imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak, Fransa İrana yardım etmeye hazırlandığı sırada, Napolyon Rusya ile barış anlaşması imzaladı.Sin embargo, justo cuando los franceses estaban dispuestos a ayudar a Persia, Napoleón firmó la paz con Rusia.
Simeon'un halefi Petro, olumlu bir barış anlaşması imzaladı.El sucesor de Simeón, Pedro I, negoció un tratado de paz favorable.
Paris'te Moğollar, CBS firması ile üç yıllık bir anlaşma imzaladı.Mientras iban a París, firmaron un contrato de tres años con CBS.
28 Temmuz 2008 tarihinde Toronto Raptors ile sözleşme imzaladı.El 17 de julio de 2008 se incorpora a Toronto Raptors.
Jepsen 2012'de Interscope Records ile sözleşme imzaladı.Jepsen firmó con Interscope Records en 2012.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.El 20 de enero de 1945, representantes del gobierno provisional de Miklós firmaron un armisticio en Moscú.
Aralık 2011 yılında Doncaster Rovers ile kısa süreli bir anlaşma imzaladı.El 4 de agosto de 2009, firmó un contrato a corto plazo con el Doncaster Rovers.
5 yıllık bir sözleşme imzaladı.Firmó un contrato de cinco años.
Kožená bu kayıttan sonra Deutsche Grammophon ile anlaşma imzaladı.Esto dio como resultado un contrato de grabación con Deutsche Grammophon.
1973 - ABD ve Vietnam ateşkes anlaşması imzaladı.1973: Estados Unidos y Vietnam del Norte firman un acuerdo de cese al fuego.
22 Haziran 1940'ta Fransa ateşkes anlaşmasını Almanya ile imzaladı.El 22 de junio de 1940, el gobierno francés firma el armisticio con Alemania.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.En octubre de 2005, firmó un contrato con la compañía Zero Tolerance Entertainment.
1944 - Finlandiya ile Sovyetler Birliği ateşkes imzaladı.1944: Moscú y Finlandia celebran un armisticio.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.El 29 de septiembre, el Acuerdo de Múnich fue firmado por Alemania, Italia, Francia y el Reino Unido.
1985 yılında Atlantic Records ile bir anlaşma imzaladılar ve sonrasında Power of the Night albümü yayımlandı.1985, firmaron un contrato con Atlantic Records y lanzaron su tercer álbum, Power Of The Night.
Mayıs 2002 yılında Styles, Total Nonstop Action Wrestling (TNA) ile özel olmayan bir sözleşme imzaladı.En 2009, Neal firmó un contrato con la Total Nonstop Action Wrestling (TNA).
7 Mayıs 1945 günü General Jodl, Almanya'nın teslim belgesini imzaladı.El 7 de mayo de 1945 autorizó al general Jodl a firmar la capitulación alemana.
15 yaşında ise ilk profesyonel kontratını imzaladı.Con 14 años firmó su primer contrato profesional.
2013 yazında Danimarka kulübü Brøndby IF ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.En el verano de 2013 firmó un contrato de 3 años con el club danés Brøndby IF.
30 Mart 2014'te Golden State Warriors ile tekrar 10 günlük kontrat imzaladı.El 30 de marzo de 2014, firmó otro contrato de 10 días con Golden State.
Haziran 2007'de ise takımıyla 1 yıllık sözleşme imzaladı.En junio de 2007, firmó un contrato de tres años con el 1.
2004 - Hamid Karzai, Afganistan'ın yeni anayasasını imzaladı.2004: en Afganistán, el presidente Hamid Karzai firma la nueva constitución de su país.
27 Temmuz, 2012 tarihinde Los Angeles Clippers ile sözleşme imzaladı.El 27 de julio de 2012, firmó un contrato para jugar con Los Angeles Clippers.
2014 yılında King Kong Entertainment ile sözleşme imzaladı.En diciembre de 2014, Kim firmó con la agencia de actores King Kong Entertainment.
1997 - AB üyesi ülkeler Amsterdam Antlaşması'nı imzaladı.1997: firma del Tratado de Ámsterdam.
Ardından Fransa ile bir ticaret antlaşması imzaladı.También inició las negociaciones para la firma de un convenio comercial con Francia.
2006 yılında Norveç Birinci Ligi ekiplerinden Rosenborg ile sözleşme imzaladı.En 2006 se marcha a jugar a Noruega con el Rosenborg.
Bu yüzden imzaladık dedi.Y para que conste lo firmé.
Neven Subotic'in 4 Haziran 2008 tarihinde Borussia Dortmund ile 5 yıllık sözleşme imzaladığı açıklandı.El 4 de junio de 2008 se anunció que Subotić había firmado con el Borussia Dortmund un contrato de 5 años.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.El emperador Justiniano I firma un tratado de paz con el Imperio persa.
Bangladeş ve Türkiye, 2012 yılında ticaret ve yatırım konusunda ortak bir protokol imzaladı.Los Estados Unidos e Islandia firmaron un Acuerdo Marco de Comercio e Inversión en 2008.
