imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.O týden později podepsal kontrakt do roku 2017.
Ertesi gün, 2018 yılına kadar olan sözleşmeyi imzaladı ve bonserviside 45 Milyon Euro olarak belirlendi.O 2 dny později podepsal novou smlouvu do roku 2022 s výstupní klauzulí, která činí 45 milionů Euro.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Podepsal smlouvu na dva a půl roku.
1801 - Portekiz ve İspanya, "Badajoz Antlaşması"nı imzaladılar.1801 – V Badajozu byly podepsány mírové smlouvy mezi Španělskem a Portugalskem.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.Zákon byl publikován hned následující den po prezidentském podpisu.
24 Mart 2014 tarihinde, Udinese ile sözleşme imzaladı.18. srpna 2015 podepsal čtyřletou smlouvu s Udinese.
O daha sonra 7 Ağustos tarihinde Grizzlies ile resmi sözleşme imzaladı.23. ledna 2008 pak oficiálně podepsal smlouvu s Grizzlies.
16 Mart'ta Türkiye ile Moskova Antlaşması'nı imzaladı.Následně 16. března proběhlo referendum o připojení k Rusku.
Şubat 2009'da, 2008-09 sezonunun sonuna kadar Hartlepool United ile sözleşme imzaladı.V červnu 2009 prodloužil smlouvu s GKS do konce sezóny 2010/11.
Ağustos 2010'da, Olympique Lyonnais ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.V srpnu 2010 podepsal delší kontrakt s Olympique Lyon.
9 Şubat 2016 da ise Carolina Panther ile sözleşmeli kontrat imzaladı.22. března 2012 podepsal smlouvu s Carolinou Panthers.
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.V roce 2012 podepsala smlouvu s Interscope Records.
Nisan 2003'te Atina'da Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği Katılım Antlaşmasını imzaladı.V italském vládním archivu byla uložena Athénská přístupová smlouva k EU z roku 2003.
Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı.Vzápětí uzavřel mírovou dohodu s Francií a Španělskem.
9 Temmuz 2013'te Bundesliga ekibi TSG 1899 Hoffenheim ile üç yıllık sözleşme imzaladı.V létě 2010 podepsal tříletý kontrakt s týmem TSG 1899 Hoffenheim.
Oğuzhan, 2009 yılında kulübü ile profesyonel sözleşme imzaladı.V březnu 2014 podepsal s klubem profesionální smlouvu.
Grubun geri kalanı 1970'te Londra'ya giderek CBS Records ile anlaşma imzaladı.25 ledna 1977 kapela podepsala smlouvu se společností CBS Records.
Foureira, 2015 yılında Minos EMI'den ayrıldı ve Panik Records ile imzaladı.Foureira a părăsit Minos EMI în 2015 și a semnat cu Panik Records.
Nisan 1866'da Prusya temsilcisi Floransa'da İtalyanlar ile gizli bir anlaşma imzaladı.În aprilie 1866, reprezentantul Prusiei la Florența a semnat un pact secret cu italienii.
Michelangelo'nun imzaladığı tek eseridir.Este singura lucrare semnată de Michelangelo.
1986'da Avrupa bayrağı kullanılmaya başlandı ve liderler Avrupa Tek Senedi'ni imzaladılar.În 1986, steagul european a început să fie utilizat de CEE, și a fost semnat Actul Unic European.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.El a semnat un contract pe doi ani cu clubul.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.La puțin timp a semnat primul lui contract de jucător profesionist.
21 Şubat 1845'te Edgar Allan Poe yayının editörü olmak üzere bir yıllık bir sözleşme imzaladı.Pe 21 februarie 1845, Edgar Allan Poe a semnat un contract pe un an pentru a deveni redactor al publicației.
Bu sözleşmeyi ımzaladıkdan kısa bir süre sonra Darley Poe'nun "Altın Böcek" hikâyesini resimlendirdi.La scurt timp după semnarea acestui contract, Darley i-a ilustrat lui Poe povestirea „Cărăbușul de aur”.
Mayıs 2001'de Brożek, Wisła Kraków'la 10 yıllık sözleşme imzaladı.În mai 2001 Brożek a semnat un nou contract pe 10 ani cu Wisła Cracovia.
5 Mayıs 2014 tarihinde Strømsgodset ile 2015'in sonuna kadar süren profesyonel sözleşme imzaladı.La 5 mai, a semnat un contract profesional cu Strømsgodset, care a durat până la sfârșitul anului 2015.
Messi, Alman spor markası Adidas ile sponsorluk anlaşması imzaladı.Robben a încheiat un contract de sponsorizare cu firma germană de echipament sportiv Adidas.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.Împreună cu reprezentanții a șapte alte republici, el a semnat Tratatul Noii Comunități Economice.
2 yıllık sözleşme imzaladı.A semnat un contract pe doi ani.
2014-15 sezonu sonunu takiben Baroš, Ostrava'dan ayrıldı ve Mlada Boleslav ile iki yıllık sözleşme imzaladı.La sfârșitul sezonului 2014–2015, Baroš a părăsit Ostrava semnând un contract pe doi ani cu Mladá Boleslav.
"Because Music" ve "Kilomaître" ile 2008'de 4 yıllık sözleşme imzaladı.În 2004 a semnat un contract pe patru ani cu „Because Music” și „Kilomaître”.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.Ulterior ea semnează contracte cu agențiile de modă Ford Models.
1998'de sözleşme imzaladılar ve Dory Funk, Jr. tarafından çalıştırıldılar.După ce au semnat un contract în 1998, The Hardys au fost instruiți de Dory Funk, Jr. la dojo-ul său.
Reid ile anlaştıktan sonra Gaga, Eylül 2006'da Def Jam ile sözleşme imzaladı.Reid, Gaga a primit un contract cu casa de discuri în luna septembrie 2006.
Neven Subotic'in 4 Haziran 2008 tarihinde Borussia Dortmund ile 5 yıllık sözleşme imzaladığı açıklandı.Pe 4 iunie 2008, a fost anunțat că Subotić a semnat cu Borussia Dortmund un contract pe cinci ani.
İlk albümü Show and Prove'u 2006'da çıkardı ve 2007'de Warner Bros. Records ile anlaşma imzaladı.A debutat în 2006 cu Show and Prove și a semnat cu Warner Bros. Records în 2007.
2015'in Ağustos ayında, Republic Records ile kontrat imzaladı.În august 2015, a semnat un contract de înregistrare cu Republic Records.
MÖ 40 yılı sonbaharında, Octavianus ve Antonius Brundisium antlaşmasını imzaladılar.În 40 î.Hr., Antoniu, Octavian și Lepidus au negociat Pactul de la Brundisium.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.În decembrie 1940, premierul maghiar a semnat un efemer „Pacte de prietenie eternă” cu Regatul Iugoslaviei.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir.În anul 2003 a fost unul dintre cei 21 de Laureați ai Premiului Nobel, care a semnat Manifestul umanist.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.7 iunie: Portugalia și Spania semnează Tratatul de la Badajoz.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Pe 20 ianuarie 1945, reprezentanții guvernului provizoriu maghiar au semnat la Moscova armistițiul cu Aliații.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.În decembrie 1943, guvernul în exil a semnat un acord cu URSS.
Sezon sonunda, Callejón Real Madrid'den ayrıldı ve RCD Espanyol ile dört yıllık bir kontrat imzaladı.La sfârșitul sezonului, José Callejón a părăsit Real Madrid pentru un contract de 4 ani cu Espanyol Barcelona.
1762 - Rusya ve Prusya, aralarındaki Yedi Yıl Savaşı'nı sona erdiren Sankt-Peterburg antlaşması imzaladılar.1762: Rusia și Prusia semnează Tratatul de la St. Petersburg.
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.În următoarea lună, ea a semnat un contract cu casa de discuri Roc Nation.
2009 yılının Ocak ayında tekrar eski takımı Tottenham Hotspur ile sözleşme imzaladı.Pe 25 august 2011 semnează un contract cu Tottenham Hotspur.
2004 yılında ise bu takımla sözleşme imzaladı.În 2004 a semnat un acord cu echipa Sauber.
United yöneticisi Alex Ferguson genç oyuncularla mükemmel bir anlaşma imzaladı.Managerul lui Manchester United, Alex Ferguson, a avut mare încredere în jucătorii tineri ai clubului.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.În septembrie 1940 Germania, Italia și Japonia au semnat Pactul Tripartit.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: URSS și Vietnam semnează un tratat de asistență și cooperare pe 25 de ani.
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.El a semnat un contract pe trei ani până în 2017.
Obraniak, Lille OSC kulübüyle 2010 yılına kadar 4 yıllık sözleşme imzaladı.Obraniak a semnat un contract pe patru ani până în 2010.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1944: Finlanda și URSS au semnat la Moscova un armistițiu prin care au pus capăt războiului de continuare.
Ayrıca bu antlaşma Osmanlı Devleti'nin imzaladığı ilk barış antlaşmasıdır.A fost primul tratat semnat de noul stat independent Armenia.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.A semnat un contract pentru un an și jumătate.
Mayıs 2017'de Terodde, 1 yılı opsiyonlu olmak üzere 3 yıllık sözleşme imzaladı.In luna mai 2017 își reînnoiește contractul pentru încă un an.
O tarihten bu yana, 123 ülke antlaşmaya taraf oldu, on ülke de antlaşmayı imzaladı, ancak onaylamadı.După 1266, Siger a scris mai multe tratate, șase fiind cu siguranță autentice.
23 Ağustos 2011 tarihinde Red Bull Salzburg ile iki yıllık sözleşme imzaladı.Pe 3 iunie 2010, el a smenat un contract pe patru ani cu Red Bull Salzburg.