沙爾克04簽署了3年半的合約。
Ayrıca imzaladığı kontrat her sene kontrattan vazgeçme hakkını barındırıyordu.这里值得指出的是，他的合同从来都是一年一签的。
1998'de Universal Music Group ile anlaşma imzaladı.夏、和Universal Music Group(日本)訂下合約。
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.上司答应了要求，还批准他设计游戏角色。
11 Ağustos 2010'de Jones 8 milyon sterlinlik rekor ücretle Stoke City'ye dört yıllık anlaşma imzaladı.史篤城 2010年8月11日堅韋尼·鍾斯以破球會紀錄的800萬英鎊加盟史篤城，簽約四年。
18. doğum gününde VfB Stuttgart ile Haziran 2018'e kadar profesyonel sözleşme imzaladı.2014年3月6日，在维尔纳18岁生日之际，他与斯图加特签署了一份期至2018年6月底的职业合同。
Türkiye de anlaşmayı imzaladı.同时又与土耳其签订了互保条约。
Temmuz 2012'de Barcelona ile sözleşme imzaladı.他在2012年7月加盟巴塞羅那。
25 Mayıs - Türkiye, Dünya Sağlık Örgütü Antlaşması'nı imzaladı.1月25日——28個國家成立世界動物衛生組織。
Gerets, PSV ile sözleşme imzaladığında 31 yaşındaydı.그는 PSG와 계약을 체결하였을때 31세였다.
İkinci albümü, It's Only Time, 2006'da Universal/Motown'la imzaladığı anlaşmadan sonra piyasaya çıktı.두 번째 앨범 〈It's Only Time〉는 2006년, Universal/Motown과 함께 노래부른 뒤 발표되었다.
17 Mart 2006 tarihinde, Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Halonen kanun haline tasarıyı imzaladı.2006년 3월 17일, 핀란드 대통령 타르야 할로넨이 법안에 서명을 하였다.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.그는 2년 반의 계약을 맺었다.
Ocak 1989'da Madonna, alkolsüz içecek üreticisi Pepsi ile ciro anlaşması imzaladı.1989년 1월, 마돈나는 탄산 음료 제조 회사 펩시와 홍보 계약을 체결했다.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.1943녀 12월, 베네시 정부는 소비에트 연방 정부와 협약을 체결했다.
16 Mayıs 2011'de Artur, Benfica ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.2011년 5월 16일, 아르투르는 SL 벤피카와 4년 계약을 맺었다.
Bu yüzden imzaladık dedi.라고 그는 표의했다.
İlk albümü Show and Prove'u 2006'da çıkardı ve 2007'de Warner Bros. Records ile anlaşma imzaladı.2006년, 데뷔 음반인 Show and Prove를 발표, 2007년에 워너 브로스 레코드와 계약했다.
2002 yılında, Robinho, 18 yaşındayken, ilk profesyonel sözleşmesini Santos ile imzaladı.2002년, 그는 18세의 나이에 산투스와 첫 프로 계약을 맺었다.
5 yıllık bir sözleşme imzaladı.5년 계약을 맺었다.
4 Ağustos 1977'de Jimmy Carter'ın imzaladığı yasayla bakanlık kuruldu.이 사건은 1977년 12월 19일 지미 카터 대통령이 서명한 해외 뇌물법(Foreign Corrupt Practices Act)을 만든 계기가 되었다.
2008 yılında, Miami Elite Model Management ile anlaşma imzaladı.1988년에 벨루치는 밀라노에서 엘리트 모델 매니지먼트(Elite Model Management)와 계약했다.
Paramount Pictures ile sözleşme imzaladı.그는 파라마운트 픽처스와 계약을 맺게 되었다.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.우승 그룹은 200,000달러를 손에 쥐게 되며 소니와 녹음 계약을 맺게된다.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.프로젝트의 계약을 해지된 것을 발표하였다.