1912 - Arnavutluk, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1912 – Albanien förklarar sig självständigt från det Osmanska riket.
İmparatorluğu yıktıktan sonra kendini meditasyona verir.Det är han som återupphåller världen genom meditation.
Publius Flavius Vegetius Renatus, Geç Roma İmparatorluğu döneminde yaşamış antik yazar.Vegetius, fullständigt namn Publius Flavius Vegetius Renatus var en romersk författare på 400-talet.
Bu krallığın adı Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu idi.Rikets officiella namn var "Heligt romerskt rike av tysk nation".
"1763 Paris Antlaması" ile bu bölge Britanya İmparatorluğu'na verildi.Vid Parisfreden 1763 tilldelades området britterna.
Tang İmparatorluğuVietnam Kejsare
Britanya'da Roma İmparatorluğu'nun 410 yılındaki düşüşünden sonra Galler birkaç krallığa bölünmüştür.När den romerska militära närvaron drogs tillbaka från Storbritannien 410 blev de olika delarna självstyrande.
Bununla birlikte, imparatorluğun çöküşüne kadar, Gironde'de genel kurulda üye olmaya devam etti.Han fortsatte dock att vara medlem av departementet Girondes generalråd fram till kejsardömets fall.
Hükmü zamanında imparatorluğun genel durumu babasının devrine göre sakindi.Alla övriga ämbetsmän ska i fortsättningen av kejsarinnans regeringstid ha fruktat hennes bror.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 – Bulgarien förklarar sig oberoende från det Osmanska riket.
23 Mayıs 1915'te Almanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na savaş açtığını açıkladı.Den 23 maj 1915 förklaras krig mot Österrike-Ungern.
Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.Barbariet har tillåtits härska.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Hon har belönats med brittiska imperieorden.
1088 yılında, Anglosakson ve Danimarkalılar Akdeniz yolu ile Bizans İmparatorluğu'na göç etmişlerdir.År 1088 kom ett stort antal anglosaxare och daner till Östromerska riket via Medelhavet.
Üç erkek kardeş babalarının vasiyeti uyarınca Roma İmparatorluğu'nu aralarında bölüştürdüler.Vid faderns död kom det romerska riket att delas i tre delar som leddes av tre bröder.
Achaea - Roma İmparatorluğu'nun bir eyâleti.Achaea var en provins i det romerska riket.
Alman Samoası (Almanca: Deutsch-Samoa), 1900-1914 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun protektorası idi.Tyska Samoa (Tyska: Deutsch-Samoa) var en tysk koloni i Oceanien från 1900 till 1920.
Ama Büyük İmparatorluğunda, sadece 14 Milyon insan vardı.I stadens tidigare centrum fanns bara 40 kvar.
İngiliz İmparatorluğu’nun askeri tarihi boyunca en uzun kuşatılmadır bu.Detta var ett av det brittiska imperiets värsta nederlag genom tiderna.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Detta motsatte sig Storbritannien.
Ancak Moğol İmparatorluğu tarafından işgal edilip hâkimiyeti altına girdi.Trots detta blev regionen erövrad och gjord avhängig av det aztekiska imperiet.
İlan edilen fermanla imparatorluğun temel yapısını genişletti.Det kejserliga enväldet framträdde mera öppent under honom.
Prenslik, Osmanlı İmparatorluğu koruması altında bulunuyordu.De stod periodvis under beskydd från osmanska riket.
Savaş sonrası, Finlandiya, 1917'ye kadar Rus İmparatorluğu'na bağlı olarak kalmıştır.Då paret slog sig ner här tillhörde Finland Ryska imperiet, för att bli självständigt 1917.
1500'lü yıllarda şehir Osmanlı İmparatorluğu'nun eline geçmiştir.I början av 1500-talet föll staden i det osmanska rikets händer.
Fransa kralı François'de Avrupa Hristiyan İmparatorluğu kurmak istiyordu.Kung Afonso ville införa kristendom och europeiska seder i sitt rike.
1871'de kurulan Alman İmparatorluğu sonucu kendileri de Avrupa'da söz sahibi olmaya başlamışlardır.Det tyska riket grundat 1871 kan därmed ha sägas upphört.
Alman İmparatorluğu, 1. Dünya Savaşı'ndan yenik çıkınca, Krallık da İmparatorlukla beraber yıkıldı.När folkopinionen mot Tyskland förbyttes efter första världskriget drabbade detta kungen.
Osmanlı İmparatorluğu ve Orta Doğu'daki ilk profesyonel kadın oyunculardan biriydi.Hon tillhörde den första gruppen av kvinnliga yrkeskådespelare i Osmanska riket och Mellanöstern.
