imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Вскоре после этого подписал свой первый профессиональный контракт.
1940 - Almanya, İtalya ve Japonya, Berlin'de askeri pakt imzaladı.1940 — Германия, Италия и Япония подписали в Берлине Тройственный пакт.
29 Mayıs 1919'da Köln Belediye Başkanı Konrad Adenauer modern üniversitenin kuruluş belgesini imzaladı.29 мая 1919 года бургомистр Кёльна Конрад Аденауэр подписал постановление об открытии нового университета.
Neher 2003 yılında 21 Nobel Ödülü sahibinin imzaladığı Hümanist Manifesto'nun imza sahiplerinden biridir." В 2003 году был одним из 22 лауреатов Нобелевской премии, подписавших Гуманистический манифест.
Japonya'da kariyerine genişletmek amacıyla, o da Japon ajansı Irving Entertainment ile anlaşma imzaladı.Он также подписал договор с японским агентством Irving Entertainment.
Aralık 1940 yılında Pal Teleki Yugoslavya Krallığı ile "Ebedi Dostluk Antlaşması" imzaladı.В декабре 1940 года Телеки подписывает «Договор о вечной дружбе с королевством Югославия».
2013 yazında Wiz Khalifa'nın Taylor Gang Records plak şirketiyle anlaşma imzaladı.Летом 2013 он подписал контракт с лейблом Wiz Khalifa Taylor Gang Records.
23 Mayıs'ta Uhaa'nın Dragon Gate USA ile yeni bir sözleşme imzaladığı duyuruldu.После этого выступал в Японии, а 23 мая подписал новый контракт с Dragon Gate USA.
11 Ağustos 2006'da, WWE ile anlaşma imzaladı ve OVW'da çalışmaya devam etti.11 августа 2006 г. он подписал развивающий контракт с WWE, после чего продолжил работать в OVW.
28 Şubat 2011'de New Jersey Nets ile 10 günlük sözleşme imzaladı.28 февраля подписал 10-дневный контракт с «Нью-Джерси Нетс».
1933'ün mart ayında Etkinleştirilme Yasası'nı imzaladı.Лишь в марте 1933 года он подал заявление на вступление.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.В 2005 году Джон Яник, основатель звукозаписывающего лейбла Fueled by Ramen, подписал с ними контракт.
10 Mart 2010'da Lokomotiv Moscow ile 4.5 yıllık sözleşme imzaladı.10 марта 2010 года заключил контракт с московским «Локомотивом» сроком на 4,5 года.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Будучи неграмотной, Кэтрин вместо подписи поставила в свидетельстве о браке крестик «Х».
1998'de Universal Music Group ile anlaşma imzaladı.В 2006 году подписал договор с Universal Music Russia.
"Ben yeteri kadar önem vermediği için, sivil dikkatsizlik ACTA dışarı imzaladı.«Я подписала ACTA из гражданской беспечности, потому что я не уделила достаточного внимания.
2015'in Ağustos ayında, Republic Records ile kontrat imzaladı.В августе 2015 года Post Malone подписал контракт с Republic Records.
Başlangıçta Digital Sin/New Sensations ile sözleşme imzaladı, ama şimdi Adam & Eve Sex Toys ile çalışmakta.Лувана заключила контракт со студией Digital Sin/New Sensations (англ.), а позже с Adam & Eve Pictures.
Doyle ilk profesyonel sözleşmesini Eylül 2001'de St Patrick's Athletic ile imzaladı.В сентябре 2001 года Кевин подписал свой первый профессиональный контракт с клубом «Сент-Патрикс Атлетик».
Ayrıca, Heathrow ve Gatwick havalimanlarının yanı sıra, Singapur hükümetiyle önemli anlaşmalar imzaladı.Кроме того, были подписаны важные сделки с аэропортами Хитроу и Гатвик, а также с правительством Сингапура.
Yarışma sonrası Ford Models'le sözleşme imzaladı.По возвращению в Нью-Йорк она подписала контракт с Ford Models.
Mysterio, 12 Aralık 2015'te Lucha Underground ile anlaşma imzaladı ve ikinci sezonda çıktı.12 декабря 2015 года, Мистерио подписал контракт с Lucha Underground.
Ekim 2011'de Libya, KKTC ile işbirliği protokolü imzaladı.30 октября 2011 года Ливия и ТРСК подписали Протокол о сотрудничестве в области здравоохранения.
İlk albümü Show and Prove'u 2006'da çıkardı ve 2007'de Warner Bros. Records ile anlaşma imzaladı.В 2006 году выпустил дебютный альбом Show and Prove, в 2007 — подписал контракт с Warner Bros. Records.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu.На следующий же день YG Entertainment объявила о том, что Сандара подписала с ними контракт.
Ardından Kuzey Amerika'da Columbia Records ile bir anlaşma imzaladı.В Северной Америке ими был подписан контракт с Columbia Records.
Babası biraz tereddüt ile onayladı ve gerekli kâğıtları imzaladı.Наполеон назначил его своим душеприказчиком и завещал часть своих бумаг.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.29 сентября — Подписано Мюнхенское соглашение между Великобританией, Францией, Германией и Италией.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Он подписал трёхлетний контракт стоимостью 10 млн долларов.
