1965'te ana şef olarak üç yıllık bir sözleşme imzaladı.In 1965 he signed a three-year contract as principal conductor.
İSO ile bir sözleşme imzaladığında on üç yıldır BBC SSO'yu yürütüyordu.He had been conducting the BBC SSO for thirteen years when he signed a contract with the ISO.
Geri çekilme emri , Versay Antlaşması'nın Haziran 1919'da imzalanmasından sonra verildi.The order to withdraw was given after the Treaty of Versailles was signed in June 1919.
İsviçre bulunan bütün uluslararası insan hakları anlaşmalarını imzalamıştır.Switzerland is signatory to all relevant international human rights instruments.
Luss, IMG Models ile sözleşme imzalaması için Woman Management'tan mankenlik ajansını transfer etti.Luss transferred modeling agency from Women Management to sign with IMG Models.
Sasha 13 yaşındayken annesi onu imzaladığı bir mankenlik ajansını ziyarete götürdü.When Sasha was 13 years old, her mother took her to visit a modelling agency, where she was signed.
14 yaşındayken Luss, Moskova'da IQ Models ile anlaşma imzaladı.At the age of 14, Luss signed with IQ Models in Moscow.
1980'de EMI ile bir sözleşme imzaladı ve kısa bir süre sonra kariyeri yükselmeye başladı.In 1980 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off.
Oradayken, 52 haftalık bir Amerika Birleşik Devletleri turu yapmak için imza attılar.While there, they were signed to perform a 52-week tour of the United States.
Ayrıca Hümanist Manifesto'nun imzacılarından biriydi.[2]In addition he was one of the signers of the Humanist Manifesto.[32]
NXT UK markasında performans sergilediği WWE'ye imza attı.He is signed to WWE, where he performs on the NXT UK brand.
1993 yılında Moist, EMI Music'ın Kanada kolu ile bir kontrata imza attı.Moist spent much of 1993 touring Canada and writing material for an expanded release.
2002 yılında YOB, Abstract Sounds ile bir kayıt sözleşmesi imzaladı.In 2002, YOB secured a recording contract with Abstract Sounds.
26 Mayıs 1918'de "Gürcistan Bağımsızlık Yasası"nı imzalayanlar arasında yer aldı.On May 26, 1918 Ingorokva signed the "Act of Independence of Georgia".
26 Temmuz 2006'da Adam Walsh Yasası'nın imzalanmasından sonra konuştu.On July 26, 2006, she spoke after the signing of the Adam Walsh Act.
Aynı yıl Prain TPC'ye imza attı. [2]In the same year, he was signed to Prain TPC.[22]
Bouhanni, Ekim 2019'da Arkéa–Samsic takımı için anlaşma imzaladı.[1]In October 2019, Bouhanni signed for the Arkéa–Samsic team.[17]
Polonya ve Litvanya bir savunma ittifakı anlaşması imzalayacak.Poland and Lithuania will sign a defensive alliance treaty.
Correggio, 3 Kasım 1522'de resim için sözleşmeyi imzaladı.Correggio signed the contract for the painting on November 3, 1522.
Şili ayrıca Venezuela, Kolombiya ve Ekvador ile tercihli ticaret anlaşmaları imzaladı.Chile also concluded preferential trade agreements with Venezuela, Colombia, and Ecuador.
Yunanistan, Heckler & Koch ile 112.270 adet G36 saldırı tüfekleri için bir sözleşme imzaladı.Greece signed a contract with Heckler and Koch, for 112,270 5.56 mm G36 assault rifles.
Israel Start-Up Nation ekibiyle üç yıllık bir sözleşme imzaladı.[1]In October 2020, Vanmarcke signed a three-year contract with the Israel Start-Up Nation team.[10]
SAA, Ekim 2015'te İK Mogherini ve Başbakan Mustafa tarafından imzalandı.The SAA was signed by HR Mogherini and PM Mustafa in October 2015.
Olaf Ludwig de 1993 yılında sözleşme imzaladı ve kariyerini ekiple bitirdi.Olaf Ludwig also signed in 1993 and finished his career with the team.
Brecker, ayrıca Coltrane 'in imza parçası " Naima " yı seslendirerek Coltrane'e saygılarını sundu.Brecker paid homage to Coltrane by performing Coltrane's signature piece, "Naima".
10 Ekim 2019'da Picerno takımı ile sözleşme imzaladı.[1]On 10 October 2019 he signed with Picerno.[2]
Eylül 2020'de De Marchi, Israel Start-Up Nation ekibiyle iki yıllık bir sözleşme imzaladı.[1]In September 2020, De Marchi signed a two-year contract with the Israel Start-Up Nation team.[8]
Santralin menşeini sağlayan antlaşma 1973 yılında imzalandı.The treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973.
Şehirde geniş kapsamlı bir inşaat projesine de imza atmıştır.He also engaged in a wide-ranging construction project in the city.
