imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sonrasında Columbia Records ile anlaşma imzaladı ancak bu anlaşma da kısa süre içinde sonlandırıldı.Walau masih terikat kontrak dengan Columbia Records pada saat itu, duo ini sudah tidak lagi bekerja sama.
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.Tháng sau, cô ký kết một hợp đồng quản lý với Roc Nation.
Boniperti 16 yaşında Juventus ile sözleşme imzaladı.Boniperti ký hợp đồng với Juventus khi mới 16 tuổi.
Machar 1997 yılında Hartum Barış Anlaşmasını imzaladı.Machar đã ký Thỏa thuận Hòa bình Khartoum năm 1997.
Bir dizi küçük film rollerinden sonra Fox ile 1951'de yeni bir sözleşme imzaladı.Sau một vài vai diễn nhỏ, cô ký hợp đồng mới với Fox vào năm 1951.
1981: General Motors(ABD) ve Isuzu Motors Ltd.(Japon) ile iş anlaşması imzaladı.1981 - Ký liên kết kinh doanh với General Motors (Mỹ) và Isuzu Motors, Ltd.(Nhật Bản).
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.Năm 2005, John Janick, người sáng lập hãng đĩa Fueled by Ramen, ký một hợp đồng với họ.
17 Ekim 2008'de, Eriksen'in Ajax Amsterdam ile iki buçuk yıllık kontrat imzaladığı açıklandı.Ngày 17 tháng 10 năm 2008, Eriksen ký hợp đồng thời hạn hai năm rưỡi với Ajax Amsterdam.
5 Mayıs 2014 tarihinde Strømsgodset ile 2015'in sonuna kadar süren profesyonel sözleşme imzaladı.Ngày 5 tháng 5 năm 2014, anh ký hợp đồng chuyên nghiệp với Strømsgodset đến năm 2015.
Sezon sonunda, Callejón Real Madrid'den ayrıldı ve RCD Espanyol ile dört yıllık bir kontrat imzaladı.Vào cuối mùa giải, Callejón rời Real Madrid B và đã ký một hợp đồng bốn mùa với RCD Espanyol.
6 Ocak 2012'de Napoli'ye gelen Vargas, 9 Ocak'ta ise sözleşme imzaladı.Vargas đến Napoli vào ngày 6 tháng 1 năm 2012 và ký vào ngày 9 tháng 1.
2004 - Hamid Karzai, Afganistan'ın yeni anayasasını imzaladı.Tổng thống Hamid Karzai ký bản hiến pháp mới của Afghanistan.
"Lukas Podolski imzaladı".“Arsenal: Đừng quên Podolski!”.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.Anh ký hợp đồng huấn luyện với WWE vào 11 tháng 8 năm 2006 và tiếp tục làm việc tại OVW.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Hai năm sau khi ký hợp đồng Tesla, Westinghouse Electric gặp rắc rối.
Yarışmadan sonra grup Syco Music ile 2 milyon Pound'luk bir anlaşma imzaladı.Sau cuộc thi The X-Factor, Nhóm đã ký 1 hợp đồng trị giá 2 triệu bảng Anh với hãng ghi âm Syco.
1988 yılında, Salomon Brothers şirketi uzun bir kira kontratı imzaladı ve binanin ana kiracısı haline geldi.Năm 1988, Salomon Brothers đăng ký thuê văn phòng dài hạn, và là công ty chính tại tòa nhà này.
5 Ekim 1995'te D'wayne Wiggins'in sahibi olduğu Grass Roots Entertainment kızlarla sözleşme imzaladı.Ngày 5 tháng 10 năm 1995, Dwayne Wiggins của công ty Grassroots Entertainment đã ký hợp đồng với nhóm.
İmzaladığı insan hakları yükümlülüklerine saygı göstermesini İran'dan bekliyoruz. "Chúng tôi kêu gọi Iran đảo ngược phán quyết hiện tại và tuân thủ các nghĩa vụ nhân quyền quốc tế của mình. "
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Khi ông bị ép buộc phải ký một hiệp ước.
8 Aralık 1991'de Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya Başkanları Belavezha Anlaşmaları'nı imzaladılar.Vào ngày 8 tháng 12 năm 1991, những người đứng đầu Nga, Ukraina và Belarus đã ký Thỏa ước Belavezha.
13 Ekim 2013 tarihinde, Traoré Chelsea ile dört buçuk yıllık sözleşme imzaladı.Ngày 31 tháng 10 năm 2013, Traoré chính thức ký hợp đồng có thời hạn 4 năm rưỡi với Chelsea.
18 Temmuz - Napolyon, Papa ile 1801 Antlaşmasını imzaladı.1801 Napoléon ký kết Công ước năm 1801 với Đức Giáo hoàng.
1 Mart 1961'de Kennedy, Barış Gönüllüleri'ni resmi olarak başlatan 10924 no.lu kararnameyi imzaladı.Ngày 1 tháng 3 năm 1961, Kennedy ký lệnh hành pháp 10924 chính thức khởi động Đoàn Hòa bình.
Perri, 21 Temmuz 2010 tarihinde Atlantic Records plak şirketi ile bir anlaşma imzaladı.Perri ký hợp đồng với hãng thu âm Atlantic vào ngày 21 tháng 7 năm 2010.
Kožená bu kayıttan sonra Deutsche Grammophon ile anlaşma imzaladı.Cô có hợp đồng thu âm với hãng Deutsche Grammophon.
Yıllık 6.8 milyon € (4.6 milyon £) karşılığında dört yıllık sözleşme imzaladı.Anh ký hợp đồng bốn năm, mỗi năm đút túi 6.8 triệu euro.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.Năm 2003, ông là một trong 22 người đoạt giải Nobel ký Tuyên bố Nhân bản.
