imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
19 Kasım - Çin ve Birleşik Krallık, Hong Kong'un geleceği hakkında bir katılım anlaşması imzaladılar.26 września – Wielka Brytania i Chiny podpisały porozumienie o zwrocie Hongkongu.
2002'de profesyonel sözleşme imzaladı.W 2002 podpisał z nim profesjonalny kontrakt.
23 Ağustos - Almanya ve Sovyetler Birliği, Moskova'da bir tarafsızlık anlaşması imzaladı.25 lipca – Polska i ZSRR podpisały w Moskwie pakt o nieagresji.
2017 yılında üç yıllık bir sözleşme imzaladığı Alman kulübü Rhein-Neckar Löwen'e katıldı.W 2017 przeszedł do niemieckiego Rhein-Neckar Löwen, z którym podpisał trzyletnią umowę.
Alonso 3 yıllık sözleşme imzaladı.Arnold podpisał trzyletni kontrakt.
1993 yazında, Bergkamp ve Ajax'dan takım arkadaşı Wim Jonk, Internazionale ile sözleşme imzaladı.Latem 1993 roku Bergkamp i jego kolega klubowy Wim Jonk podpisali kontrakty z Interem Mediolan.
20 Şubat 1774 yıllında İmparator I. Aleksandr Ural’da yeni silah fabrikası kurulması kararı imzaladı.20 lutego 1807 car Aleksander I wydał ukaz dotyczący zbudowania nowej fabryki zbrojeniowej na Uralu.
Başlangıçta Elverum Håndball için amatör olarak görev yaptı ve 2009 yılında profesyonel bir sözleşme imzaladı.Początkowo marzył, by w przyszłości zostać zawodowym tenisistą; w 1994 roku otrzymał stypendium.
Mayıs 1987 yılında Dünya Güreş Federasyonu (WWF) ile sözleşme imzaladı.W 1987 roku podpisał kontrakt z World Wrestling Federation (WWF).
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.22 czerwca 1940 roku zawarł separatystyczne zawieszenie broni z Niemcami.
2005 yılında ise Leicester City ile sözleşme imzaladı.We wrześniu 2013 podpisał roczny kontrakt z Leicester City.
13 Ocak 2011'de Gaines Toronto Raptors ile 10 günlük bir kontrat imzaladı.14 marca podpisał 10-dniową umowę z Toronto Raptors.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.30 września – zawarcie przez Niemcy, Włochy, Wielką Brytanię i Francję układu monachijskiego.
Charter 77 bildirisini imzaladıktan sonra, Kıbrıs üzerinden Amerika'ya göç etti.Podpisał Kartę 77, po czym wyemigrował z Czechosłowacji.
9 Haziran 2015 tarihinde West Ham United ile 3 senelik sözleşme imzaladı.5 czerwca 2010 podpisał trzyletni kontrakt z West Ham United.
27 Eylül 2013'te Indiana Pacers ile sözleşme imzaladı.25 września podpisał umowę z Indianą Pacers.
5 yıllık bir sözleşme imzaladı.Podpisał pięcioletnią umowę.
Dracass, prodüksiyon şirketiyle anlaştı ve ardından Universal Records'la bir kayıt sözleşmesi imzaladı.Dzięki debiutowi została zauważona przez wytwórnię Universal Records, z którą podpisała kontrakt.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.Na podstawie tego układu 1 stycznia 2015 między oboma państwami zaczęła funkcjonować strefa wolnego handlu.
27 Temmuz 2015 tarihinde İspanya'nın Valencia takımıyla bir yıllık sözleşme imzaladı.27 lipca 2015 roku podpisał umowę z zespołem z Walencji.
Sparta Rotterdam'la üç yıllık sözleşme imzaladı.Przeszedł na rok do Sparty Rotterdam.
6 Şubat - Makedonya NATO'ya katılım protokolünü imzaladı.9 grudnia 2011 – Chorwacja podpisała traktat akcesyjny o wejście do UE.
De Jong 6 Nisan 2009 tarihinde FC Twente kulübü ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.6 kwietnia 2009 roku zawodnik podpisał 3-letni kontrakt z FC Twente.
1931 - Fransa ve SSCB saldırmazlık antlaşması imzaladı.1931: Parafowano układ o nieagresji między Francją a ZSRR.
28 Eylül 2015 tarihinde NBA'deki Kanada takımı olan Toronto Raptors ile bir senelik sözleşme imzaladı.28 września 2015 roku podpisał jako wolny agent umowę z kanadyjskim klubem Toronto Raptors.
Honda 4 yıllık sözleşme imzaladı.Keïta podpisał wówczas czteroletni kontrakt.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.W czerwcu 2015 roku podpisał kontrakt z Orlando Pirates.
Bret Hart, bu olayla beraber WWF ile olan bağlarını iyice kopardı ve WCW ile anlaşma imzaladı.W tym okresie Bret Hart kończył pracę w WWF i miał już podpisaną umowę z konkurencyjnym WCW.
