1703'te Guria ve Batı Gürcistan'ın geri kalanı, Osmanlı İmparatorluğu tarafından işgal edilmiştir.In 1703, Guria as well as the rest of western Georgia faced a major invasion by the Ottoman Empire.
Timurlular, Moğol İmparatorluğu'nun 1335'te yıkılmasından sonra hüküm sürdü.The Timurids reigned after the collapse of the Mongol empire in 1335.
Batı Roma İmparatorluğuWestern Roman Empire
1876'da Alai bölgesi Rus İmparatorluğu tarafından ilhak edildi.In 1876 the Alai region was annexed by the Russian Empire.
İlhanlı İmparatorluğu hükümdarı Gazan, Kuran okurkenIlkhanate Empire ruler, Ghazan, studying the Quran
Servet, Osmanlı İmparatorluğu'nda yayınlanan bir gazeteydi.Servet was a newspaper published in the Ottoman Empire.
M.Ö. 80 dolaylarında Büyük Tigran İmparatorluğuTigranes the Great's empire circa 80 BC
Moğol egemenlikleri, 1300–1405; Timur İmparatorluğu.The Mongol dominions, 1300–1405; the Timurid Empire is shaded.
Guria, Rus İmparatorluğu altında.Guria under the Russian Empire
Derbent, Sasani İmparatorluğu'nun güçlü bir askeri karakolu ve limanı haline geldi.Derbent became a strong military outpost and harbour of the Sassanid Empire.
Rus İmparatorluğu'na karşı ayaklanmanın lideri İmam Şamil (Şeyh Şamil)Imam Shamil (Sheyh Shamil), the leader of uprising against the Russian Empire
Bölgesel devletler ve hanedanlar Osmanlı İmparatorluğu Safevîler Babür İmparatorluğuRegional empires and dynasties (Ottoman Empire, Safavid Empire, Mughal Empire)
İlk elektro kaplamanın Part İmparatorluğu döneminde yapıldığına inanılıyor.It is highly believed that the first electroplating was done in Parthian Empire era.
Bathys Ryax Muharebesi, 872 veya 878'de Paulicianlar ile Bizans İmparatorluğu arasında yapıldı.The Battle of Bathys Ryax was fought in 872 or 878 between the Byzantine Empire and the Paulicians.
Brabant Dükalığı, 1183'te kurulan Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bir devletiydi.The Duchy of Brabant was a State of the Holy Roman Empire established in 1183.
Kalan üç kardeş, 843 yılında Verdun Antlaşması ile barış yaptı ve İmparatorluğu ikiye böldü.The remaining three brothers made peace and divided the Empire with the 843 Treaty of Verdun.
Güvenlik tanrıçası Securitas, özellikle Roma imparatorluğunun güvenliği.Securitas, goddess of security, especially the security of the Roman empire.
Mithras, Roma imparatorluğunda tapılan tanrı; askerler arasında popüler.Mithras, god worshipped in the Roman empire; popular with soldiers.
Ayrıca Roma İmparatorluğu ile yakından ilişkiliydi.She was also closely associated with the Roman Empire.
Safevi İmparatorluğu'nun SadrazamlarıGrand Viziers of the Safavid Empire
Samani İmparatorluğu'nun vezirleriViziers of the Samanid Empire
Osmanlı İmparatorluğu İslam hukukuna göre yönetiyordu.The Ottoman Empire ruled in accordance to Islamic law.
Osmanlı İmparatorluğu aUnder Ottoman Empire
Türk Osmanlı İmparatorluğu, 15. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar Hırvatistan'ın bir bölümünü fethetti.The Turkish Ottoman Empire conquered part of Croatia from the 15th to the 19th century.
Avrupa'daki Osmanlı İmparatorluğu'nun en batı sınırı Hırvat topraklarında sağlamlaştı.The westernmost border of Ottoman Empire in Europe became entrenched on Croatian soil.
Kürdistan Eyaleti (, Eyâlet-i Kurdistân) Osmanlı İmparatorluğu'nda bir eyaletti.Kurdistan Eyalet (Ottoman Turkish: Eyâlet-i Kurdistan) was an eyalet of the Ottoman Empire.
Federasyonda Avustralya, hala İngiliz İmparatorluğu'nun sömürge egemenliği olarak görülüyordu.At federation Australia was still regarded as a colonial dominion of the British Empire.
Timur İmparatorluğu'nun kurucusu Timur.Timur, founder of the Timurid Empire.
Emir-i-Iel, Pers İmparatorluğu'ndaki bir ilin lideri olduğunu tanımlar.Amir-i-Iel designates the head of an Il (tribe) in imperial Persia.
1517 - Şehir, Osmanlı İmparatorluğu tarafından kuşatıldı.1517 - City besieged by Ottomans.
İki Taşçı kabartması, Hitit imparatorluğu döneminden kalma kaya kabartmalarıdır.The two Taşçı reliefs are rock reliefs from the time of the Hittite empire.
