imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
19 Ağustos 2015 tarihinde, 7 Milyon Euro karşılığında Leicester ile sözleşme imzaladı.Hän siirtyi 11 miljoonalla eurolla Leicester Cityyn kesällä 2015.
2015 yılının Şubat ayında Gaziantepspor ile yarım sezonluk kiralık sözleşme imzaladı.Hän teki seuran kanssa kuusikuukautisen lainasopimuksen helmikuussa.
Temmuz 2013'te RB Leipzig ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Heinäkuussa 2013 hän teki neljän vuoden sopimuksen saksalaisen RB Leipzigin kanssa.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978 – Kiina ja Japani allekirjoittivat 10-vuotisen rauhan- ja ystävyyssopimuksen Tokiossa.
Halefi Jovianus barış antlaşması imzaladı.Tämän jälkeen solmittiin Fontainebleau’n rauhansopimus.
Haziran 2007'de ise takımıyla 1 yıllık sözleşme imzaladı.Hän teki tammikuussa 2007 yhden vuoden jatkosopimuksen joukkueen kanssa.
Bu yüzden imzaladık dedi.Kanssani olet luvannut olla.
Kral çaresizce bu antlaşmayı imzaladı (Magna Carta Libertatum 1215).Kansalaisvapauksien käsite on peräisin Magna Carta -asiakirjasta vuodelta 1215.
Ardından Musaddık'ın millileştirme politikasına son verdi ve bir dizi antlaşma imzaladı.M23-järjestö ilmoitti tämän jälkeen laskevansa aseensa ja olevansa valmis poliittisen ratkaisuun.
8 Aralık 1991'de Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya Başkanları Belavezha Anlaşmaları'nı imzaladılar.Στις 8 Δεκεμβρίου 1991, οι Πρόεδροι Ρωσίας, Ουκρανίας και Λευκορωσίας υπέγραψαν την Συμφωνία Belavezha.
2002'de profesyonel sözleşme imzaladı.Το 2002 υπέγραψε επαγγελματικό συμβόλαιο.
5 yıllık bir sözleşme imzaladı.Υπέγραψε συμβόλαιο πέντε ετών.
1967 - Altı Gün Savaşı sona erdi: İsrail ve Suriye ateşkes imzaladı.1967 - Λήγει ο Πόλεμος των Έξι Ημερών: το Ισραήλ και η Συρία συμφωνούν σε κατάπαυση του πυρός.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.Το 2003 ήταν ένας από τους 22 νομπελίστες που υπέγραψαν το Ανθρωπιστικό Μανιφέστο.
Grup ARS Records şirketi ile anlaşma imzaladı fakat grup dağıldı.Το συγκρότημα υπέγραψε δισκογραφικό συμβόλαιο με την ARS Records, αλλά τελικά το συγκρότημα διαλύθηκε.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Έτσι, υπέγραψε το πρώτο της επαγγελματικό συμβόλαιο.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.Τον Ιούλιο του 2010 υπέγραψε συμβόλαιο με την ομάδα των Νιού Γιόρκ Ρεντ Μπούλς.
11 Ocak 2014 tarihinde Atlanta Hawks ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Στις 11 Ιανουαρίου 2014 υπέγραψε συμβόλαιο διάρκειας 10 ημερών με τους Ατλάντα Χοκς.
Ardından Roma ile bir antlaşma imzaladı.Την ίδια χρονιά υπογράφει συνθήκη με τη Ρώμη.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1944 - Υπογράφεται ανακωχή μεταξύ της Φινλανδίας και της Σοβιετικής Ένωσης.
Shved, iki gün sonra ise Timberwolves ile sözleşme imzaladı.Δύο ημέρες αργότερα, υπέγραψε πολυετή συμφωνία με τους Timberwolves.
Böylece Nirvana Geffen Records ile 1990 yılında anlaşma imzaladı.Έτσι, οι Nirvana υπογράφουν στην DGC Records το 1990.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.Σε ηλικία 20 ετών υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.Στις 21 Ιουνίου 1940 η Γαλλία υπέγραψε ανακωχή με τη Γερμανία.
Bu yüzden 7 Temmuz 2011'de Sunderland takımına transfer oldu ve 4 yıllık sözleşme imzaladı.Στις 7 Ιουλίου 2011, πήρε μεταγραφή στην Σάντερλαντ, υπογράφοντας τετραετές συμβόλαιο.
Bush yönetimi altında ABD antlaşmayı imzaladı ancak onaylamadı.Οι ΗΠΑ υπό τον πρόεδρο Τζωρτζ Μπους υπέγραψαν την συνθήκη, αλλά δε την επικύρωσαν.
"Because Music" ve "Kilomaître" ile 2008'de 4 yıllık sözleşme imzaladı.Το 2008 υπέγραψε ένα τετραετές συμβόλαιο με τις "Because Music" και "Kilomaître".
1998'de Universal Music Group ile anlaşma imzaladı.Κατά το 2006, υπογράφει συμβόλαιο για την Universal Music της Ρωσίας.
Raduljica, 26 Temmuz, 2013 tarihinde NBA takımlarından Milwaukee Bucks ile kontrat imzaladı.Στις 26 Ιουλίου 2013, ο Raduljica υπέγραψε με τους Μιλγουόκι Μπακς του ΝΒΑ.
Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Again σε παραγωγή της Vivid Entertainment.
Landreau, 15 Mayıs 2006 tarihinde Paris Saint-Germain ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Ο Λαντρό υπέγραψε συμβόλαιο διάρκειας τεσσάρων ετών με την Παρί Σεν Ζερμέν στις 15 Μαΐου 2006.