Şubat 2011'de A-League kulüplerinden Melbourne Heart ile çok yıllık bir sözleşme imzaladı.16 października 2012 dołączył do zespołu grającego w A-League – Melbourne Heart, podpisując roczny kontrakt.
Aynı gün, Moğolistan ve Mançurya da anlaşmayı imzaladı.Tego samego dnia i w tym samym miejscu ślub wzięli też Monika i Günter.
17 Eylül 1978 tarihinde ABD'nin ara buluculuğunda İsrail'le masaya oturarak, Camp David Sözleşmesini imzaladı.17 września 1978 obydwa państwa podpisały w Camp David w USA przełomowe Porozumienie z Camp David.
1998'de Universal Music Group ile anlaşma imzaladı.W 2006 podpisał kontrakt muzyczny z wytwórnią Universal Music Russia.
Reeves World Wrestling Entertainment (WWE) ile yeniden bir sözleşme imzaladı.Fatu ponownie podpisał kontrakt z World Wrestling Entertainment.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy.
Stone, Warner Bros ile bir anlaşma imzaladı.Razem podpisali umowę z Warner Bros.
28 Eylül 2013 tarihinde Phoenix Suns ile sözleşme imzaladı.10 grudnia 2011 podpisał kontrakt z Phoenix Suns.
2011 Eylül ayında Suudi Arabistan takımlarından Al-Hilal FC ile dört yıllık sözleşme imzaladı.W maju 2012 Manco podpisał czteroletnią umowę z katarskim zespołem Al-Wakrah SC.
Daha sonra Bundesliga ekiplerinden Borussia Mönchengladbach ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Po udanym sezonie we Freiburgu, podpisał czteroletnią umowę z Borussią Mönchengladbach.
Gómez, Fiorentina ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Drągowski podpisał kontrakt z Fiorentiną.
Ligue 1 takımlarından Olympique Lyonnais takımı ile 4 yıllık sözleşme imzaladı..Dołączył do Olympique Lyon na zasadzie 4-letniego kontraktu.
Daha sonra RCD Mallorca takımıyla sözleşme imzaladı.Następnie zagościł w młodzieżówce RCD Mallorca.
Yaşı nedeniyle Brezilya'ya döndü ve 2007 yılında Santos ile sözleşme imzaladı.Wrócił do Boliwii i podpisał kontrakt z Blooming w 2005 roku.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.1 sierpnia 2010 podpisał kontrakt z New York Red Bulls.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.14 lipca 2016 zawarł kontrakt z Brooklyn Nets.
1987 - Portekiz ve Çin, Makao'nun 1999 yılında Çin HC'ye iadesine ilişkin bir anlaşma imzaladı.1987 – Podpisano portugalsko-chińskie porozumienie o zwrocie Makau w 1999 roku.
16 Haziran 2011'de Trabzonspor ile sözleşme imzaladı.16 lipca 2013 podpisał kontrakt z Trabzonsporem.
31 Temmuz 2013 tarihinde ise Southampton ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.31 lipca 2013 roku Chambers podpisał z Southampton nowy, czteroletni kontrakt.
Ocak 2006'da FC Zürich ile sözleşme imzaladı.Latem 2012 roku podpisał umowę z FC Zürich.
17 Mart 2014 tarihinde Philadelphia 76ers ile 10 günlük sözleşme imzaladı.14 marca 2014, podpisał 10-dniowy kontrakt z Philadelphia 76ers.
Sanatçı 1986 yılında BBC belgeseli The Celts'in soundtrack albümünü yapmak için sözleşme imzaladı.W 1986 zobowiązana kontraktem skomponowała muzykę do serialu telewizyjnego BBC pt. The Celts.
Falcão daha sonra São Paulo ile sözleşme imzaladı.Następnie Falcone podpisał kontrakt z Bologną.
Tüm belgeleri imzaladım.Podpisałem wszystkie dokumenty.
Tüm belgeleri imzaladım.Podpisałam wszystkie dokumenty.
Bir dizi küçük film rollerinden sonra Fox ile 1951'de yeni bir sözleşme imzaladı.Efter en räcka små filmroller skrev hon ett nytt kontrakt med Fox 1951.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Kort därefter skrev han på sitt första proffskontrakt.
29 Temmuz - ABD ve Japonya Harris Antlaşması'nı imzaladı.29 juli – Harrisfördraget mellan USA och Japan undertecknas.
Hızır Bey 1353 yılında Venedikliler ile ticari bir anlaşma imzaladı.År 933 slöts ett handelsavtal med Venedig.
MÖ 40 yılı sonbaharında, Octavianus ve Antonius Brundisium antlaşmasını imzaladılar.Hösten 40 förlikades Octavianus och Antonius med fördraget i Brundisium.
İki ülke de 1 Nisan 2009'da antlaşmayı imzaladı ve NATO'ya katıldı.De båda undertecknade fördraget och gick officiellt med i Nato den 1 april 2009.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.När han var ungefär 17 år gammal skrev han sitt första proffskontrakt med Standard Liège.