imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.20 січня 1945 тимчасовий уряд Угорщини підписав у Москві угоду про припинення військових дій.
2008 yılında, Miami Elite Model Management ile anlaşma imzaladı.2001 року підписав контракт з модельним агентством «Elite Model Management».
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Контракт був підписаний на два з половиною роки.
"Lukas Podolski imzaladı".Lukas Podolski, пол.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.У віці 17 рокі «Сент-Роч» підписав з ним перший контракт.
2002 yılında Basel ile sözleşme imzaladı.Влітку 2004 року уклав контракт з «Базелем».
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.У червні 2002 року уклала угоду з Total Nonstop Action Wrestling.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.З 2004 по 2009 роки у Александер був контракт із студією Vivid Entertainment.
İstanbul Basaksehir ile iki yilk sozlesme imzaladi.2 лютого такий договір був укладений з Естонією.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Там він отримав 3,5-річний контракт.
Perslerle Kallias Barışı'nı, Spartalılarla otuz yıllık barış antlaşmasını imzaladı.451 - Аргос змушений укласти мирний договір зі Спартою на 30 років.
A Bill of Divorcement 'ın gücüyle RKO aktrisle uzun süreli bir anlaşma imzaladı.Після успіху цього фільму RKO підписала з акторкою довгостроковий контракт.
Bu yüzden imzaladık dedi.Саме так він сам підписувався.
Takımla üç yıllık sözleşme imzaladı.З командою підписав 3-річний контракт.
1947 - ABD Başkanı Harry Truman, Türkiye'ye yapılacak yardımı imzaladı.1947 року за пропозицією президента США Гарі Трумена була затверджена програма допомоги Туреччині та Греції.
Petro, Prut Antlaşması’nı imzaladıktan sonra anlaşma hükümlerini yerine getirmemişti.Петро не відразу зважився привести у виконання постанову Прутського договору.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu.На наступний день було оголошено, що Джефф підписав контракт з TNA.
2007 yazında Olympiakos'la sözleşme imzaladı.2007 року уклав контракт з «Олімпіакосом».
Kasım 2009'da ise kulübü ile 5 yıllık yeni sözleşme imzaladı.У квітні 2010 року уклав нову п'ятирічну угоду з клубом.
Columbia Pictures ile kontrat imzaladı.Фільм надано Columbia Pictures.
Ocak ayının başında ise başkent ekibiyle 2,5 yıllık sözleşme imzaladı.У січні він підписав з клубом контракт на два з половиною роки.
Çeki imzaladım.Я підписав чек.
Çeki imzaladım.Я підписала чек.
28 Ağustos, 2012’de Mahone Chase/Universal Republic Records ile resmi olarak anlaşma imzaladığını duyurdu.Dne 28. srpna 2012 Mahone oznámil, že oficiálně podepsal smlouvu s Chase / Universal Republic Records.
Türkiye 6 İHA almak üzere anlaşma imzaladı.Turecko plánuje zakoupení šesti kusů.
1980 başlarında, Ashton-Tate'in patronu George Tate, Ratliff ile bir ticari sözleşme imzaladı.Na počátku 80. let 20. století, George Tate z Ashton-Tate uzavřel s Ratliffem obchodní dohodu.
Bir sonraki ay Roc Nation ile bir menajerlik anlaşması imzaladı.Následující měsíc podepsala smlouvu s Roc Nation.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.S WWE podepsal vývojovou smlouvu 11. srpna 2006 a pokračoval v práci v OVW.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.Dne 15. října Horthy oznámil, že Maďarsko uzavře příměří se Sovětským svazem.
Kasım 2007'de Nuclear Blast şirketiyle anlaşma imzaladılar.V listopadu 2007 podepsali Eluveitie smlouvu se společností Nuclear Blast.
1987'de Mushroom Records ile albüm anlaşması imzaladı.Následně podepsala v roce 1987 nahrávací smlouvu s Mushroom Records.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Pácala na dodržení smlouvy.
Dracula filminin 1931'deki başarısının ardından Lugosi Universal ile sözleşme imzaladı.Následoval úspěch Drákuly (1931) a po něm nabídka smlouvy ze strany Universal Pictures.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Catherine neuměla psát, proto je na oddacím listu podepsána: "X".