Şirket, grupla antlaşma imzaladı.El grupo firmó con Mediaskare.
22 Temmuz 2009 tarihinde Detroit Pistons takımıyla 2 yıllık sözleşme imzaladı.En julio de 2012 firmó un contrato de dos años con Detroit Pistons.
Kısa zaman sonra ilk profesyonal kontratını imzaladı.Así, firmó su primer contrato profesional.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Acepta cumplir el contrato.
Sezon öncesi Phoenix Suns serbest durumdaki Steve Nash ile sözleşme imzaladı.En verano, Phoenix Suns fichó al base Steve Nash.
Grubun geri kalanı 1970'te Londra'ya giderek CBS Records ile anlaşma imzaladı.El grupo se formó cerca de 1969, y firmó contrato con CBS Records.
6 Aralık 1921'de her iki taraf İngiliz-İrlanda Antlaşması'nı imzaladı.Finalmente, el 6 de diciembre de 1921, el Tratado Anglo-Irlandés fue admitido.
Los Angeles'taki Risk Records onlarla Ocak 1997'de bir anlaşma imzaladı.Finalmente firmaron con Risk Records en enero de 1997.
2007 yılında ise Boluspor ile sözleşme imzaladı.Desde marzo 2007 también acepta pagos con la tarjeta PASMO.
Ligin bitimine 10 hafta kala sezon sonuna kadar sözleşme imzaladı.Firma un contrato de diez días tras acabar la LEGA.
Daha sonra CBS ile sözleşme imzaladı.Después firmó un contrato con ECW.
11 Temmuz 2014 tarihinde, Benfica'ya döndü ve kulüple altı yıllık sözleşme imzaladı.El 10 de junio de 2014, vuelve a las Chivas, tras cumplir su préstamo de 6 meses.
11 Ağustos 2009'da Bundesliga takımlarından Hannover 96'ya transfer oldu ve takımla 3 yıllık kontrat imzaladı.El 26 de mayo de 2009, se anunció su fichaje por el Hannover 96, donde firmó un contrato de tres años.
Daha sonra Loen Entertainment ile anlaşma imzaladı.Luego firmó contrato con "Entertainment Group".
Haziranda Styles'ın solo bir kayıt sözleşmesi imzaladığı doğrulandı.En junio, se confirmó que Styles había firmado un contrato de grabación en solitario con Columbia Records.
Alonso 3 yıllık sözleşme imzaladı.Galletti firmó un contrato de 4 años.
Zema Ion, Jack Evans ve Low Ki’yi mağlup ederek kontrat imzaladı.Austin Aries derrotó a Zema Ion, Low Ki y Jack Evans.
21 Temmuz 2016 tarihinde NBA takımlarından Washington Wizards ile 3 yıllık sözleşme imzaladı.En julio de 2016 firma por los Washington Wizards por tres temporadas.
Nisan 2003'te Atina'da Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Avrupa Birliği Katılım Antlaşmasını imzaladı.En el año 2003 firmó el Tratado de Adhesión de Chipre a la Unión Europea.
1979 - Enver Sedat, Menahem Begin, ve Jimmy Carter, Washington'da İsrail-Mısır Barış Antlaşmasını imzaladılar.1979: Anwar Sadat y Menájem Beguin firman en Washington el Tratado de paz israelo-egipcio.
2011 yılında Shimmer'a menajer olarak döndükten sonra 2013 yılında WWE ile sözleşme imzaladı.Más tarde regresó a Shimmer como una mánager en 2011, antes de firmar un contrato con WWE en 2013.
1933 - İtalya ile Sovyetler Birliği saldırmazlık antlaşması imzaladı.1941: Italia y Turquía firman un pacto de no agresión.
1938 - Fransa ve Almanya dostluk anlaşması imzaladı.1918: Alemania y Finlandia firman un tratado de paz y amistad.
2011 yılında ise ülkesini takımlarından Orlando Pirates'le sözleşme imzaladı.En enero de 2009 firma un contrato con su actual club, el Orlando Pirates.
İspanyol Anayasası 1977 yılında imzaladı.La versión en español se instauró en mayo de 1977.
1999 - Yugoslavya ve NATO, Kosova'da Sırp birliklerinin geri çekilmesi anlaşmasını imzaladı.1999: el ejército yugoslavo anuncia la retirada parcial de sus tropas en Kosovo.
Honda, 16 Ocak 2008 tarihinde Eredivisie'de yer alan VVV-Venlo ile iki buçuk yıllık anlaşma imzaladı.El 16 de enero de 2008, firmó un acuerdo por dos años y medio con el VVV-Venlo de la Eredivisie.
"Lukas Podolski imzaladı".«Jon Fernández, implacable, hizo abandonar a Podolsky».
Hernanes Lazio ile 5 yıllık sözleşme imzaladı.Hernanes firmó un contrato de cinco años.