29 Mayıs 2009'da KV Kortrijk takımıyla üç yıllık sözleşme imzaladı.29 мая 2009 года он подписал трёхлетний контракт с «Кортрейком».
7 Haziran 2005'te Doyle Reading ile 117,000 € karşılığında iki yıllık sözleşme imzaladı.В июне 2005 года Дойл подписал контракт с «Редингом» сроком на 2 года за 117.000 €.
Rousey, Triple H'i masaya vurdu ve ardından Stephanie'den tokat yedikten sonra sözleşmeyi imzaladı.Ронда бросила Triple H на стол, но тут же получила пощёчину от Стефани.
15 Ekim 1944'te Horthy Macaristan'ın Sovyetler Birliği ile ateşkes imzaladığını ilan etti.15 октября 1944 года правительство Хорти объявило о перемирии с СССР.
2005 yılının Ağustos ayında Shaq, Miami ile 5 yıllık 100 milyon dolar karşılığında bir sözleşme imzaladı.В августе 2005 года О’Нил продлил контракт с «Хит» на 5 лет за 100 миллионов долларов.
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.С 2004 по 2009 год у Александер был контракт со студией Vivid Entertainment.
4 Ağustos 1977'de Jimmy Carter'ın imzaladığı yasayla bakanlık kuruldu.Он становится автором закона о дерегулировании, который Джимми Картер подписывает 24 октября 1978 года.
Aynı gün, Moğolistan ve Mançurya da anlaşmayı imzaladı.Летом того же года начались переговоры между представителями Монголии и Маньчжоу-го о демаркации границы.
1986'da her iki ülkede barış, dostluk ve işbirliği antlaşması imzaladı.В 1960 г. страны подписали Договор о взаимном сотрудничестве и гарантии безопасности.
2008 yılında WWE ile bir geliştirme sözleşmesi imzaladı ve FCW’ya gönderildi.В 2008-м году Эванс подписал контракт с WWE и был отправлен в FCW.
Bu açıklamanın ertesi günü kanunu imzaladı.На следующий день это заявление он дезавуировал.
2011 yılında Shimmer'a menajer olarak döndükten sonra 2013 yılında WWE ile sözleşme imzaladı.Лишь в 2011 году она вернулась в Shimmer в качестве менеджера, а в 2013 году подписала контракт с WWE.
Ricciardo, 30 Ekim 2009 tarihinde, 2010 sezonunda Tech 1 takımı ile yarışmak için sözleşme imzaladı.30 октября 2009, Риккардо был подписан командой Tech 1 Racing, в качестве пилота команды в сезоне 2010.
31 Temmuz 2013 tarihinde ise Southampton ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.31 июля 2013 гола подписал новый четырёхлетний контракт с «Саутгемптоном».
2014 yılında King Kong Entertainment ile sözleşme imzaladı.В мае 2015 года Starship приобрела компанию King Kong Entertainment.
İkinci albümü, It's Only Time, 2006'da Universal/Motown'la imzaladığı anlaşmadan sonra piyasaya çıktı.Его второй альбом, «It’s Only Time», вышел в свет в 2006 году после договорённости с Motown Records.
1929 - Türkiye ve İran dostluk antlaşması imzaladı.1929 Иран и Ирак подписали договор о дружбе.
18 Haziran 2013 tarihinde Lens, Ukrayna kulübü Dinamo Kiev ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.18 июня 2013 года Ленс заключил 4-летний контракт с киевским «Динамо».
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Он подписал контракт на два с половиной года.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.В июне 2002 года подписала контракт с Total Nonstop Action Wrestling.
Stone, Warner Bros ile bir anlaşma imzaladı.В Нью-Йорке Патриция заключила контракт с Warner Bros..
2001'de ise her iki ülke Çin-Rus Dostluk Antlaşması'nı imzaladı.В следующем, 1876 году, обе стороны заключили японско-корейский договор о дружбе.
İlk profesyonel sözleşmesini Nisan 2013'te imzaladı.Свой первый профессиональный контракт подписал в 2013 году.
Kanté Panathinaikos ile Haziran 2009'da üç yıllık bir anlaşma imzaladı.Канте подписал трехлетний контракт с клубом «Панатинаикос» в июне 2009 года.
Kulüp ile iki yıllık bir sözleşme imzaladı.С клубом подписал 2-летний контракт.
5 Temmuz tarihinde takımıyla sözleşme imzaladı.5 июля подписал контракт с клубом.
Sivil havacılık ve eğitim sektörlerinde imzalanan bir işbirliği anlaşmasıyla imzaladı.Сторонами был подписан договор о военно-техническом сотрудничестве.
Michelangelo'nun imzaladığı tek eseridir.Единственным исключением являлись работы Микеланджело.
Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Работала по контракту с Vivid Entertainment.
9 Temmuz, 2015 tarihinde Dallas Mavericks ile dört yıllık sözleşme imzaladı.9 июля 2015 года подписал четырёхлетний контракт с «Даллас Мверикс».