2 Temmuz 2009'da Turnbull Chelsea FC'ye ücretsiz olarak gitti ve dört yıllık kontrat imzaladı.Ngày 2 tháng 7 năm 2009, Turnbull gia nhập Chelsea theo dạng chuyển nhượng tự do với hợp đồng kéo dài 4 năm.
20 Ekim 1883 yılında Şili ve Peru, Ancon Antlaşması'nı imzaladılar.Chile và Peru đã ký Hiệp ước Ancón vào ngày 20 tháng 10 năm 1883.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.Palau ký kết Hiệp ước Liên kết tự do với Hoa Kỳ vào năm 1982.
Bir ay sonra SV Darmstadt 98 ile sözleşme imzaladı.Sau đó, anh chuyển đến SV Darmstadt 98, và chỉ nửa năm sau đó anh ký hợp đồng với 1899 Hoffenheim.
2 Temmuz 2017 tarihinde Milan ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Vào ngày 2 tháng 7, anh gia hạn hợp đồng với Milan đến năm 2017.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Ở tuổi 17, anh ký hợp đồng lâu dài đầu tiên với câu lạc bộ Standard Liège.
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.Tháng 11 năm 2011, Anh ký một hợp đồng mới có thời hạn 5 năm với câu lạc bộ.
2002 yılında, Robinho, 18 yaşındayken, ilk profesyonel sözleşmesini Santos ile imzaladı.Năm 2002, lúc 19 tuổi, Robinho gia nhập làng bóng đá chuyên nghiệp khi được đưa lên đội hình chính của Santos.
Jolie daha sonra Disney'in Malefiz II filminde başrolde yer almak için sözleşme imzaladı.Jolie cũng ký hợp đồng để vào vai Maleficent lần nữa trong phần phim tiếp theo của Disney.
13 Eylül 1993'te İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü, Beyaz Saray'da Oslo Barış Anlaşmasını imzaladı.Hiệp định Oslo được ký kết ngày 13 tháng 9 năm 1993 giữa Tổ chức Giải phóng Palestine và Israel.
Kariyerinin başında, eserlerini Mikan Momokuri (桃栗 みかん, Momokuri Mikan) rumuzuyla imzaladı.Trong thời kỳ đầu sáng tác, bà lấy bút hiệu là Momokuri Mikan (桃栗 みかん, Đào Lật Mật Cam?).
Son olarak Hollywood Records ile anlaşma imzaladı.Cô ký hợp đồng với Hollywood Records.
Stone, Warner Bros ile bir anlaşma imzaladı.Cuộc thử nghiệm đã thành công, kết quả là Warner Bros đã ký hợp đồng với cô.
Yeni takımıyla 5 yıllık sözleşme imzaladı.Sau đó anh ký bản hợp đồng 5 năm với đội bóng mới.
Pieterse, yakın zamanda oyunculuk ve modellik sözleşmesi imzaladı.Katrina bị hủy bỏ nhiều hợp đồng đóng phim và trình diễn thời trang.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Bà đã thẳng thắn nhận tất cả các việc làm này của mình và ký ngay vào biên bản phiên tòa.
19 yaşında, Paris SG'de ilk profesyonel kontratını imzaladı.Năm 17 tuổi, anh ký hợp đồng thi đấu chuyên nghiệp đầu tiên tại SV Mattersburg.
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.1997, Amsterdam: Thoả thuận Hiệp ước Amsterdam.
İki ülke de 1 Nisan 2009'da antlaşmayı imzaladı ve NATO'ya katıldı.Hai nước ký vào hiệp ước và trở thành thành viên ngày 1 tháng 4 năm 2009.
2009 yılında Warner Chappell, ile 2012 Kobalt Music ile anlaşma imzaladı.Năm 2012, cô ký hợp đồng với Veal-Steen Music.
Ayrıca imzaladığı kontrat her sene kontrattan vazgeçme hakkını barındırıyordu.Dù vậy, điều khoản trong hợp đồng lại hoãn ngày thu hồi sang nhiều năm tới.
300 bin € yıllık ücret olmak üzere 1+3 yıllık sözleşme imzaladı.Bản hợp đồng có thời hạn 3 năm với mức lương 130000 bảng/1 tuần.
Reid ile anlaştıktan sonra Gaga, Eylül 2006'da Def Jam ile sözleşme imzaladı.Sau 1 bài kiểm tra năng lực, Hager ký một bản hợp đồng với WWE vảo giữa năm 2006.
Hyka Mainz 05 ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.FSV Mainz 05 và ký hợp đồng với Schalke 04 một năm sau đó.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.Anh ký hợp đồng 3 năm với câu lạc bộ.
"Ve Gökhan Töre imzaladı!".“Giám mục Giuse Phạm Văn Thiên”.
24 Ağustos 2011 tarihinde, Mata Chelsea ile beş yıllık anlaşma imzaladı.Ngày 24 tháng 8, Mata đã ký hợp đồng có thời hạn 5 năm với Chelsea.
Fàbregas, Barcelona ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.Warner Bros. ký một hợp đồng 5 năm với bà.
1967 yılında Capitol Records ile anlaşma imzaladılar.Gandalf ký một hợp đồng ghi âm với hãng Capitol Records vào năm 1967.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.2010年1月、制作会社Zero Tolerance Entertainmentと独占契約。
Bir dizi küçük film rollerinden sonra Fox ile 1951'de yeni bir sözleşme imzaladı.マイナー映画での役割を果たした後、1951年にフォックスと新たな契約を結んだ。
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.2008年3月21日、けが人の多いマイアミ・ヒートと10日間契約を結んだ。