imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2004 yazındaysa Fransız kulübü AS Saint-Étienne ile sözleşme imzaladı.2004 nyarán csatlakozott a francia AS Saint-Étienne-hez.
2 Mart 2012'de kendisini profesyonel yapan sözleşmeyi imzaladı.2012. március 2-án hivatalosan is EU-tagjelölt lett.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.3 éves szerződést írt alá 3,5 millió font ellenében.
Çin, yakın bir geçmişte İran'la 70 milyar dolarlık bir petrol anlaşması imzaladı.2004-ben Kínával 70 milliárd dollár értékű hosszú távú megállapodást kötött.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Egy három és fél évre szóló szerződést kapott a csapattól.
Ziyareti esnasında birçok iş birliği anlaşması imzaladı.Együttműködésekként már több tapasztalatcserét szerveztek.
Devlet Konseyi ve Yasama Organı üyesi olarak 1800'de, Mortfontaine'de ABD ile bir sözleşme imzaladı.Az államtanács és törvényhozó testület tagja volt, 1800-ban megállapodást kötött az Egyesült Államokkal.
Pellegrini, 1 Temmuz 2004 yılında La Liga ekiplerinden Villarreal CF ile sözleşme imzaladı.2004. július 1-jétől 2009-ig a chilei edző a Villarreal CF csapatát irányította.
Atouba, Haziran 2004 'te Tottenham Hotspur ile sözleşme imzaladı.1994-ben a Tottenham Hotspur szerződtette.
26 Ağustos 2009'da 250,00 euro karşılığında Club Brugge'e transfer oldu ve üç buçuk yıllık sözleşme imzaladı.2009. augusztus 26-án a szintén belga Club Brugge együtteséhez írt alá 3 évre 250000 € értékében.
Bu yüzden imzaladık dedi.Itt írta meg Op.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.2010. augusztus 2-án szerződött az amerikai New York Red Bullshoz.
Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Szerződéses viszonyban dolgozott a Vivid Entertainment cégnél.
Crawford 11 Temmuz, 2012 tarihinde Los Angeles Clippers takımı ile sözleşme imzaladı.Július 18-án Hill aláírt egy szerződést a Los Angeles Clippers-szel.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.1940 – Aláírják a magyar–jugoszláv „örök barátsági szerződést”.
Mark Twain adıyla imzaladığı ilk makalesi Carson’dan Mektup adlı makalesiydi.Az első kiadott könyvük Mark Twain Puddingfejű Wilson című műve volt.
1 yıl sonra Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Egyéves szerződést írt alá a Vivid Entertainment céggel.
Perri, 21 Temmuz 2010 tarihinde Atlantic Records plak şirketi ile bir anlaşma imzaladı.Khalifa a 2010. július 30-án adott interjúban megerősítette, hogy az Atlantic Recordshoz szerződött.
2 Ağustos 2007'de 8 Milyon Euro karşılığında Manchester City ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Elano 2007. augusztus 2-án szerződött a Manchester City-be 8 millió fontért 4 évre.
2009 yılında Bjerringbro-Silkeborg ile 3 yıllık bir anlaşma imzaladı.2010-ben a Bjerringbro-Silkeborghoz szerződött.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Három és fél éves szerződést kötöttek.
Yakubu, Ağustos 2007'de 11,25 milyon £ karşılığında Everton'a transfer oldu ve beş yıllık sözleşme imzaladı.Az Everton 2007 augusztusában 11,25 millió fontért leigazolta Yakubut.
5 Ağustos 2009 tarihinde Nottingham Forest takımı ile altı aylık anlaşma imzaladı.Átigazolási rekordot jelentő, ötéves szerződést kötött 2014. augusztus 6-án a Nottingham Forest csapatával.
CeCe'nin müzik hayatı 1990 yılında A&M Records ile imzaladığı kontratla başlamıştır.Mikor tizenhat éves lett, apja elrendezett számára egy szerződést az A&M Recordsszal.
13 Haziran 2013'te, Premier League ekiplerinden Aston Villa ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2013. június 13-án Bacuna hároméves szerződést kötött az Aston Villával.
Ağustos 2010'da, Mpenza Azerbaycan Premyer Ligası kulübü Neftçi ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2010 augusztusában folytatta vándorlását, az azerbajdzsáni Neftçi Baku klubjához írt alá 3 évre.
2007-08 sezonunda SV Werder Bremen'de a takıma yükseldi ve 2010 yılına kadar sözleşme imzaladı.A 2007–08-as szezonban felkerült az élvonalbeli Werder Bremenbe, 2010-ig írt alá szerződést.
Aynı yıl 4 Haziran'da Macaristan Trianon Antlaşması'nı imzaladı.Ugyanebben az évben, június 4-én Magyarország aláírta a trianoni békeszerződést.
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.19. joulukuuta – Kiina ja Yhdistynyt kuningaskunta allekirjoittivat sopimuksen Hongkongin tulevaisuudesta.
Nisan 2005'te, Sable Wicked Pictures ile ayrıcalıklı bir sözleşme imzaladı.Huhtikuussa 2005 Sable allekirjoitti opimuksen Wicked Picturesin kanssa.
