Bir.P7C dosyası imzalanacak herhangi bir veri olmadan, dejenere bir SignedData yapısıdır.Un archivo .P7C es simplemente una estructura SignedData, sin datos para firmar.
FC Barcelona ile profesyonel bir anlaşma imzalamadığından bu transfer tazminat ödemeden sorunsuz gerçekleşir.Para un equipo como el Barcelona no tiene precio tenerlo.
1978 - Sovyetler Birliği, Afganistan ile 20 yıllık dostluk anlaşması imzaladı.1978: la Unión Soviética y Vietnam firman un tratado de amistad y cooperación por 25 años.
Resmin ismi sağ altta yer alan imzanın altına yazılmıştır.Su título está escrito en la parte inferior derecha del cuadro, bajo la firma.
21 Ocak 2008 tarihinde, Los Angeles Lakers ile 10 günlük bir kontrat imzaladı.En la 2007-2008, concretamente el 1 de marzo de 2008, firmó un contrato de 10 días con Los Angeles Clippers.
Sonuç olarak 22 Eylül 1499'da Basel'da Maximilian ve Konfederasyon arasında barış anlaşması imzalandı.El 22 de septiembre de 1499, Maximiliano I de Habsburgo firmó la Paz de Basilea.
1986 yılında imzalanan Avrupa Tek Senedi ile birlikte resmîleştirilmiştir.El grupo formado en 1983, debutó en 1986 con el Ep Leave Me Alone.
1993 - Oslo'da gizli pazarlıklardan sonra, İsrailliler ve Filistinliler arasında antlaşma imzalandı.En 1993 los Acuerdos de Oslo concluyeron como marco para el futuro de las relaciones palestino-israelíes.
Ocak 2012, Avrupa Birliği ve 22 Üye Devletler anlaşma imzaladı.En mayo de 2015, la enmienda había sido ratificada por 27 Estados y la UE.
Boru hattı, her iki hükümetin 27 Ağustos 1973 tarihinde imzaladığı anlaşma ile yapılmaya başlanmıştır.El contrato sería firmado por ambas partes el día 27 de agosto del mismo año.
Kitabınızı benim için imzalar mısınız?Può autografarmi il suo libro?
Tüm belgeleri imzaladım.Ho firmato tutti i documenti.
Japonya ve İtalya bu antlaşmayı imzalamayı reddetti.Italia e Giappone rifiutano entrambi di firmare questo trattato.
Güncel JSF projesi kontratı 16 Kasım 1996'da imzalandı.Il contratto per lo sviluppo del progetto JSF venne firmato il 16 novembre 1996.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.Adesso la firma "prova" che Bob ha firmato il contratto fraudolento.
11 Ocak 2013'te Gabon'un başkenti Libreville'de bir ateşkes anlaşması imzalandı.L'11 gennaio 2013, fu firmato un accordo di cessate il fuoco a Libreville, nel Gabon.
Eğer değil ise imza yanlıştır.In caso contrario, la firma non è valida.
Allende'nin cevabı ise aylar sonra geldi, fakat bu sefer gelen mektupta Carl M. Allen imzası vardı.La risposta arrivò vari mesi dopo, questa volta a firma di un certo "Carl M. Allen".
Moskova Hükümeti siparişleri Moskova Belediye Başkanı tarafından imzalanır (Moskova Hükümeti emir) verir.Il governo di Mosca emette ordini (ordini del governo di Mosca) che vengono firmato dal sindaco di Mosca.
Aralık 1943'te Beneš hükümeti Sovyetlerle bir anlaşma imzaladı.Nel dicembre 1943 il governo di Beneš concluse un trattato con i sovietici.
12 Temmuz'da ölüm yatağında bu yeni anayasayı imzalamıştır.Il 12 luglio firma la nuova Costituzione dal suo letto di morte.
24 Eylül - ABD Başkanı Bill Clinton Nükleer Denemelerin Kapsamlı Yasaklanması Antlaşması'nı imzaladı.24 settembre: il presidente degli USA Bill Clinton firma il trattato di bando complessivo dei test nucleari.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Gli antivirus più moderni usano ancora le firme, ma effettuano anche altri tipi di analisi.
Japonların teslim anlaşması imzalandığı zaman Tokyo Körfezi'nde bulundu.Era presente nella baia di Tokyo quando fu firmata la resa del Giappone.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Firmò un contratto triennale del valore di 12 milioni di dollari.
9 Temmuz 2017 tarihinde McKinnie Toronto Raptors ile sözleşme imzaladı.Il 9 luglio 2017, McKinnie ha firmato con i Toronto Raptors.
Bu sefer, Bizanslılar aceleyle barış sağlamışlar ve Kiev Rusları ile bir antlaşma imzalamışlardır.Questa volta i bizantini comprarono la pace, e firmarono un trattato con i Rus' di Kiev.
Daha sonra 12 Temmuz 1993 tarihinde Almatı'da imzalanan anlaşma ile TÜRKSOY kurulmuştur.La TÜRKSOY venne istituita con una accordo firmato il 12 luglio 1993 ad Almaty.
Böylelikle kölelik karşıtı sözleşmeler 50'den fazla Afrikalı ülkenin de imzasıyla kabul edildi.I trattati anti-schiavismo furono firmati con oltre 50 governanti africani.
