imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
27 Eylül 2013'te Indiana Pacers ile sözleşme imzaladı.2013年9月27日、インディアナ・ペイサーズと契約を結んだ。
17. doğum günü olan 22 Ağustos 2008'de takımıyla profesyonel sözleşme imzaladı.クラブ加入後から約1年経った2008年8月22日の17歳の誕生日にプロ契約を結んだ。
Şirket, ilk 18 ayında 125.000'den fazla "patron" imzaladı.サービス開始から18ヶ月で125,000人以上のパトロンが登録した。
16 Mayıs 1916 tarihinde gizli Sykes-Picot Anlaşması'nı imzaladı.1916年5月16日にはサイクス・ピコ協定が締結された。
İkna olan Souness, Dia ile 1 aylık sözleşme imzaladı.スーネスは信じこみ、ディアと1ヵ月間の契約を結んだ。
İlk albümü Show and Prove'u 2006'da çıkardı ve 2007'de Warner Bros. Records ile anlaşma imzaladı.2006年にデビューアルバム『Show and Prove』を発表し、2007年にワーナー・ブラザース・レコードと契約した。
2004 - Hamid Karzai, Afganistan'ın yeni anayasasını imzaladı.2004年 - アフガニスタン大統領ハーミド・カルザイがアフガニスタンの新憲法に署名。
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.その1週間後、2018年までの新契約を結んだ。
13 Temmuz 2010'da Washington Wizards ile sözleşme imzaladı.同年7月13日、ワシントン・ウィザーズと契約した。
28 Ağustos 2007’de NASA, Ares I’in üst kısmının üretimi için Boeing ile anlaşma imzaladı.NASAは2007年8月28日、アレスI上段の契約者にボーイング社を選定したことを発表した。
Kariyerinde ilerleyen Eskenazi, 1931-1932 yıllarında Columbia Records ile özel bir anlaşma imzaladı.彼女の経歴が開花すると、エスケナージは1931年か32年ころコロンビア レコードと独占契約を結んだ。
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.契約解除で示談となった。
Portekiz ve İsveç'in de imzaladığı antlaşmaya İspanya temmuz ayında katılmıştır.ポルトガル王国とスウェーデン王国も条約に署名したほか、スペイン王国は7月に署名した。
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.フランスは1940年6月22日にナチス・ドイツとの停戦に署名した。
2010 yılında, prosfesyonel sözleşme imzaladı.2010年には計画の最終契約が署名された。
Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı.フランスと修好通商条約交換する。
29 Mayıs 2009'da KV Kortrijk takımıyla üç yıllık sözleşme imzaladı.2009年5月29日、KVコルトレイクと3年契約を結んで監督に就任した。
1998'de Universal Music Group ile anlaşma imzaladı.2014年にはUniversal Music Groupと契約した。
Daha sonra ise 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.のちに5年の新協約に合意した。
4 yıllık imzaladığı kulübü ile yıllık 1 Milyon Euro alacağı açıklandı.年俸100万ユーロの4年契約で合意した。
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.2011年にTNA（Total Nonstop Action Wrestling）と契約し入団。
10 Ağustos 1920 – İstanbul Hükümeti Sevr Antlaşması'nı imzaladı.1920年8月10日、連合国とイスタンブール政府はセーヴル条約を調印した。
19 yaşında, Paris SG'de ilk profesyonel kontratını imzaladı.19歳の頃、FKチュカリチュキで初のプロ契約を結ぶ。
İran 1968’te Nükleer Silahların Yayılmasını Önleme Antlaşması’nı (NSYÖA) imzaladı ve 1970’te onayladı.イランは1968年に核拡散防止条約（NPT）に調印、1970年に批准し、同国の核開発計画はIAEAの検証下に置かれた。
2017 yılına kadar geçerli toplam beş yıllık bir sözleşme imzaladı.2017年までの5年契約。
1973 - İsrail ile Mısır ateşkes imzaladı.1979年 - イスラエル・エジプト平和条約締結。
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.1997年 - アムステルダム条約調印。
17 Mart 2006 tarihinde, Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Halonen kanun haline tasarıyı imzaladı.2006年3月17日、フィンランド大統領タルヤ・ハロネンが法律に署名し、3月27日に施行された。
2008 yazında RSC Anderlecht ile sözleşme imzaladı.2005年7月にRSCアンデルレヒトと契約。
7 Mayıs 1945 günü General Jodl, Almanya'nın teslim belgesini imzaladı.1945年5月7日にドイツ代表ヨードル将軍が、連合国軍への降伏文書に署名を行った。
