Ana içeriğe geç
Sözlük

imparatorluğu ile cümle

imparatorluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncü Yüzyıl Krizi Roma İmparatorluğunu politik olarak neredeyse felaketin eşiğine getirmişti.Krize třetího století přivodila Římské říši téměř úplnou zkázu.
Babası Flavius Julius Agricola, 421 yılında Roma İmparatorluğunda Konsül olarak görev yapmıştı.Jeho otcem byl pravděpodobně Flavius Julius Agricola, konzul v roce 421.
Daha sonra Britanya İmparatorluğu'nun bir parçası haline gelmiştir.Samozřejmě stále zůstávaly součástí Britské říše.
1 Ağustos 1834'te Britanya İmparatorluğu içinde kölelik yasak edilmiştir.1. srpna 1834 vstoupil v Britském impériu v platnost zákon zakazující obchod s otroky.
Krallık 16 Nisan 1346'da Sırp İmparatorluğu'nu ilan etmiştir.Království bylo 16. dubna 1346 povýšeno na carství.
II. Demetrius imparatorluğun tamamını kontrol edemedi.Démétrios II. však nebyl schopen zmocnit se celého království.
Filmin konusu Roma İmparatorluğu İmparatoru Gaius Caesar Germanicus'nun yükselişi ve yıkılışıdır.Film pojednává o vzestupu a pádu římského císaře Caliguly.
395 yılında ölümünün ardından imparatorluğu oğulları Arcadius ve Honorius arasında bölüştürüldü.Po smrti Theodosia I. v roce 395 byla říše rozdělena mezi jeho syny Arcadia a Honoria.
Fakat, 14. yüzyılda Bizans İmparatorluğu'nda hüküm süren aile Komnenoi değil Palaiologoi idi.Nicméně, vládnoucí dynastií Byzantské říše 14. století byla dynastie Palaiologů, ne Komnenů.
Bölge, 5. yüzyıldaki Germen istilasına kadar Roma İmparatorluğunun bir parçası olarak kaldı.Oblast zůstala součástí římské říše až do počátku 5. století.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Latinské císařství a Théby byly v roce 1261 Byzantinci dobyty zpět.
2010’da Britanya İmparatorluğu Madalyası (OBE) Memurluğu 'na atanarak onurlandırıldı.V roce 2010 byl oceněn Řádem britského impéria (OBE).
Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.Za něj se křesťanství stalo oficiálním náboženstvím království.
Geçmişte Roma İmparatorluğu'nun bir eyaletiydi.V minulosti to bylo jedno z měst Římské říše.
8 Temmuz 1833’te ise Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında Hünkar İskelesi anlaşması imzalandı.8. července 1833 podepsalo Rusko a Turecko dohodu o spojenectví v Hünkâr-İskelesi.
Okrug, Rus İmparatorluğu'unda idari birimdi.Toto je seznam gubernií v Ruském impériu.
Babil'e dönüşü resmi olarak Seleukos İmparatorluğu'nun kuruluşu sayılır.Seleukův návrat do Babylónu je pokládán za okamžik vzniku seleukovské říše.
Ayrıca Birinci Fransa İmparatorluğu'nun bir mareşalidir.Byl francouzský maršál doby prvního císařství.
Bu olay, Roma İmparatorluğu'nun Büyük Konstantin (324-337) tarafından Hristiyanlaştırılmasına bir tepkiydi.Constanța byla založena na počest Konstancie, sestry Konstantina Velikého (274–337), římského císaře.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Úpadek a pád Římské říše.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Vídeňská vláda musela k potlačení revoluce zavolat na pomoc ruskou carskou armádu.
1898-1914 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun kolonyal bölgesiydi.V letech 1898 až 1914 se jednalo o německou kolonii.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Ale přátelství s císařem nemělo dlouhého trvání.
Ayrıca, Roma İmparatorluğu döneminde Aydın'da da bir Yahudi cemaati bulunduğu bilinmektedir.Je zajímavé, že s mandejským praporem se někdy v souvislosti s Ježíšem setkáváme i v katolickém kostele.
Timur İmparatorluğu yıkıldı.Východní blok se rozpadl.
19. yüzyılda çoğu Yahudi Rus İmparatorluğu'nda yaşamaktaydı.Na konci 19. století žilo v Ruském impériu 5 milionů Židů.
L'Empire des Anges (Meleklerin İmparatorluğu) 2000.1970 L'Empire des signes (Říše znaků).
Bir anlamda suikast girişiminin Roma İmparatorluğu'nun uzun soluklu çöküşünü başlattığı da söylenebilir.A skutečně, hluk zbraní dokazuje, že římský útok již začal.
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.Později bylo město součástí Osmanské říše.
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.Opevnili proto hranice svého království.
Birinci Fransa İmparatorluğu'nda kurulan "Palais des Arts" (Sanatlar Sarayı) olarak adlandırılmaktadır.Most byl pojmenován podle Louvru, který se během prvního císařství nazýval Palais des Arts (Palác umění).