Dehn, Almanya İmparatorluğu'nun Hamburg şehrinde Yahudi bir ailede[1] dünyaya geldi.Dehn was born to a Jewish family[2] in Hamburg, Imperial Germany.
Rusya İmparatorluğu'nda Odessa'da (bugün Ukrayna'da ) doğan Ben-Asher, bir cheder de okudu.Born in Odessa in the Russian Empire (today in Ukraine), Ben-Asher studied at a heder.
Paleolog'un restore edilmiş Yunan İmparatorluğu daha sonra hızla parçalara ayrılıyordu.The restored Greek Empire of the Palaeologi was then fast dropping to pieces.
6- Kayı VI - İmparatorluğun Zirvesi (Timaş Yayınları)6- Kayı VI – İmparatorluğun Zirvesi ve Dönüş (Timaş Yayınları) ISBN 978-605-08-1778-2
En büyük kapsamında Osmanlı İmparatorluğuOttoman Empire at its greatest extent
117'de Trajan döneminde Roma İmparatorluğunun en büyük kapsamıThe maximum extent of Roman Empire under Trajan in 117 AD
Bizans İmparatorluğu, Justinianus yönetimindeki en büyük bölgesel boyutunda. yak.The Byzantine Empire during its greatest territorial extent under Justinian. c.
Artaserhas, Pers imparatorluğunun kralı olarak Serhas'ın yerine geçti.Artaxerxes I succeeds Xerxes as king of the Persian empire.
Pers İmparatorluğuPersian Empire
Firuz Ağa Camii Ağa (Osmanlı İmparatorluğu)Firuz Ağa Mosque Agha (Ottoman Empire)
Alman sömürge imparatorluğu Afrika TalanıGerman colonial empire The African Queen Pink Map Scramble for Africa Deutsches Kolonial-Lexikon
Litvanya Rus İmparatorluğu'na 1795 yılında dahil edildi.Lithuania was incorporated into the Russian Empire in 1795.
Hayatının ilk 44 yılını Osmanlı İmparatorluğu'nda, sonrasını Yunanistan'da geçirdi.He lived for 44 years in the Ottoman Empire, then later in Greece.
Yanıt olarak, Doğu Roma İmparatorluğu Sabinianus'u büyük bir Bulgar kuvveti ile gönderdi.As a response, the Eastern Roman Empire sent Sabinianus with a large force of Bulgars.
Orta ve Kuzey Irak'ın yanı sıra tüm Doğu Anadolu, Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.Whole East Anatolia as well as mid and north Iraq became parts of the Ottoman Empire.
Savaşın sonunda Osmanlı İmparatorluğu 1922'de sona erdi.At the end of the war the Ottoman Empire ceased to exist in 1922.
Ana rakibi Bizans İmparatorluğu idi.Its main rival was Byzantine Empire.
Osmanlı İmparatorluğu 14. yüzyılın başında kuruldu.The Ottoman Empire was founded at the beginning of the 14th century.
Peroz, Batıda Bizans İmparatorluğu ile barışçı ilişkileri sürdürmek için hızla harekete geçti.Peroz quickly moved to maintain peaceful relations with the Byzantine Empire to the west.
Moğol İmparatorluğu'nun başbakanı Yelü Chucai ile de yakın dostluğunu sürdürdü.He also maintained a close friendship with Yelü Chucai, the prime minister of the Mongol Empire.
Çin Tartaryası Kazaklar Altın Orda Kırım Hanlığı Moğol İmparatorluğu TatarlarChinese Tartary Cossack Golden Horde Khanate of Crimea Mongol Empire Tatars
1899'da Rus İmparatorluğu'nda Samurzakano ve Abhazya.Samurzakano and Abkhazia under the Russian Empire in 1899.
Fransız mülkleri ve kolonileri listesi Fransız sömürge imparatorluğuList of French possessions and colonies French colonial empire
Rus imparatorluğunun Orta Asya'ya genişleme hedefi Başkurt sorunu nedeniyle ertelendi.Russian imperial goal of expansion into Central Asia was delayed due to the Bashkir problem.
İlk Türk ressamları, Osmanlı İmparatorluğu döneminde 19. yüzyılın ortalarında ortaya çıktı.First Turkish painters appeared no earlier than the mid 19th century during the Ottoman Empire era.
Daha sonra Babur, Hindistan'da bir imparatorluğu fethetmek için İndus'taki son seferine çıktı.Later Babur set out on his last expedition across the Indus to conquer an empire in India.
Bayrak, Alman İmparatorluğu'nun bayrağı ile aynıdır.The flag is the same as the flag of the German Empire.
Yahudi çetesiyle ilişkilendirilen Lansky, tüm dünyaya yayılan bir kumar imparatorluğu geliştirdi.Associated with the Jewish mob, Lansky developed a gambling empire that stretched across the world.
Liberman, 10 Temmuz 1900'de Rusya İmparatorluğu'nun Kiev Guberniyası'ndaki Berdichev'de doğdu.Liberman was born on 10 July 1900 in Berdichev in the Kiev Governorate of the Russian Empire.