4 Mayıs 1994'te Yaser Arafat ve dönemin İsrail Başbakanı Yitzhak Rabin tarafından imzalandı.It was signed on 4 May 1994 by Yasser Arafat and the then Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin.
Ateşkes anlaşması imzalanır ve her iki tarafta da kutlamalar başlar.After the battle, the armistice agreement is signed, and celebrations start on both sides.
1849 Anayasasını imzalayanlarSignatories of the 1849 Constitution
1849 Kaliforniya Anayasasının imzalarıSignatures of the 1849 California Constitution
Barış ve Dostluk Antlaşması 4 Haziran 1918'de imzalandı.The Treaty of Peace and Friendship was signed on 4 June 1918.
Mart 1958'de Halil, Amerika Birleşik Devletleri ile bir teknik yardım anlaşması imzaladı.In March 1958, Khalil signed a technical assistance agreement with the United States.
Booker, 17 Temmuz 2018'de takımla yeniden sözleşme imzaladı. [3]Booker re-signed with the team on July 17, 2018.[4]
Simmonds, imzasının ve eklemlenmesinin temiz olduğundan emin olmak için bir ASL koçu ile çalıştı.Simmonds worked with an ASL coach to make sure her signing and articulation were clean.
Daha önce Amazon Studios ile sekiz film için anlaşma imzalamıştı.[1]It had previously signed a deal with Amazon Studios for eight films.[32]
2014 yılında şirket, Universal Pictures ile on yıllık bir ilk bakış anlaşması imzaladı.[1]In 2014, the company signed a ten-year first-look deal with Universal Pictures.[7]
Daha yakın zamanda, ITV Studios ile yazılı olmayan bir anlaşma imzaladılar.[1]More recently, they signed an unscripted deal with ITV Studios.[43]
2011 yılında Blumhouse, Universal Pictures ile bir anlaşma imzaladı.[1]In 2011, Blumhouse inked a deal with Universal Pictures.[11]
2014 yılında Blumhouse, Universal Pictures ile ilk bakışta bir anlaşma imzaladı.[1]In 2014, Blumhouse signed a first-look deal with Universal Pictures.[29]
30 Haziran 2018'de Castro, Cagliari ile sözleşme imzaladı.[1]On 30 June 2018, Castro signed with Cagliari.[7]
19 Ocak 2021'de Castro, Türk kulübü Fatih Karagümrük ile sözleşme imzaladı.[1]On 19 January 2021, Castro signed with Turkish club Fatih Karagümrük.[9]
John'u 1215'te Magna Carta'yı imzalamaya zorlayan baronlarla ittifak kurdu.He allied himself with the barons who forced John to sign Magna Carta in 1215.
Henry III Antlaşması'nın imzaladı.This treaty confirmed him in possession of all his recent conquests.
Wahi ilk filmine 2014 yılında Habib Faysal'ın romantik komedi filmi Daawat-e-Ishq ile imza atmıştır.Wahi signed his first movie with Habib Faisal's romantic comedy film Daawat-e-Ishq in 2014.
17 Eylül 1787, nihai belgenin imzalanmasına işaret etti.September 17, 1787 marked the signing of the final document.
Tarih verdiler ve imzalamaya başladılar.They dated it and began to sign.
İspanya, bir Batı Hint Şirketi kurulacaksa barış anlaşmasını imzalamayı reddetti.Spain refused to sign the peace treaty if a West Indian Company would be established.
1868'de imzalanan Nihai Sınır Yasası.Final Act of limits, signed in 1868.
10 Ocak 2019'da Creative Artists Agency, Beahm'ı müşteri olarak imzaladı.[1]On January 10, 2019, Creative Artists Agency signed Beahm as a client.[1]
Beahm, Mart 2020'de Twitch ile çok yıllı bir anlaşma imzaladı.[1]Beahm signed a multi-year deal with Twitch in March 2020.[23]
Burke filmler için sözleşme imzalandı ve sinemaya ilk çıkışını Peggy (1915) rolüyle yaptı.Burke was signed for the movies and made her cinematic debut in the title role of Peggy (1915).
Team Katusha ile ilk bir yıllık anlaşma imzaladı.At the end of August 2015, Taaramäe signed an initial one-year deal with Team Katusha.
Dionysios'un 17. yüzyıldan kalma imzalı bir eskizia 17th century sketch of Dionysios along with his signature
Altı devlet daha Paris Anlaşması'nı imzalamış ancak resmen onaylamamıştır.A further six states have signed but not ratified the Paris Agreement.
Şubat 2021 itibariyle 194 ülke ve Avrupa Birliği Anlaşmayı imzaladı.As of February 2021, 194 states and the European Union have signed the Agreement.
Yine de Vincenzo Brenna'nın biyografisi için sözleşme imzalamayı başardı.[1]He still managed to sign a contract for a biography of Vincenzo Brenna.[5]
O'Brien, romanın film haklarını imzaladıktan sonra intihardan öldü.[1]O'Brien died from suicide after signing away the film rights to the novel.[3]