Bu okazyon nedeniyle Osmanlı İmparatorluğunun genelinde yüzden fazla saat kulesi inşa edildi.Celkem bylo na území celé Osmanské říše k tomuto výročí zbudováno na více než sto hodinových věží.
Kalenin tarihçesi Roma İmparatorluğu dönemi Castrum' una dek uzanır.Jeho historie sahá do dob římské říše, kdy zde bylo opevněné castrum.
Roma İmparatorluğu'nda daha enteresan bir durum vardı.Velké pronásledování se odehrávalo v Římské říši.
Dmitriy Dmitriyeviç Maksutov, 1896 yılında Odessa, Rus İmparatorluğunda doğdu.Dmitrij Maksutov se narodil v roce 1896 v Nikolajevu nebo přístavním městě Oděse v ruském impériu.
Osmanlı İmparatorluğu'nda da köleliğin belli bir süresi vardı.V rámci Osmanské říše požívali jisté autonomie.
Kaluza Roma Katoliği bir ailede Alman İmparatorluğu Prusya'sında Silezya ili Ratibor kasabasında doğdu.Narodil se do římskokatolické rodiny žijící v tehdy Pruském městě Ratiboř.
13. yüzyılın başında İkinci Bulgar İmparatorluğu tarafından fetih edilmiştir.Na konci 12. století se bulharský stát opět obnovil jakožto druhá bulharská říše.
Böylece bin yıllık Kutsal Roma İmparatorluğu resmen son buldu.Vznikla tak Svatá říše římská trvající následně skoro tisíc let.
Böylece Osmanlı İmparatorluğu uluslararası ticaretten bir ölçüde de olsa tasfiye edilmiş oluyordu.Tehdy se totiž Osmanská říše zliberalizovala svůj zahraniční obchod.
Aztek İmparatorluğu olarak bilinir.Aztécká říše.
İhtiman Muharebesi, 1355 yılında Bulgar İmparatorluğu ve Osmanlı Beyliği arasındaki muharebedir.Od roku 1354 byly boje mezi Bulhary a Osmanskou říší častější.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Je držitelem Řádu britského impéria.
Bu hanedanın ilk üyesi 1059'da Bizans İmparatorluğu tacını giyen X. Konstantinos'tur.Prvním členem rodu, který se stal císařem, byl v roce 1059 Konstantin X.
Sasani İmparatorluğu ile Bizans İmparatorluğu savaşları 572'de II. Justinus imparatorluk döneminde başlamıştı.Maurikios musel pokračovat ve válce se sásánovskou říši, která vypukla již v roce 572 za Justina II.
1453'te Konstantinopolis'in fethinden sonra Osmanlı İmparatorluğu Avrupa'nın en güçlü devleti haline gelmişti.Po dobytí Konstantinopole roku 1453 se Osmanská říše stala světovou mocností.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.V helénistických státech a v Byzanci tak byl titulován i vojenský místodržící.
1417 yılında şehir Osmanlı İmparatorluğu hakimiyeti altına girdi.V roce 1417 obsadily město vojska Osmanské říše.
Bu sayede Portekiz İmparatorluğunun temeli atılacaktır.To je považováno za počátek portugalské koloniální říše.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Velká Británie proti této dohodě protestovala.
Bu yenilgiden sonra İsveç İmparatorluğu bir daha eski gücünü kazanamamıştır.V této době královská moc ve Švédsku upadla jako nikdy předtím.
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.28. červenec – Rakousko-Uhersko vyhlásilo válku Srbsku.
11.boyunca, İmparatorluğun kendisi gibi düşüşe geçmeye başladı.Zpočátku velké říše se tak záhy rozpadají.
Bu da Osmanlı İmparatorluğu için bir yenilgi oldu.I tentokrát utržila Osmanská říše porážku.
Alemdaroğulları yıllar boyu Osmanlı İmparatorluğu'na Sipahi yetiştirerek hizmet etmişlerdir.Veliký, který knížectví po mnoho let bránil před expanzí Osmanské říše.
Churchward'a göre 70.000 yıl önce mevcut olan Uygur İmparatorluğu, Avrupa içlerine kadar uzanmaktaydı.Podle archeologů byla oblast dnešního Chaskova osídlena již v dobách před sedmi tisíci lety.
İmparatorluğun sınırları tarih boyunca değişikliklere uğradı.Hranice Pruského státu se během historie permanentně měnily.
30 Haziran 1913 tarihinde Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Alman Askerî Misyon Başkanlığı görevine atandı.Roku 1913 byl pověřen vedením německé mise v Osmanské říši.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.10. srpen – Rakousko-Uhersko zahájilo válečné operace proti Rusku.
Salm Prensliği - Kutsal Roma Cermen İmparatorluğuna bağlıydı.Idea universalismu - osud Svaté říše římské?
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod