imzaladı ile cümle
imzaladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Türkiye ve Rusya yeni enerji anlaşmaları imzaladılarTurkey, Russia sign new energy agreements
Diğer taraftan Arnavutluk nihayet AB ile bir İstikrar ve Ortaklık Anlaşması imzaladı.On the bright side, Albania finally has a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Hırvatistan 24 Haziran'da Şili'yle, çifte vergilendirmeyi önleme konulu bir anlaşma imzaladı.Croatia signed an agreement with Chile on avoidance of double taxation on 24 June.
Binlerce vatandaş son görevlerini yerine getirdi ve Banja Luka'daki taziye defterini imzaladı.Thousands of citizens paid their final respects and signed the mourning book in Banja Luka.
Ancak Saliu'nun temsilcileri Komisyonun raporlarını imzaladı.However, Saliu's representatives signed off on the Commission's reports.
Fonun Yönetim Kurulu söz konusu tedbiri 21 Temmuz Çarşamba günü Washington'da imzaladılar.The Fund's Board of Directors signed the measure Wednesday (July 21st) in Washington.
Sırbistan ve Çin, 7 Nisan'da bilim ve teknoloji alanında işbirliği anlaşması imzaladılar.Serbia and China signed an agreement on co-operation in science and technology on April 7th.
Batı Balkan ülkeleri AB vize anlaşmaları imzaladılarWestern Balkan countries sign EU visa agreements
Savcılar, ilgili kurumları arasında bir mutabakat anlaşması da imzaladılar.They sealed a memorandum of understanding on co-operation between their respective institutions.
Arnavutluk IMF ve Dünya Bankasıyla yeni anlaşmalar imzaladıAlbania signs new agreements with IMF, World Bank
Arnavut hükümeti 11 Ocak'ta IMF ile üç yıllık bir anlaşma taslağı imzaladı.The Albanian government signed a draft three-year agreement with the IMF on 11 January.
Lockheed Martin ve Arnavutluk, deniz güvenlik sistemi anlaşmasını imzaladılarLockheed Martin, Albania ink deal for maritime surveillance system
Sırbistan-Karadağ ile Türkiye Askeri İşbirliği Anlaşması İmzaladıSerbia-Montenegro, Turkey Sign Agreement on Military Co-operation
Kesin Akit'i aday ülkeler Bulgaristan, HIrvatistan, Romanya ve Türkiye imzaladı.Candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey signed the Final Act.
Kosova ile ilgili "Dönüş" bildirgesini eski milliyetçi lider Vuk Draskoviç imzaladı. [Reuters]Former nationalist leader Vuk Draskovic signed "The Turn" declaration on Kosovo. [Reuters]
İş adamları Karadağlı mevkidaşlarıyla ekonomik işbirliğini ilerletme konulu bir anlaşma imzaladılar.They signed an agreement with their Montenegrin counterparts on enhanced economic co-operation.
Bulgaristan ve Romanya çok yönlü işbirliği anlaşması imzaladılar.Bulgaria and Romania sign a multi-facetted co-operation agreement.
Bulgaristan ve Romanya işbirliği anlaşması imzaladılar. [Getty Images]Bulgaria and Romania sign a co-operation agreement. [Getty Images]
Bosna-Hersek ile İsviçre, yatırımları destekleme amaçlı bir anlaşma imzaladılar.Bosnia and Herzegovina and Switzerland signed an agreement to promote investments.
Hırvatistan, İstikrar ve Ortaklık Anlaşmasının Protokol 7 bölümünü AB ile 16 Nisan'da imzaladı.Croatia signed Protocol 7 of the Stabilisation and Association Agreement with the EU on 16 April.
Bu hafta ayrıca: Nokia, Telekom Srpske'nin mobil ağının modernizasyonuna yardım anlaşması imzaladı.Also this week: Nokia signs a deal to help upgrade Telekom Srpske's mobile network.
Makedonya 24 Şubat Salı günü AB ile 40 milyon avro değerinde finans anlaşmaları imzaladı.Macedonia signed financial agreements worth 40m euros with the EU on Tuesday (February 24th).
Sırbistan ve AB SAA'yı imzaladılarSerbia, EU sign SAA
Makedon hükümeti ile EBRD, 40 milyon euroluk bir kredi anlaşması imzaladı.The Macedonian government and the EBRD signed a 40m euro loan agreement.
Bulgaristan Romanya, Yunanistan ve İtalya ile enerji anlaşmaları imzaladı. [Reuters]Bulgaria signed the energy deals with Romania, Greece and Italy. [Reuters]
Karadağ hükümeti Fransız Louis Berger firmasıyla 1,3 milyon avroluk bir sözleşme imzaladı.The Montenegrin government signed a 1.3m-euro contract with the French company, Louis Berger.
