Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.Dokładnie miesiąc później, 28 lipca, Austro-Węgry wypowiadają wojnę Serbii.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.Pierwotnie część Księstwa Siewierskiego.
Böylece, Avusturya–Macaristan İmparatorluğu kurulmuş oldu.Powstało Cesarstwo Austro-Węgier.
Kosova'da ilk demiryolu Osmanlı İmparatorluğu döneminde inşa edildi.Pierwsza linia kolejowa na terenie obecnego Kosowa powstała w czasach imperium osmańskiego.
Bu savaş Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun tarihindeki son zafer oldu.Było to ostatnie w historii zwycięstwo Austro-Węgier.
Encyclopedia of the Roman Empire(Roma İmparatorluğu Ansiklopedisi).Prosopographia Imperii Romani. (łac.)
Portekiz İmparatorluğu kuruldu.Utworzenie hrabstwa Portugalii.
1088 yılında, Anglosakson ve Danimarkalılar Akdeniz yolu ile Bizans İmparatorluğu'na göç etmişlerdir.W 1088 roku duża grupa Anglosasów i Duńczyków przybyła w granice Bizancjum.
Serbest şehir Prusya'nın, Avusturya İmparatorluğu'nun ve Rus İmparatorluğu'nun himayesi altındaydı.Jej teren wcielony został do Prus, Cesarstwa Austrii i Rosji.
Franz-Joseph Müller von Reichenstein tarafından 1782 yılında, Habsburg İmparatorluğunda keşfedildi.Pierwiastek został odkryty w 1782 r. przez Franza-Josepha Müllera von Reichensteina.
Bu olayın ardından Konstantinopolis ve Boğaz, 57 yıl boyunca Latin İmparatorluğu yönetiminde kaldı.Konstantynopol był znowu grecki, po 57 latach łacińskiego panowania.
Bizans İmparatorluğu'nun son imparator eşidir.Bảo Đại został ostatnim cesarzem Wietnamu.
1806 - Kutsal Roma Cermen İmparatorluğunun sonu.Do 1806 roku księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
Ben hemen tüm insanları saldırı yapacağım ve Jaraman İmparatorluğu'nu elime alacağım."Pozabijaj mi jednych, a weź do niewoli resztę.”
Daha sonra şehir Osmanlı İmparatorluğu'na başkentlik yapmıştır.W późniejszym okresie jest to także stolica rządzonego przez Atrydów Imperium.
Osmanlı İmparatorluğu Fransızlara karşı Ruslar ile ittifak yaptı.Zawarł sojusz militarny z Rosją przeciwko Niemcom.
1910 yılında Weissenburg Osmanlı İmparatorluğu'na satılarak Turgut Reis adını aldı.W 1910 roku sprzedany flocie Imperium Osmańskiego pod nazwą zmienioną na Turgut Reis.
12 Ekim - I. Pedro, Brezilya İmparatorluğu'nun kurucusu (ö.12 października Piotr I, cesarz Brazylii.
Alman İmparatorluğunun 1918'de monarşiden cumhuriyete geçtikten sonra, saray müzeye çevirildi.Po upadku monarchii w 1910 pałac został zamieniony na muzeum.
Tenochtitlan antik Aztek İmparatorluğu’nun başkentidir.Założono miasto Tenochtitlán, stolicę imperium Azteków.
Gelen Yahudiler Osmanlı İmparatorluğu’nun birçok işine yaradı.Wielu Tajwańczyków oddaje też cześć Żółtemu Cesarzowi.
29 Mayıs - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.8 lutego – ustanowienie Monarchii Austro-Węgierskiej.
Latin İmparatorluğu, feodal Prenslikler olarak organize edildi.Cesarstwo Łacińskie oparte było na zasadach feudalnych.
1917 - I. Dünya Savaşı: ABD, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na savaş ilan etti.1917: I wojna światowa: USA wypowiedziały wojnę Austro-Węgrom.
1959 - İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Şövalye Komutanlığını kurdu.W 1959 został komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego.
1867 - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.1867 – Ustanowiono Monarchię Austro-Węgierską.
ABD Rus İmparatorluğu petrol üretim gücünü geçdi.Rosjanie spalili też cysterny naftowe fabryki Nobla.
23 Mayıs 1915'te Almanya ve Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'na savaş açtığını açıkladı.Włochy 23 maja 1915 r. wypowiedziały wojnę Austro-Węgrom.
16 Ocak - Osmanlı İmparatorluğu Konya - Bağdat demiryolunun yapımını Almanlara verdi.23 grudnia – Niemcy otrzymały koncesję na budowę kolei bagdadzkiej.
Roma İmparatorluğu'nda ise 25 Aralık, güneş tanrısının doğum günü olarak kabul ediliyordu.Data 25 grudnia, obchodzona wtedy, gdy Rzymianie obchodzili święto boga słońca.
Cüveynî İmparatorluğun çok önemli bir memuru olur.Jako książęcy zięć stał się kimś zdecydowanie ważniejszym.
