imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.In 1980 ondertekenden beide partners het Verdrag inzake de Nederlandse Taalunie.
Aralık 2012'de Beşiktaş ile sezon sonuna kadar sürecek bir sözleşmeyi imzaladı.Hier tekende hij in december 2014 een contract voor de rest van het seizoen.
Evra ikinci seçeneği seçti ve 17 yaşındayken ilk profesyonel kontratını imzaladı.Evra wybrał drugą opcję i podpisał swój pierwszy profesjonalny kontrakt w wieku 17 lat.
2015'in Ağustos ayında, Republic Records ile kontrat imzaladı.W sierpniu 2015 roku podpisał kontrakt z Republic Records.
Levesque, 1994 yılının başlarında World Championship Wrestling (WCW) ile bir yıllık sözleşme imzaladı.Na początku 1994, Levesque podpisał roczny kontrakt z World Championship Wrestling (WCW).
10 Haziran 1805 tarihinde savaşı sona erdiren bir anlaşma imzaladı.W rezultacie 10 czerwca 1805 roku Jusuf podpisał traktat kończący wojnę.
1981: General Motors(ABD) ve Isuzu Motors Ltd.(Japon) ile iş anlaşması imzaladı.1981 – Podpisanie umów z General Motors i Isuzu Motors, Ltd.
28 Ağustos, 2012’de Mahone Chase/Universal Republic Records ile resmi olarak anlaşma imzaladığını duyurdu.W dniu 28 sierpnia 2012 roku Mahone oficjalnie ogłosił, że podpisał kontrakt z Universal Republic Records.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.Gdy miał 15 lat podpisał swój pierwszy profesjonalny kontrakt.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.W styczniu 2005 roku podpisał ekskluzywny kontrakt z Zero Tolerance Entertainment.
30 Ocak 2011'de, SuperLuchas Magazine Mistico'nun WWE ile anlaşma imzaladığını duyurdu.30 stycznia 2011 Magazine SuperLuchas potwierdził, że Urive podpisał kontrakt z WWE.
2008 yazında RSC Anderlecht ile sözleşme imzaladı.W styczniu 2008 podpisał kontrakt z RSC Anderlechtem.
2004 - Hamid Karzai, Afganistan'ın yeni anayasasını imzaladı.2004 – Prezydent Hamid Karzaj podpisał nową konstytucję Afganistanu.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.23 maja Uhaa odnowił kontrakt z Dragon Gate USA.
Bu yüzden imzaladık dedi.Na to Ożarowski odpowiedział, że podpisał.
1489'da İspanya ile Medina del Campo Antlaşması'ni imzaladı.Traktat zawarto w Medina del Campo w 1489.
Minogue, Şubat 2017'de BMG Rights Management ile yeni bir kayıt anlaşması imzaladı.W lutym 2017 roku Kylie podpisała nowy kontrakt z wytwórnią BMG Rights Management.
12 Ekim 2010'da Dragon Gate, Aries'in onlarla kontrat imzaladığını duyurdu.12 października 2010 Dragon Gate USA ogłosiło, że Aries podpisał kontrakt z federacją.
Kasım 2015'te Rihanna'nın, Samsung ile 25 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.W listopadzie 2015 roku ogłoszono, iż Rihanna podpisała kontrakt na 20 milionów dolarów z Samsung.
2014'te Sony Masterworks ile bir anlaşma imzaladı.W 2014 roku podpisał kontrakt z Sony Music Masterworks.
10 Ağustos 2015 tarihinde Plavšić, Crvena Zvezda ile üç yıllık sözleşme imzaladı.10 sierpnia 2015 podpisał 3-letni kontrakt z Crveną zvezdą.
Altı ay sonra 'It's Always the Innocent Ones' isimli albümü için bir şirketle anlaşma imzaladı.Sześć miesięcy później podpisała kontrakt na nagranie płyty It’s Always the Innocent Ones.
14 Ocak 2011'de Montepaschi Siena ile 2010-11 sezonunun sonuna kadar anlaşma imzaladı.24 kwietnia 2012 podpisał umowę z Montepaschi Siena do końca sezonu.
2013'te Denizlispor'la sözleşme imzaladı.W 2013 związał się kontraktem z Flotą Świnoujście.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.19 maja 1919 Konrad Adenauer jako burmistrz zatwierdził statut nowo powołanej uczelni.
"Lukas Podolski imzaladı".Lukas Podolski).
Kral çaresizce bu antlaşmayı imzaladı (Magna Carta Libertatum 1215).Odegrał dużą rolę w przygotowaniu Magna Charta Libertatum w 1215.
Mayıs 2001'de Brożek, Wisła Kraków'la 10 yıllık sözleşme imzaladı.W maju 2001 roku podpisał nowy, 10-letni kontrakt z Wisłą Kraków.
29 Temmuz - ABD ve Japonya Harris Antlaşması'nı imzaladı.29 lipca – Japonia i Stany Zjednoczone podpisały pierwszy traktat handlowy.
Temmuz 2013'te RB Leipzig ile dört yıllık sözleşme imzaladı.W lipcu 2013 podpisał czteroletni kontrakt z RB Leipzig.
Hızır Bey 1353 yılında Venedikliler ile ticari bir anlaşma imzaladı.W 1319 roku zawarł on traktat pokojowy z Wenecją.
22 Temmuz 2009 tarihinde Detroit Pistons takımıyla 2 yıllık sözleşme imzaladı.15 lipca 2014 podpisał dwuletni kontrakt z Detroit Pistons.
2012'de ülkesine dönerek Lokomotiv Moskova ile sözleşme imzaladı.W 2012 roku podpisał kontrakt z Lokomotiwem Moskwa.
17 Ocak 2013'te Grêmio'yla sözleşme imzaladı.3 stycznia 2013 roku podpisał kontrakt z Grêmio.
2018 yılında üç yıllık bir sözleşme imzaladığı SG Flensburg-Handewitt'e katıldı.W 2018 przeszedł do SG Flensburg-Handewitt, z którym podpisał trzyletni kontrakt.
Mart 2004'te JM Productions ile üç yıllık sözleşme imzaladı, bu imza ile Girlvert serisinde oynamaya başladı.W marcu 2004 podpisała trzyletni kontrakt z JM Productions i brała udział w serii Girlvert.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Dwa lata po podpisaniu kontraktu Tesli, Westinghouse Electric miał kłopoty.
Calderón 11 Temmuz 2013 tarihinde Dallas Mavericks takımı ile $28 milyon değerinde 4 yıllık sözleşme imzaladı.11 lipca 2013, Calderón podpisał czteroletni, opiewający na 29 milionów dolarów, kontrakt z Dallas Mavericks.
1933 - İtalya ile Sovyetler Birliği saldırmazlık antlaşması imzaladı.1933 – Podpisano pakt o nieagresji między ZSRR a Włochami.
27 Ağustos 2011'de Queens Park Rangers ile üç yıllık sözleşme imzaladı.27 sierpnia 2011 roku podpisał trzyletni kontrakt z Queens Park Rangers.
1988 - Türkiye, BM İşkenceyle Mücadele Sözleşmesi'ni imzaladı.1989 – Polska ratyfikowała Konwencję w sprawie zakazu stosowania tortur.
17 Mart 2006 tarihinde, Finlandiya Cumhurbaşkanı Tarja Halonen kanun haline tasarıyı imzaladı.17 marca 2006, fińska prezydent Tarja Halonen podpisała ustawę, która weszła w życie 27 marca 2006.
"Because Music" ve "Kilomaître" ile 2008'de 4 yıllık sözleşme imzaladı.W 2008 podpisał czteroletni kontrakt z wytwórnią Because Music i Kilomaître.
2004 yılında ise bu takımla sözleşme imzaladı.W 2004 roku z tą drużyną podpisał kontrakt.
17 Haziran 2011 tarihinde Ba, Newcastle United ile üç yıllık sözleşme imzaladı.17 czerwca podpisał kontrakt z Newcastle United obowiązujący 3 lata.
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.W 2012 roku Jepsen podpisała kontrakt z wydawnictwem muzycznym Interscope Records.
Nisan 2013'te, Miller Syco Music ve Hollywood Records ile kayıt anlaşması imzaladığını duyurdu.W 2013 roku podpisała kontrakt z Hollywood Records i Syco Music.
1975 yılında ise, Fransa'nın 1. Lig ekiplerinden OGC Nice ile sözleşme imzaladı.W 1989 roku podpisał kontrakt z francuskim Lille OSC z Première Division .
Kısa süre sonra FC Braşov ile kontrat imzaladı.W tym samym miesiącu podpisał kontrakt z FC Brașov.
26 Temmuz, 1968 günü, grup Motown Records ile bir sözleşme imzaladı.W 1968 roku zespół podpisał kontrakt z wytwórnią Motown Records.
2005 yılında ilk profesyonel kontratını FC Basel'le imzaladı.Swój pierwszy profesjonalny kontrakt podpisał w 2005 roku z sąsiadami FC Concordii, FC Basel.
Samuel Eto'o, 26 Ağustos 2014'te Everton ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.26 sierpnia 2014 podpisał dwuletni kontrakt z Evertonem.
1978'de, Bundesliga'da mücadele eden Hamburger ile sözleşme imzaladı.W 1987 roku podpisał kontrakt z Hamburgerem SV, również występującym w Bundeslidze.
2002 yılında Basel ile sözleşme imzaladı.W 2002 roku podpisał kontrakt z Bayernem.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.W 1996 podpisała kontrakt z Ford Models.
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.W październiku 2013 podpisał trzyletni kontrakt z IFK Norrköping.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Wkrótce potem podpisał zawodowy kontrakt.
Ziyareti esnasında birçok iş birliği anlaşması imzaladı.W trakcie wizyt podpisał szereg umów międzypaństwowych.
2016 yılında altı yıllık bir sözleşme imzaladığı FC Barcelona'ya katıldı.W 2016 przeszedł do FC Barcelony, z którą podpisał sześcioletni kontrakt.
2001 yılında üç İskandinav ülkesi helikopterlerden satın almak için anlaşma imzaladı.We wrześniu 2001 roku Szwecja podpisała kontrakt na zakup osiemnastu śmigłowców.