2005'te Anti-Flag, büyük bir plak şirketi olan RCA ile iki albümlük bir kontrat imzaladı.V roce 2005 Anti-Flag podepsali smlouvu na dvě alba s labelem RCA.
1 Mart 1961'de Kennedy, Barış Gönüllüleri'ni resmi olarak başlatan 10924 no.lu kararnameyi imzaladı.V březnu 1961 prezident Kennedy podepsal výkonný rozkaz 10925, kterým nařídil počátek afirmativní akce.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.O dva roky později uzavřela kontrakt s Ford Models.
Almanya ile de saldırmazlık paktı imzaladı.S Německem uzavřelo pakt o neútočení.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.Již v červnu 1946 byly podepsány smlouvy o vzájemné hospodářské spolupráci a přátelství.
2009'da Bayern Münih ile sözleşme imzaladı.V roce 2011 podepsal smlouvu s Bayernem Mnichov.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.7. června – Portugalsko a Španělsko uzavřely smlouvu o rozdělení světa, tzv. smlouvu z Tordesillas.
Altı ay sonra 'It's Always the Innocent Ones' isimli albümü için bir şirketle anlaşma imzaladı.O šest měsíců později měla smlouvu na debutové CD s názvem It’s Always the Innocent Ones.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.Roku 1982 podepsala Palauská republika s USA dohodu o volném přidružení.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Zde podepsal svůj první profesionální kontrakt.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Jako 17letý tam podepsal smlouvu na 3 miliony dolarů.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.On sám se k přezdívce hlásil a podepisoval jí některé své obrazy.
2008 yılında, Miami Elite Model Management ile anlaşma imzaladı.V roce 1988 se přestěhovala do Milána a podepsala smlouvu s agenturou Elite Model Management.
Ağustos 2003'te ise Middlesbrough ile bir yıllık sözleşme imzaladı.V květnu 2008 podepsal smlouvu s Middlesbrough na dva roky.
Romalılar'la uzun süren bir barış antlaşması imzaladı.Římané pak museli přijmout ponižující mírovou smlouvu.
30 Mayıs 2010'da Alman takımı 1. FC Nürnberg ile üç yıllık sözleşme imzaladı.11. června 2010 podepsal tříletý kontrakt s německým klubem 1. FC Norimberk.
Aynı yıl Hollywood Records ile sözleşme imzaladı ve ilk stüdyo albümü Don't Forget'i Eylül 2008'de yayımladı.V témže roce podepsala smlouvu s Hollywood Records a vydala své debutové studiové album Don't Forget.
Bu takımla Aralık 2015'e kadar sözleşme imzaladı.S mužstvem uzavřel kontrakt do léta 2015.
Böylece Tupac Death Row’la 3 albümlük bir anlaşma imzaladı.Úspěch alba mu vynesl smlouvu u Death Row.
2007 yılında ise Boluspor ile sözleşme imzaladı.V roce 2007 podepsala smlouvu s Vertigem.
Ruslar ve Osmanlılar, 1878 başlarında San Stefano Antlaşması'nı imzaladılar.Rusové souhlasili a v únoru 1878 byla podepsána Sanstefanská mírová smlouva.
31 Temmuz 2014 tarihinde A-League ekiplerinden Sydney ile sözleşme imzaladı.8. února začal trénovat s A-týmem.
Aguilera,Mulan filmi için kaydettiği Reflection şarkısından sonra RCA Records ile anlaşma imzaladı.Podepsala smlouvu s RCA Records po nahrání písně Reflection pro film Legenda o Mulan.
Elde ettiği solo başarısının ardından Young Money Entertainment ile anlaşma imzaladı.Po boji mezi nahrávacími společnosti nakonec zvítězila Young Money Entertainment.
Bu sözleşmeyi ımzaladıkdan kısa bir süre sonra Darley Poe'nun "Altın Böcek" hikâyesini resimlendirdi.Krátce po této ukázce hněvu byla nalezena Darth Baneem.
1933'ün mart ayında Etkinleştirilme Yasası'nı imzaladı.V březnu 1933 souhlasil se schválením tzv.