Özellikle İmparatorluğun iç durumu hakkında kıymetli bir kaynak niteliğindedir.Szczególna wartość ich polega na opisie obyczajowości cesarskiej.
1735 yılında Sulak Nehri, Rus İmparatorluğu ile Pers İmparatorluğu arasındaki sınır olarak belirlemiştir.W 1795 roku Wołyń znalazł się w granicach Imperium Rosyjskiego.
Bu arada, imparatorluğun topraklarının ayrılması da devam etti.Ponadto zaprzestano stopniowo rozróżniać cesarstwo od królestwa.
Onlar da Yunan Ortodoks Hıristiyan ve Bizans İmparatorluğu'nun müşterileri idiler.Ich głównymi partnerami handlowymi byli Grecy z Cesarstwa Bizantyjskiego i Arabowie.
Büyük galibiyetler, imparatorluğun doğu ve batı sınırlarını genişletti.Marzył, że cesarz zjednoczy Kościoły Wschodni i Zachodni.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Wielu z nich uciekło przed reżimem do Tanzanii.
Roma şehri Bizans İmparatorluğu'na bağlı kalmıştı.Warto dodać, że miasto Rzym znajdowało się wtedy pod panowaniem Bizancjum.
Roma ve Part İmparatorluğu bir kere daha savaştaydılar ve bu durum 63 yılına kadar devam etti.Rom och Partien var nu åter i krig med varandra och detta krig varade till år 63.
Gilbert ve Marshall Adaları'ndaki Japon üsleri, Japon İmparatorluğu'nun doğu dış savunma perimetresiydi.Japanska baser på Gilbert- och Marshallöarna var den yttre omkretsen av Kejsardömet Japans östra försvar.
Gaius Flaminius Nepos Roma İmparatorluğu'nun ilk Sicilya valisi olur.Gaius Flaminius Nepos blir Roms förste guvernör av Sicilien.
Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.Hans dödsdag är dock osäker, möjligen för att Galba förklarades kejsare innan Nero dog.
Preslav Edebiyat Okulu (Pliska Edebiyat Okulu) ortaçağ Bulgar İmparatorluğunun ilk edebiyat okuludur.Preslavs litterära skola (Pliskas litterära skola) var den första litterära skolan i Bulgarien.
4 takımın katıldığı turnuvanın üçü takımı Yunanistan ve Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelmekteydi.Fyra lag deltog, tre av dem var klubblag från Grekland och Osmanska Riket.
Aedilis (Latince: aedes, aedis kökünden "Tapınak", "yapmak"), Roma İmparatorluğunda bir memuriyet biçimidir.Edil (latin: aedilis, av aedes, 'rum', 'tempel') var en typ av ämbetsman i antikens Rom.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Andra exemplar av texten inskrevs runt om i imperiet vid hans död.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.Staden återtogs av det romerska riket under kejsaren Aurelianus 272.
Augustus'un "Kamu Gelir reformları" nın İmparatorluğun sonraki başarıları üzerinde oldukça etkisi olmuştur.Augustus offentliga finansiella reformer fick ett stort inflytande på imperiets följande framgångar.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.1837 grundade han den första kinesiskspråkiga skolan i Tsarryssland.
Mali İmparatorluğu'nun başşehri Timbuktu'dur.Malirikets huvudstad var Timbuktu.
Hatta imparatorluğun her tarafında diğer sanatçılar tarafından seslendirilen şarkılar düzenlemişti.Han komponerade till och med sånger som framfördes av andra underhållare runtom i imperiet.
Yeniden yapılanma için gerekli paralar nedeniyle, imparatorluğun eyaletlerine vergiler salındı.För att få fram den nödvändiga finansieringen för återuppbyggnaden pålades imperiets provinser tributer.
533-534'te yapılan Vandallar Savaşı ile 534'te Doğu Roma İmparatorluğu tarafından ele geçirildi.Vandalriket gick under mellan 533 och 534 och lades under Östrom.
Bunun üzerine Avusturya-Macaristan İmparatorluğu, Sırbistan'a savaş açtı.Varför var majoriteten av Österrike-Ungerns ledning för ett krig mot Serbien?
1806 yılında Kutsal Roma İmparatorluğu ortadan kalkmasaydı, Kutsal Roma İmparatoru olabilirdi.1806 hade det heliga tysk-romerska riket upphört att existera.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Riket blev inte långvarigt.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu posta idaresi ilk pul karnesini çıkarmıştır.1913 lade Nobelkommittén ner sitt stora projekt.
24 Temmuz - Sırbistan, Osmanlı İmparatorluğu'na özerkleşti.20 juni – Serbien blir en del av Osmanska riket.
Bu adlandırmadaki değişiklik, Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasıyla başlamıştır.Revolutionen betecknas som en milstolpe i upplösningen av Osmanska imperiet.
Geleneksel olarak tarihçiler, imparatorluğu Principatus ve Dominatus olarak iki döneme ayırırlar.Kejsartiden brukar indelas i principatet och dominatet.