Angelo'un daha sonraki arabuluculuğu ile iki imparatorluk arasında iki yıllık ateşkes imzalandı.Dopo un ulteriore intervento di Angelo, venne firmata una tregua tra i due imperi per due anni.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
24 Kasım, 2014 tarihinde Miami Heat ile sözleşme imzaladı.Il 24 novembre 2014 ha firmato con Miami Heat.
Bu nedenle, imza tabanlı yaklaşımlar sıfır-gün virüslerine karşı etkili değildir.A causa di questo, l'approccio basato sulle firme non sono efficaci contro i virus 0-day.
Web sitesi geçerli bir sertifika sağlar, yani sertifika güvenilir bir yetkili tarafından imzalanmış demektir.Il sito web fornisce un certificato valido, che significa che è stato firmato da un'autorità di fiducia.
Vali Jan Brewer tarafından 23 Nisan 2010'da imzalanarak kanunlaştı.La legge fu firmata dal governatore dell'Arizona Jan Brewer il 23 aprile 2010.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.Il 28 giugno 1919 venne firmato il Trattato di Versailles.
15 Temmuz'da Pro Wrestling Torch, Kota Ibushi'nin WWE ile NXt sözleşmesi imzaladığını açıkladı.Il 15 luglio Pro Wrestling Torch ha riportato che Kōta Ibushi ha firmato un contratto per NXT con la WWE.
1826 - Akkerman Antlaşması imzalandı.Nel 1826 vi fu firmata la Convenzione di Akkerman.
30 Ocak 2011'de, SuperLuchas Magazine Mistico'nun WWE ile anlaşma imzaladığını duyurdu.Il 30 gennaio 2011, SuperLuchas Magazine ha annunciato che Urive aveva firmato un contratto con la WWE.
David Ayer Eylül 2014'te filmi yönetmek ve yazmak için imzayı attı.Nel settembre 2014 David Ayer firmò per dirigere e scrivere il film.
Antlaşma 11 Ekim 1922 tarihinde imzalanmıştır.Il Trattato fu firmato il 10 ottobre 1922.
1830 - Osmanlı-Amerikan Ticaret ve Dostluk Antlaşması imzalandı.Nel 1833 fu sottoscritto il trattato di amicizia e commercio siamese-americano con gli Stati Uniti.
1 aylık ateşkes antlaşması imzalandı.Una tregua di cento anni venne firmata.
Altında ise genellikle sanatçının imzası bulunur.In basso si trova la firma dell'artista.
12 Temmuz 2007'de ise Meksika takımı Cruz Azul ile anlaşma imzalamıştır.Il 12 luglio 2007 ha firmato per il club messicano del Cruz Azul.
1998 yılında Thirty Seconds to Mars grubu Immortal ve Virgin ile birlikte plak anlaşması imzaladı.Nel 1998 i due fratelli firmarono un contratto discografico con l'Immortal e la Virgin.
Sayısal imzalar, doğum günü akınına duyarlı olabilmektedirler.Le firme digitali possono essere vulnerabili ad un attacco del compleanno.
Bu sürecin sonunda İsrail ve Ürdün 1994 yılında bir barış anlaşması imzaladı.I negoziati tra Israele e la Giordania hanno portato infine a un trattato di pace, firmato nel 1994.
Daha sonra 1999 yılında Digital Playground ve 2002 yılında Wicked Pictures ile sözleşme imzalamıştır.Successivamente passa alla Digital Playground, nel 1999, e poi alla Wicked Pictures, nel 2002.
21 Mayıs 2016 tarihinde, Meksika takımı Rayos de Hermosillo ile sözleşme imzaladı.Il 21 maggio 2016 ha firmato con il team messicano Rayos de Hermosillo.
Ekim 2007'de, Ried Third Degree Films ile sözleşme imzaladı.Nell'ottobre 2007, la Reid ha firmato un contratto in esclusiva con la Third Degree Films.
Vanilla Ice daha sonra SBK Records firması ile anlaşma imzalamış ve adıyla albüm yayınlamıştır..Successivamente Vanilla Ice firmò per la SBK Records, che ristampò l'album sotto il suo titolo attuale.
29 Eylül'de Almanya, İtalya, Fransa ve İngiltere Münih Antlaşması'nı imzaladı.Il 29 settembre fu siglato l'Accordo di Monaco da Germania, Italia, Francia e Regno Unito.
Bu yenilgi, Romalıları Genseric'in şartlarını kabul etmeye ve bir barış anlaşması imzalamaya zorladı.La sconfitta subita costrinse i Romani a venire a patti con Genserico e firmare un trattato di pace.
2012-13 sezonunda Japonya'nın NEC Red Rockets takımıyla sözleşme imzaladı.Nell'annata 2011-12 passa alla squadra giapponese del NEC Red Rockets.
25 Mart - Birleşik Krallık, ABD ve Fransa İkinci Londra Deniz Antlaşmasını imzaladılar.25 marzo - Viene firmato il Secondo trattato navale di Londra da Regno Unito, Stati Uniti e Francia.
Üniversitedeki birinci yılından sonra, Aston Villa'ya imza attı.Dopo il suo anno da matricola, ha firmato per l'Aston Villa, nella Premier League.
1713 yılında imzalanan Utrecht Antlaşması Yeni Fransa'ya barış getirmiştir.Nel 1713, con il Trattato di Utrecht, la pace venne ristabilita in Nuova Francia.
1972: Columbia Records ile anlaşma imzaladı.Nel 1972 ha firmato per la Columbia Records.
Bunun üzerine 1783’te Rusya ile Georgiyevsk Antlaşması’nı imzaladı.Infine firmò il Trattato di Georgievsk con la Russia nel 1783.