Ekonomi Bakanı Mehmet Ali Babacan kredi anlaşmasını 8 Nisan'da imzaladı.Economy Minister Ali Babacan signed the loan agreement on 8 April.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılarDiplomatic Diary: Bulgaria, France sign strategic partnership agreement
İş dünyası: GDA ulaştırma bakanları bölgesel anlaşma imzaladılarBusiness: SEE transport ministers sign regional agreement
Makedonya ile ABD, 98'nci Madde Hakkındaki Anlaşmayı İmzaladıMacedonia and US Sign Agreement on Article 98
Sırbistan ve Türkiye, ekonomi anlaşmaları imzaladıSerbia, Turkey sign economic agreements
Romanya ve Macaristan ortak hükümetler toplantısı düzenledi, anlaşmalar imzaladıRomania, Hungary hold joint governmental meeting, sign accords
İki bakan, petrol ve doğal gaz sektörlerinde işbirliği anlaşması imzaladılar.They signed a memorandum of co-operation in the oil and natural gas sectors.
İş dünyası: Airbus ve Türk TAI 393 milyon avroluk anlaşma imzaladılarBusiness: Airbus and Turkey's TAI sign 393m-euro agreement
İş dünyası: Arnavutluk, Bulgaristan ve Makedonya boru hattı anlaşmasını imzaladılarBusiness: Albania, Bulgaria, Macedonia sign pipeline deal
Romanya, Gürcistan ve Azerbaycan enerji konusunda önemli mukabakat anlaşması imzaladıRomania, Georgia, Azerbaijan sign key energy memorandum
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırbistan ve AB 200 milyon avroluk yeni bir anlaşma imzaladılar.Also in business news: Serbia and the EU sign a 200m-euro loan agreement.
Dünya Bankası ve Arnavutluk 25 milyon dolarlık kredi anlaşması imzaladı.The World Bank and Albania sign a $25m loan.
Sırbistan'ın Çin ve ABD ile imzaladığı benzer anlaşmalar bulunuyor.Serbia has already signed similar agreements with China and the United States.
Hırvatistan ve Rusya, Güney Akımı sözleşmesini imzaladıCroatia, Russia sign South Stream contract
Anlaşmayı Makedonya adına Maliye Bakanı Zoran Stavrevski imzaladı.Finance Minister Zoran Stavrevski signed the agreement on behalf of Macedonia.
20 Ocak 2016'da NASL ekiplerinden Miami FC ile sözleşme imzaladı.[26]Matuzalém signed with Miami FC of the North American Soccer League on 20 January 2016.[26]
N'Koudou, 18 Haziran 2015'te Marseille ile beş yıllık sözleşme imzaladı .[1]On 18 June 2015, N'Koudou joined Marseille on five-year deal.[1]
Odell Columbia Records ile anlaşma imzaladı.Lily Allen tarafından keşfedildi.Odell is signed to In the Name Of, an imprint of Columbia Records.
2013 yazınd Wiz Khalifa'nın Taylor Gang Records plak şirketiyle anlaşma imzaladı.In the summer of 2013, he signed a record deal with Wiz Khalifa's Taylor Gang Records.
2012'de Zaytsev Lube Banca Macerata ile sözleşme imzaladı.In 2012, Zaytsev signed with Lube Banca Macerata.
1951'de annesi vefat etti. Leivadit, belgelerini imzaladı ve serbest bırakıldı. [2]In 1951, his mother died; Leivaditis signed the denunciation papers and was released.[2]
12 Haziran 2019'da Delort, Montpellier ile sözleşme imzaladı. [1]On 12 June 2019, Delort signed permanently with Montpellier.[18]
Ertesi yıl CFR Cluj ile sözleşme imzaladı.The following year, he signed with CFR Cluj.
2015'in ortalarında Doja, Amerikalı rapçi OG Maco'nun şirketiyle anlaşma imzaladı.In mid-2015 Doja was also signed to OG Maco's label, OGG.
Kasım 2018 tarihinde, YG Entertainment ile sözleşme imzaladı.[1]In November 2018, Kyung signed with YG Entertainment.[10]
Ardından FNC Entertainment ile sözleşme imzaladı.[1]She is currently signed with FNC Entertainment as her management company.[1]
Ancak Karatheodoris bunu isteklerine karşı imzaladı.Karatheodoris signed it against his wishes however.
Ocak 2019 tarihinde Im yeni ajansı YNK Entertainment ile anlaşma imzaladı.[1]In January 2019, Im signed with new agency YNK Entertainment.[5]
Ayrıca çeşitli terörizm biçimleriyle ilgili bir mutabakat zaptı imzaladılar.They also signed a memorandum to tackle various forms of terrorism.
16 Şubat 1918'de Litvanya Bağımsızlık Yasası'nı imzaladı.On February 16, 1918, he signed the Act of Independence of Lithuania.
1917'de Litvanya Konseyi'ne seçildi ve 1918'de Bağımsızlık Yasasını imzaladı.He was elected to the Council of Lithuania in 1917, and signed the Act of Independence in 1918.
Ekim 2018'de Ji-won yeni ajansı The Queen AMC ile antlaşma imzaladı. [1]In October 2018, Ye signed with new agency The Queen AMC.[7]
Dmitri Medvedev ve Barack Obama, Prag'da New START anlaşmasını imzaladıktan sonra tokalaşırken, 2010Dmitry Medvedev with Barack Obama after signing the New START treaty in Prague, 2010
Ayrıca bir Avusturya-Macaristan firmasına İclaliye için sözleşme imzaladılar.They also awarded the contract for Iclaliye to an Austro-Hungarian firm.