2007-2008 sezonu sonunda Galatasaray ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Τη σεζόν 2007-2008 υπέγραψε συμβόλαιο με τους ερυθρόλευκους για 4 χρόνια.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Αντέγραψε, επίσης, έργα του πατέρα του και τα πώλησε με την πατρική υπογραφή.
16 Temmuz 2015 tarihinde Shved, Rusya'ya dönüş yaparak Khimki takımıyla üç yıllık sözleşme imzaladı.Στις 16 Ιουλίου 2015, ο Shved επέστρεψε στη Ρωσία και υπέγραψε τριετές συμβόλαιο με την Χίμκι.
1762 - Rusya ve Prusya, aralarındaki Yedi Yıl Savaşı'nı sona erdiren Sankt-Peterburg antlaşması imzaladılar.1762 - Η Ρωσία και η Πρωσία υπογράφουν τη συνθήκη της Αγίας Πετρούπολης.
VII. Mikhail Dukas, Romanos Diyojen'in imzaladığı antlaşmanın geçersiz olduğunu ilan etti.Ο Μιχαήλ Ζ΄ Δούκας αρνήθηκε να τιμήσει τη συμφωνία που είχε υπογράψει ο Ρωμανός Δ'.
Kulüple beş yıllık bir sözleşme imzaladı.Υπέγραψε πενταετές συμβόλαιο με τον σύλλογο.
Stone, Warner Bros ile bir anlaşma imzaladı.Έπειτα υπέγραψε συμβόλαιο τριών χρόνων με τη Warner Bros.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Τον ανακρίναμε δυόμισι μήνες.
1949 - İsrail ve Suriye, 19 ay süren savaşın ardından barış antlaşması imzaladı.1949 - Το Ισραήλ και η Συρία υπογράφουν εκεχειρία για να τερματίσουν το 19μηνο πόλεμο.
2009'da Bayern Münih ile sözleşme imzaladı.Το 2009, υπέγραψε συμβόλαιο με τη Μπάγερν Μονάχου.
300 bin € yıllık ücret olmak üzere 1+3 yıllık sözleşme imzaladı.Υπέγραψε συμβόλαιο για τρια και μισό χρόνια με αποδοχές του ύψους των €200.000 ανά έτος.
Honda 4 yıllık sözleşme imzaladı.Ο Σεμπά θα υπέγραφε συμβόλαιο τετραετούς διάρκειας.
6 ay devam eden görüşmeler sonrası, 1976'dan beri çatışan taraflar barış anlaşması imzaladılar.Όλα τα 66 προηγούμενα ερωτήματα τέθηκαν σε δημοψηφίσματα από το 1974 έπειτα από τη συλλογή υπογραφών.
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.Την 1η Απριλίου 2014, υπέγραψε νέο συμβόλαιο μέχρι το 2018.
"Ve Gökhan Töre imzaladı!".Ο Ιησούς είπε: "Μετακινήστε την πέτρα".
1864 - 12 devlet İlk Cenevre Konvansiyonu'nu imzaladı: Kızılhaç'ın oluşturulması.1864 - Δώδεκα κράτη υπογράφουν την Πρώτη Σύμβαση της Γενεύης.
Bu yüzden imzaladık dedi.Έτσι αφοσιώθηκε στο γράψιμο.
Tomić Ocak, 2010 yılında İspanyol ekibiyle 3 yıllık kontrat imzaladı.Χέρκουλες Με την Ισπανική ομάδα υπέγραψε τριετές συμβόλαιο το 2010.
İlk profesyonel sözleşmesini Nisan 2013'te imzaladı.Υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο τον Ιούλιο του 2011.
10 Kasım 2014'te, La Liga ekiplerinden Real Sociedad ile 18 aylık sözleşme imzaladığı açıklandı.Ρεάλ Σοσιεδάδ Τον Νοέμβριο του 2014 υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας 18 μηνών με την Ισπανική Ρεάλ Σοσιεδάδ .
Gaziantepspor'la beş sezonluk sözleşme imzaladı.Αντ 'αυτού, υπέγραψε μια πενταετή ανακωχή με το Σουλτάνο Βαγιαζίτ.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Έχει καταδικαστεί σε ποινή φυλάκισης 3,5 ετών χωρίς αναστολή για φοροδιαφυγή.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.Τον Ιανουάριο του 2010, υπέγραψε συμβόλαιο ενός έτους με το Total Nonstop Action Wrestling (TNA Wrestling).
1990-91 sezonunda ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Υπέγραψε το πρώτο του επαγγελματικό συμβόλαιο στα 18ά του γενέθλια.
Bu başarının ardından 200.000 doların sahibi oldu ve Sony ile bir kontrat imzaladı.Τελικά ο φίλος της θα βρεθεί από σύμπτωση κάτοχος 200.000 δολαρίων και θα επιχειρήσει να φύγει με τη Ρίτα.
27 Temmuz 2015 tarihinde İspanya'nın Valencia takımıyla bir yıllık sözleşme imzaladı.Στις 15 Ιουλίου 2010 υπέγραψε συμβόλαιο διάρκειας δύο ετών με την ισπανική Valencia.
Andrea Dossena, 4 Temmuz 2008 tarihinde, Liverpool ile ücreti açıklanmayan dört yıllık sözleşme imzaladı.Στις 10 Ιουλίου 2008, ο Γκουαρίν υπέγραψε τετραετή συμφωνία με την πορτογαλική Πόρτο, έναντι άγνωστης αμοιβής.
Yıllık 6.8 milyon € (4.6 milyon £) karşılığında dört yıllık sözleşme imzaladı.Han underskrev en fireårig kontrakt for 6,8 millioner euro pr. sæson.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.I en alder af 17 år skrev han under på sin første permanente professionelle kontrakt med Standard Liège.