Prospektüsler iki sponsor temsilci tarafından imzalanmalıdır.Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
Eğer imzalamaya zorlandıysanız, anlaşma geçersizdir.The contract is invalid if you were forced to sign it.
10.000'den fazla kişi dilekçeyi imzaladı.More than 10,000 people signed the petition.
Onlar barış antlaşması imzaladı.They signed the peace treaty.
Öncelikle anlaşmayı imzalamak istiyorlardı.They wanted to sign the agreement first.
Resmî evrakları imzalayamadı.He could not sign official papers.
Birçok ülke Kyoto, Japonya'da 1997 yılında antlaşma imzaladı.Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
Antlaşma imzalandı.The treaty was signed.
Iki taraf bir barış antlaşması imzaladı.The two sides signed a peace treaty.
Fransa İspanya ile gizli bir antlaşma imzaladı.France had signed a secret treaty with Spain.
1819 yılının Şubat ayında Florida antlaşması imzalandı.The Florida treaty was signed in February 1819.
Rusya Almanya ile kendi barış antlaşması imzaladı.Russia signed its own peace treaty with Germany.
Senato antlaşmayı kabul etti ve Polk onu imzaladı.The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.
18 Kasım 1903 tarihinde anlaşma imzalandıThe treaty was signed on November 18, 1903.
Texas'la anlaşma 12 Nisan 1844'te imzalandı.The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.
Sioux 1868 yılında hükümet ile bir antlaşma imzaladı.The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
Bir sonraki adım belgeyi imzalamaktı.The next step was to sign the document.
Başkan Madison kanun taslağını imzaladı.President Madison signed the bill into law.
Başkan Pierce nihayet onu imzalamayı kabul etti.President Pierce finally agreed to sign it.
Monroe ve Pinkney anlaşmayı imzalamıştı.Monroe and Pinkney had signed the agreement.
Sonunda, Anayasayı imzalama zamanıydı.Finally, it was time to sign the Constitution.
Lütfen bu evrakı imzalar mısınız?Can you please sign this document?
Lütfen konserden sonra ayrılmayın. El yazmalarını imzalıyor olacağız.Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Tom'un el becerisi iyi. Birçok ilginç şeye imza attı.Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Tom adını imzalamayı unuttu.Tom forgot to sign his name.
Tom Mary'den yıllığını imzalamasını istedi.Tom wanted Mary to sign his yearbook.
Tom sözleşme imzaladı.Tom signed the contract.
Tom sözleşmeyi imzaladı.Tom signed the contract.
Tom mukaveleyi imzaladı.Tom signed the contract.
Tom adını imzalamayı reddetti.Tom refused to sign his name.
Tom çeki imzalamayı unuttu.Tom forgot to sign the check.
Onlar Tom'a bir gizlilik anlaşması imzaladığını söylediler.They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
O, belgeleri imzalamayı reddetti.He refused to sign the documents.
Tom Mary'nin ona verdiği dolmakalemle imzasını attı.Tom signed his name with the pen Mary had given him.
Tom, Mary'nin avukatının verdiği tüm belgeleri imzaladı.Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
Bu şirket ve ben, üç yıllık bir sözleşme imzaladık.This company and I have signed a contract of three years.
Meksika, Cenevre Sözleşmesi'nde imza sahibi mi?Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
Dilekçeyi imzalamak için aşağıya tıklayınız!Click below to sign the petition!
Boşanma kağıtlarını az önce imzaladım, nihayet özgürüm!I've just signed the divorce papers; I'm free at last!
Barış antlaşması yarın imzalanacak.The peace treaty will be signed tomorrow.
Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.I need your signature here.
Tom belgeleri imzalıyor.Tom is signing documents.
Sözleşmemi imzalıyorum.I am signing my contract.
Ben şimdiye kadar ilk kez bir sözleşme imzaladım.This is the first time I've ever signed a contract.
Formu imzaladım.I signed the form.
Benim imzam anlamlı, görkemli ve eşsizdir.My signature is meaningful, majestic and inimitable.
Hiç bir sözleşme imzaladın mı?Have you ever signed a contract?
Konuk defterini imzalayın.Sign the guest book.
"İşte boşanma evrakları." "Onları imzalamıyorum.""Here are the divorce papers." "I'm not signing them."
Bu çizginin üzerini imzalayın.Sign on this line.
Onları nerede imzaladın?Where did you sign them?
Anlaşma imzalamamız gerekmeyebilir.We might not need to sign a contract.
Tom'un onu dikkatlice okumadan sadece anlaşmayı imzalayacağını düşündüm.I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.
Bu bir imza gerektiriyor mu?Did this require a signature?
Tom'un bunu imzalamasını istiyorum.I want Tom to sign this.
Onu imzalamak istemiyorum.I don't want to sign that.
Sözleşmeleri imzalamak istiyorum.I want to sign the contracts.
Bu mektup imzalı değil.This letter is not signed.
Onların imzalamanı istediği bir rapor var.There's a paper they want you to sign.
Sözleşme imzalandı.The contract was signed.