2004-2005 yılında 80m$ değerinde 5 yıllık kontrat imzaladı.Kauden 2004-05 jälkeen Allen teki 5-vuotisen 80 miljoonan dollarin arvoisen sopimuksen.
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864 – 12 valtiota allekirjoitti ensimmäisen Geneven sopimuksen ja Punainen Risti perustettiin.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Hän on saanut valtuutuksen sopimuksen tekemiseen.
7 Haziran 2005'te Doyle Reading ile 117,000 € karşılığında iki yıllık sözleşme imzaladı.7. heinäkuuta 2005 Reading osti Doylen 117 000 eurolla.
Sezon öncesi Phoenix Suns serbest durumdaki Steve Nash ile sözleşme imzaladı.Ennen kauden alkua Phoenix Suns teki sopimuksen Steve Nashin kanssa.
Ardından Roma ile bir antlaşma imzaladı.Hän muun muassa solmi sopimuksen Rooman kanssa aluejaosta.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.Voiton ansiosta he saivat 200 000 dollaria ja levytyssopimuksen Sony Musicin kanssa.
Ibaka Ağustos, 2012'de Oklahoma City Thunder ile 48 milyon $ değerinde 4 yıllık yeniden sözleşme imzaladı.Elokuussa 2012 Ibaka teki Oklahoman kanssa neljän vuoden ja 48 miljoonan dollarin jatkosopimuksen.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.Turkin osmanihallitus allekirjoitti sopimuksen, mutta ei ratifioinut sitä.
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Maaliskuussa 2013 Andersson allekirjoitti kolmivuotisen jatkosopimuksen IFK Norrköpingin kanssa.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.Horthy julisti 15. lokakuuta Unkarin tehneen aselevon liittoutuneiden kanssa.
Altı ay sonra 'It's Always the Innocent Ones' isimli albümü için bir şirketle anlaşma imzaladı.Kuusi kuukautta myöhemmin hän sai levytyssopimuksen ja julkaisi albumin nimeltä It’s Always the Innocent Ones.
Mathieu, 2005 yılında Toulouse ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Vuonna 2005 hän siirtyi Toulouseen nelivuotisella sopimuksella.
22 Haziran 2011 tarihinde Nokia, bir dış kaynak kullanımı programı için Accenture ile bir anlaşma imzaladı.22. kesäkuuta 2011 Nokia teki ulkoistussopimuksen Accenturen kanssa.
15 Ocak 2010'da 2 yıllık sözleşme imzaladı.Hän teki kaksivuotisen sopimuksen 5. syyskuuta 2012.
Kožená bu kayıttan sonra Deutsche Grammophon ile anlaşma imzaladı.Hän solmi levytyssopimuksen Deutsche Grammophon -yhtiön kanssa.
17 Ekim 2008'de, Eriksen'in Ajax Amsterdam ile iki buçuk yıllık kontrat imzaladığı açıklandı.17. lokakuuta 2008 Eriksen teki 2½-vuotisen sopimuksen alankomaalaisseura Ajaxin kanssa.
"Lukas Podolski imzaladı".Jalkapalloilijasta katso Lukas Podolski.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.29. syyskuuta – Münchenin sopimus Saksan, Italian, Britannian ja Ranskan välillä.
Sonunda DGC ile 1 milyon dolarlık kontrat imzaladılar.Hän päätyi RCA:n kanssa yli miljoonan dollarin arvoiseen sopimukseen.
Ancak Ağustos 2008 sonlarında Gençlerbirliği ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Heinäkuun alussa hän allekirjoitti kaksivuotisen sopimuksen Kreikan liiton kanssa.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.1988 – Irak ja Iran sopivat tulitauosta Persianlahdella.
Şubat 2013'te Beşiktaş ile profesyonel sözleşme imzaladı.Hän solmi ammattilaissopimuksen Arsenalin kanssa helmikuussa 2010.
Aralık ayı sonlarında ise Süper Lig ekibi Kayserispor ile sözleşme imzaladığı duyuruldu.Lokakuun alussa tuli julkisuuteen, että johtajasopimus oli purettu.
Selena aynoı sene Coca-Cola'yla Teksas'ın reklam temsilcilerinden olmak için sözleşme imzaladı.Hän oli myös aikansa seksi-ikoni sekä Coca-Colan mainoskasvo Teksasissa.
20 Temmuz 2016'da, Bundesliga ekiplerinden Hertha Berlin ile beş yıllık sözleşme imzaladı.Heinäkuussa 2016 hän teki viiden vuoden sopimuksen Hertha Berlinin kanssa.
Fàbregas, Barcelona ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.Navarro teki Barcelonan kanssa viiden vuoden mittaisen sopimuksen.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Papin tuli varmistaa, että jakokirja oli tehty ja se oli perillisten tai heidän holhoojiensa allekirjoittama.
WWF ile gelişimiyle alakadar olmak için 2 yıldan daha az sözleşme imzaladı.Hän teki WWF:n kanssa kymmenen vuoden sopimuksen.
2 Şubat 2015 tarihinde, Fletcher bedelsiz olarak West Bromwich Albion takımı ile sözleşme imzaladı.Helmikuussa 2015 Fletcher siirtyi ilmaisella siirrolla West Bromwich Albioniin.