5 yıllık bir sözleşme imzaladı.5年契約にサインした。
Michelangelo'nun imzaladığı tek eseridir.この作品は、ミケランジェロが署名を入れた唯一の作品として知られる。
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.両国は友好協力条約を1986年に締結した。
Jagiello ve Vytautas Astrava Anlaşması'nı imzaladı.スペインとポルトガル、トルデシリャス条約を締結。
Ayrıca TBMM'nin uluslararası alanda imzaladığı ilk antlaşmadır.また、この条約はスイスの領土で締結された初の国際条約である。
1932 - Sovyetler Birliği ve Polonya saldırmazlık paktı imzaladı.1932年 - ソ連・ポーランド不可侵条約が締結。
Kral Leopold, 28 mayısta Almanlarla teslim anlaşmasını imzaladı.国王レオポルド3世は5月28日に降伏を宣言した。
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.2009年10月、クラブと新たに3年契約を結んだ。
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.そして5月にドラゴンゲートUSAと契約、発表された。
1489'da İspanya ile Medina del Campo Antlaşması'ni imzaladı.1489年、メジナデルカンポ条約。
Daha sonra New Orleans Pelicans ile 10 günlük sözleşme imzaladı.その後同月30日にニューオーリンズ・ペリカンズと10日間契約を締結。
Muamba, 11 Mayıs 2007 tarihinde 4 milyon £ karşılığında Birmingham City ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2007年5月11日にはバーミンガム・シティへ移籍金400万ポンドで完全移籍し、3年契約を締結したことが発表された。
2009 yılında tekrar FC Metz'e döndü ve 3 yıllık sözleşme imzaladı.その後、古巣であるFCメスに戻り、4年半契約にサインした。
Ayrılmalarının kararını Rabin imzaladı.解散詔書を閣議決定。
27 Temmuz 2014 tarihinde ise Manchester United ile 4+1 yıllık sözleşme imzaladı.2014年6月27日、ショウはマンチェスター・ユナイテッドと1年の延長オプションの付いた4年間の契約を結んだ。
Gömbös ekonomik krizden kurtulmak için Almanya ile yeni bir ticari anlaşma imzaladı.ウェルズはキューバの経済的困窮を緩和するため、新たな通商条約の締結を提案した。
2014'te Sony Masterworks ile bir anlaşma imzaladı.2012年9月、ピアノ・ガイズはSony Masterworksと契約した。
5 Haziran 2008'de Türkiye şampiyonu Galatasaray Kewell ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.2008年7月5日、トルコ王者のガラタサライSKはキューウェルと2年間の契約を結んだ。
Osmanlı Mondros Ateşkes Antlaşmasını imzaladı.ムドロス休戦協定によってオスマン軍が武装解除されたこと。
"Frank Harding" takma adıyla imzaladığı sahte Amerikan polisiyeleri yazdı.名前の由来は、「脱出王」の異名をとったアメリカの奇術師ハリー・フーディーニ。
Birbirlerine türlü armağanlar sunduktan sonra barış yapıp antlaşmalar imzaladılar.彼らは貢ぎ物と人質を差し出すことで、平和をあがなった。
2016 yılında BBC Türkçe ile de iş birliği protokolü imzaladı.2016年には国際協力銀行と業務協力協定を締結した。
Diğer yandan da Aralık 1940'ta Yugoslavya ile uzun ömürlü olmayan "Sonsuz Dostluk Antlaşması"'nı imzaladı.^ ハンガリーは1940年1月20日にユーゴスラビアと「恒久友好条約」を結んでいた。
Ağustos 2 Ağustos - Osmanlı İmparatorluğu ve Almanya Çarlık Rusyası'na karşı antlaşma imzaladı.7月21日 - オスマン帝国とロシアがプルト条約締結。
2010-2011 sezonu öncesinde Güngören Belediyespor`dan Bursaspor'a 3 yıllık resmi sözleşmeye imzaladı.2010-2011シーズン前にブルサスポルと3年契約を結んだ。
Sezonun sonunda Hajduk ile beş yıllık sözleşme imzaladı.同年のシーズン終了後に5年契約を更新した。
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.2005年，「Fueled by Ramen」唱片公司的創立者 John Janick 與他們簽下合約。
Bir dizi küçük film rollerinden sonra Fox ile 1951'de yeni bir sözleşme imzaladı.在饰演了一系列小角色后，她在1951年与福斯签署一份新合约。
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.其後在1943年12月，贝奈斯政府終於與蘇聯締造了條約。
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月，她與製作公司Zero Tolerance娱乐（英语：Zero Tolerance Entertainment）簽下專屬合約。