Böylece, Osmanlı İmparatorluğu'nun kamusal alanda görünür olan ilk kadınları oldular.De blev som sådana Osmanska rikets första offentligt synliga kvinnor.
Saray 1420'de tamamlandığında Zhu Di oraya taşındı ve Pekin resmi olarak imparatorluğun başkent oldu.Коли в 1420 році палац закінчили, Чжу Ді переїхав до нього, а Пекін офіційно став основною столицею імперії.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Салоніки та Латинська імперія були відвойовані греками в 1261 році.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.У перші місяці правління Нерона Агріпіна контролювала сина та імперію.
Böylece imparatorluğu kendi yönetimi altında birleştirmiş oldu.Відтак об'єднав державу під власною орудою.
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.Це також підривало внутрішню міцність та стійкість царства.
Sicilya sonraki altı yüzyıl boyunca bir Roma Cumhuriyeti ve Roma İmparatorluğu eyaleti olarak kalmıştır.Протягом наступних шести століть Сицилія була провінцією Римської республіки та Римської імперії.
En sonunda 1806'da Napolyon imparatorluğu yıktı.Нарешті, Наполеон розпустив імперію в 1806.
Öte yandan İstanbul'dan yönetilen doğu imparatorluğu, 1453 yılına kadar varlığını sürdürmüştür.Східна частина Римської імперії, переважно грекомовна, продовжувала існувати до 1453 року.
Alman Samoası (Almanca: Deutsch-Samoa), 1900-1914 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun protektorası idi.Deutsch-Samoa) — протекторат Німецької імперії, що існував у 1900–1914 роках.
Babür İmparatorluğunun İngilizler tarafından yıkılışı.Бургундське королівство знищене франками.
Roma İmparatorluğu'nun Beş İyi İmparatorundan ikincisidir.Рік п'яти імператорів у Римській імперії.
19. yüzyılda bir süre boyunca Türkiye ile Rus İmparatorluğu arasındaki sınırı oluşturmuştur.У XIX столітті була кордоном між Туреччиною і Російською імперією.
Yeni Alman İmparatorluğu, üçü Hansa şehri olan 25 devlet içeriyordu.Докладніше: Німецька імперія Нова імперія складалась з 25 держав, з них три ганзейских міста.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Цим було зафіксовано заснування Німецької імперії.
L'Empire des Anges (Meleklerin İmparatorluğu) 2000.У 2000 році виходить продовження «Танатонавтів» — «Імперія ангелів».
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Для багатьох це стало знаком того, що для Візантійської імперії настав новий золотий вік.
1908 - Bulgaristan, Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.1908 — проголошення Болгарії незалежним царством.
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.З проголошенням Вільгельма Кайзером (імператором), Пруссія взяла на себе керівництво новою імперією.
VIII. Mihail 1261 yılında imparatorluğu yeniden kurup, Selanik Krallığı'nı da yeniden ele geçirdi.У 1261 році Михайло VIII відновив імперію, також відвоювавши Салоніцьке королівство.
212 yılında, tüm Yahudilere Roma İmparatorluğu vatandaşlığı verilmiştir.У 212 році римське громадянство було даровано всім жителям Римської імперії .
Buradaki çoğu subay daha önce Rusya İmparatorluğu Genel Kurmay'ında görev yapmıştı.Більшість із них були колишніми офіцерами Російської імператорської армії.
Macriani yenildiğinde ise büyük ihtimalle kendi imparatorluğunu ilan etti.Коли Макріан зазнав поразки, Еміліан, ймовірно, оголосив себе імператором.
Halkının refahına çok dikkat etti ve Song İmparatorluğunu daha müreffeh yaptı.Він приділяв значну увагу добробуту свого народу і привів імперію Сун до процвітаня.
Yunanistan, göreceli olarak, tek parça olarak imparatorluğun doğu parçasında kaldı.Греція залишалася частиною відносно одноманітної східної половини імперії.
Yeni arazilerin ilhak edilmesi ve kolonin kurulması İmparatorluğunuza şekil vermenize imkan sağlayacak.Приєднання нових територій і заснування колоній формують імперію.
Ölümünün ardından akrabaları imparatorluğu paylaştılar.Після смерті свого батька, брати поділили князівство між собою.
Japon İmparatorluğu Rus İmparatorluğu Birleşik Krallık Endonezya MeksikaІсторія Мексики Друга Мексиканська імперія Imperial House of Mexico Mexican Empire
Sebep her ne olursa olsun, Philip Gordian'ın ölümünden sonra İmparatorluğun bordo kaftanın ele geçirdi.Як би то не було, після смерті Гордіана імператором став Філіпп.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Османська імперія відмовила російському уряду в запитуваній допомозі проти повсталих.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun dağılması sonucu kuruldu.Постала після Першої світової війни в результаті розпаду Австро-Угорської імперії.