imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
11 Haziran 2008 yılında ise Polonya Ligi takımlarından Lech Poznań ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.11 июня 2008 года он заключил четырёхлетний контракт с клубом «Лех» (Познань).
Bir ay sonra ise 2018 yılına kadar yeni bir sözleşme imzaladı.Примерно месяц спустя он подписал новый контракт с басками до 2016 года.
İlk işi babasının imzaladığı anayasayı iptal etmek oldu.Уолтер обещает закончить работу, начатую его братом.
Kasım 2007'de Nuclear Blast şirketiyle anlaşma imzaladılar.В ноябре 2007 группа подписала контракт с лейблом Nuclear Blast.
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.Следующим важным документом стал «Амстердамский договор государств-членов ЕС» от 1997 года.
Şirket, ilk 18 ayında 125.000'den fazla "patron" imzaladı.За первые 18 месяцев на сайте было зарегистрировано более 125 000 «поклонников».
Bahar sonlarında Çin takımı Fujian Xunxing ile sözleşme imzaladı.В конце года подписывает контракт с командой Katusha.
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.17 марта 2011 года Торвальдссон подписал контракт сроком на 3 года с «Норрчёпингом».
27 Haziran 1996'da Williams Chrysalis Records ile anlaşma imzaladığını resmi olarak duyurdu.После долгих судебных разбирательств Уильямс объявил, что подписан на Chrysalis Records.
2010-2011 ara transfer döneminde Vitesse'ye transfer oldu ve 3.5 yıllık sözleşme imzaladı.В начале 2011 года перешёл в «Томь», подписав контракт на 3,5 года.
23 Haziran 2014 tarihinde Kairat ile 2016 yılının sonuna kadar süren sözleşmeyi imzaladı.В июне 2014 года подписал контракт до конца 2016 года с «Кайратом».
A Bill of Divorcement 'ın gücüyle RKO aktrisle uzun süreli bir anlaşma imzaladı.После успеха этого фильма, RKO подписала с актрисой долгосрочный контракт.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.14 июля 2016 года подписал контракт с «Бруклин Нетс».
7 Ağustos 2018 tarihinde Aston Villa, Nyland ile üç yıllık sözleşme imzaladıklarını açıkladı.Летом 2018 года Ниланд перешёл в английскую «Астон Виллу», подписав контракт на три года.
12 Eylül 2005 tarihinde serbest oyuncu olarak Atlanta Hawks ile sözleşme imzaladı.2 сентября 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз».
2007 yazında Olsen, Danimarka kulübü Bjerringbro-Silkeborg ile sözleşme imzaladı.Летом 2007 года, Ольсен становиться игроком датского клуба Бьеррингбро-Силькеборг.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Подписал контракт на 3,5 года.
16 Mayıs 1916 tarihinde gizli Sykes-Picot Anlaşması'nı imzaladı.16 мая 1916 года в Каире было заключено тайное соглашение Сайкса — Пико.
24 Haziran 2014'te Türkiye Basketbol Ligi takımlarından Anadolu Efes ile 2+1 süreli kontrat imzaladı.24 июня 2014 года подписал контракт с турецкой командой «Анадолу Эфес» по схеме 2+1.
Devre arasında bir başka Lig A takımı Altay ile sözleşme imzaladı.Оставшись без команды, Сергей подписал соглашение с «Адмиралом».
17 Ekim 2008'de, Eriksen'in Ajax Amsterdam ile iki buçuk yıllık kontrat imzaladığı açıklandı.في 17 أكتوبر 2008، تم الاعلان أن إريكسن قد وقع عقدًا لمدة عامين ونصف مع أياكس أمستردام.
31 Ekim 2006 tarihinde, 2009 Aralık ayına kadar Southampton ile sözleşme imzaladı.وقع عقدا جديدا يوم 31 أكتوبر عام 2006 لإبقائه في ساوثهامبتون حتى ديسمبر 2009.
1996’da Türkiye ve İsrail, aralarında bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.1994 - اتفاق بين تونس وإسرائيل على فتح مكتب للتمثيل التجاري لكل منهما لدى الآخر.
4 Kasım - Türkiye, insan haklarını ve ana hürriyetlerini koruma antlaşmasını Roma'da imzaladı.ففي 4 نوفمبر 1950 وقعت في روما الاتفاقية الأوربية لحماية حقوق الإنسان وحرياته الأساسية.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.في 29 سبتمبر، تم التوقيع على اتفاقية ميونيخ من ألمانيا وإيطاليا وفرنسا، وبريطانيا.
Knowles ailesi birleşti ve bir süre sonra kızlar Columbia Records ile sözleşme imzaladı.وتوحدت أسرة نولز من جديد وبعد فترة ما وقعت الفتيات إتفاقية جديدة مع كولومبيا للتسجيلات.
Bu süreçte Aware, Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.في ذلك الوقت وقعت Aware اتفاقية مع Columbia .
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.توافق فتون على توقيع العقد.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush, kararı 18 Eylül günü imzaladı.وقّع الرئيس الأمريكي جورج بوش الإبن الإذنَ بتاريخ 18 سبتمبر 2001.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.في 20 كانون الثاني 1945، وقع ممثلون عن الحكومة المؤقتة للميكلوس بيلا هدنة في موسكو.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.الاتحاد بين السويد والنرويج وقع في ديسمبر.
7 Haziran - Portekiz ve İspanya Badajoz Antlaşması'nı imzaladılar.6 فبراير : إسبانيا والبرتغال يوقعان على معاهدة أوترخت.
İlk albümü Show and Prove'u 2006'da çıkardı ve 2007'de Warner Bros. Records ile anlaşma imzaladı.أطلق ألبومه لأول مرة، باسم (إظهار وإثبات) في عام 2006، ووقّع على وارنر برذرز ركوردز في عام 2007.
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ "Mersin İdmanyurdu, Bülent Korkmaz ile 1 yıllık sözleşme imzaladı".(1742)"> ألا تتذكر يوم الخامس من نوفمبر؟ لقد كان يوم خيانة البارود.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.وفي عام 1991، وقعت الدولتان معاهدة تعاون وصداقة بينهما.
1917 yılında İtalya, Libya'nın sözde bağımsızlığını tanıdığı Akrama anlaşması'nı imzaladı.وقعت إيطاليا المنهكة من الحروب اتفاقية أكروما عام 1917، واعترفت بموجبها باستقلال ليبيا عن الحكم الإيطالي.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.طورت الـAAA علاقة عمل مع اتحاد Total Nonstop Action Wrestling تي ان ايه في عام 2004.
Ağustos 2010'da, Olympique Lyonnais ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.في يوليو 2010 وقّع عقدًا مع ليون لمدة خمس سنوات.
O tarihten bu yana, 123 ülke antlaşmaya taraf oldu, on ülke de antlaşmayı imzaladı, ancak onaylamadı.(ملاحظة: بدءًا من أكتوبر 2011، وقع على المعاهدة 12 دولة، لكنها لم تصدق عليها).
Aynı dönemde Callaway Arts & Entertainment ile beş çocuk kitabı yazımı için anlaşma imzaladı.وفي نفس الفترة وقعت مادونا اتفاقية لكتابة 5 كتب للأطفال مع كاللاواي للفنون والترفيه.
Bu sürecin sonunda İsrail ve Ürdün 1994 yılında bir barış anlaşması imzaladı.وفي نفس العام، توصلت إسرائيل والأردن إلى اتفاق سلام.
5 Ekim 1995'te D'wayne Wiggins'in sahibi olduğu Grass Roots Entertainment kızlarla sözleşme imzaladı.وفي الخامس من شهر أكتوبر عام 1995 قامت الشعبية الترفيهية صاحبة دويني ويغينز بعقد إتفاقية مع الفتيات.
Açıklanmayan bir ücret karşılığında 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.و وقع عقدا لمدة خمس سنوات مع النادي لمبلغ لم يكشف عنه.
Kasım 2013'te Betts WWE ile sözleşme imzaladığını duyurdu.في نوفمبر 2013، وقعت بيتس عقدا مع WWE.
Aynı yıl, İsveç, ABD ile bir savunma paktı imzaladı.في نفس السنة وقعت السويد اتفاق دفاعي مع الولايات المتحدة، هذا التحالف لم يعلن للجمهور السويدي حتى عام 1994.
Kurul, bağımsızlık bildirgesini hazırlayıp imzaladı.يحدد فيها ميعاد الثورة ويوقعها..
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.ستاندار لييج في سن ال 17، وقع أول عقد له مع ستاندار لييج.
İki ülke, 1 Mayıs 2013'te bir serbest ticaret anlaşması imzaladı.باستثناء بعض البنود ، تم تحرير التجارة بين البلدين بالكامل منذ 1 يناير 2010.
Uluslararası Türk Akademisi araştırma kurumları ve Türkolojik merkezler ile yaklaşık 40 memorandum imzaladı.لدى الجامعة اتفاقيات تعاون مع أكثر من 160 جامعة أجنبية ومراكز بحوث لمنظمات تعليمية دولية .
Kariyerinde ilerleyen Eskenazi, 1931-1932 yıllarında Columbia Records ile özel bir anlaşma imzaladı.ومع ازدهار حياتها المهنية، قامت إشكنازي بتوقيع عقد حصري مع شركة كولومبيا للتسجيلات، في سنة 1931 أو 1932.
19 Ağustos 1988'de Irak ve İran, ateşkes anlaşmasını imzaladılar.في عام 2008 وقعت السودان وإيران اتفاق تعاون عسكري.
Türkiye Paris Anlaşması imzaladı ama onaylamadı.وقعت حكومة جمهورية الصين على العهد في عام 1967 ولكن لم تصدق.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.في ديسمبر Carpatho-Ukraine1943، خلصت الحكومة بينيس في معاهدة مع الاتحاد السوفياتي.
1939 - Nazi Almanyası ve SSCB, işgal ettikleri Polonya'yı paylaştıkları bir protokol imzaladı.1939 - ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي يوقعان على اتفاقية لاقتسام بولندا.
Kaufman, Mayıs 2013'te WWE ile sözleşme imzaladı ve WWE'nin gelişim süreci olan NXT'ye katıldı.ووقعت كوفمان مع شركة في القسم NXT WWE مايو 2013 وقدم تقريرا إلى wwe التنموية، NXT.
1985'te ülkesine geri döndü ve Helmond Sport'la sözleşme imzaladı.وفي عام 1958، انتقل إلى هيوستن، تكساس ووقع عقدا مع شركى دي ريكوردز.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.وقع بيل على عقد لثلاث سنوات بـ10 ملايين دولار أمريكي.
Daha sonra sözleşme imzaladığı San Antonio Spurs tarafından serbest bırakıldı.تم اختياره من قبل فريق سان أنطونيو سبرز خلال الدرافت.
Bir saat sonra Jodl belgeleri imzaladı.بعد بضعة أيام على إعلان وثائق فرنكفورت.
Fransız Tümgeneral François Sevez ise resmi tanık olarak imzaladı.O Major-General francês François Sevez assinou como testemunha oficial.