1493’teki ölümüne kadar imparatorluğu yönetti.Hij regeerde als keizer van 498 tot zijn dood.
Slovakya 20. yüzyıla kadar Macaristan'ın bir parçası olarak Avusturya İmparatorluğu'nun içinde yaşadı.Slowakije behoorde in zijn tijd als deel van Hongarije tot het keizerrijk Oostenrijk.
2. yüzyıl'da, tanrının kültü, Roma İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine de sıçramıştır.De cultus van de godheid verspreidde zich in de 2e eeuw naar andere delen van het Romeinse Rijk.
Rimus( ya da Rimuş) Akad İmparatorluğu'nun 2.kralıdır.Eerste Rijk Tweede Rijk Derde Rijk
Noricum Roma İmparatorluğu'na MÖ 16 yılında katılmıştı.Muskens zou zestien jaar in Rome verblijven.
III. Şâpûr, 383 - 388 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.Sjapoer III was 383 - 388 koning van het Sassanidische Rijk.
Bitinya Kralı Üçüncü Nikomedes ölünce vasiyeti icabı bu yöre Roma İmparatorluğuna katıldı.Bij testament was bepaald, dat bij de dood van de laatste koning het gebied bij het Romeinse Rijk zou komen.
Bu olay tarihçilerce Batı Roma İmparatorluğu'nun sonu olarak kabul edilir.Dit moment wordt algemeen beschouwd als het einde van het West-Romeinse Rijk.
Chagall, o dönemler Rus İmparatorluğu'na dahil olan Beyaz Rusya'da dünyaya geldi.Chagall werd geboren in het deel van het Keizerrijk Rusland dat tegenwoordig Wit-Rusland is.
Şehir, Roma İmparatorluğu döneminde gelişmiştir.De stad bestond reeds ten tijde van het Romeinse Rijk.
Ama hastalığı ve erken ölümü, onun imparatorluğu dönüştürme fikirlerine ve çalışmalarına engel oldu.Maar zijn ziekte en vroege dood belemmerden deze plannen.
540–562: Roma İmparatorluğu ile savaş.535–552: Herovering van Italië door het keizerlijke leger.
1918 - Çekoslovakya, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu İmparatorluğundan bağımsızlığını kazandı.In 1918 werd Tsjechoslowakije onafhankelijk van het keizerrijk Oostenrijk-Hongarije.
Birinci Fransa İmparatorluğu'nda kurulan "Palais des Arts" (Sanatlar Sarayı) olarak adlandırılmaktadır.Haar naam dankt zij aan het Louvre, dat onder het Eerste Franse Keizerrijk "Palais des Arts" werd genoemd.
Ayrıca eski Britanya İmparatorluğu'nda da bu sistem kullanılmıştır.Het kan ook betrekking hebben op de burgers van het voormalige Britse Rijk.
III. Hürmüz, 457 - 459 yılları arasında Sasani İmparatorluğu'nun hükümdarıydı.Hormazd III heerste over het rijk van 457 tot 459.
Roma İmparatorluğu Roma lejyonuRomeinse keizers Romeinse Rijk
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.Op 28 juli 1914 verklaarde Oostenrijk-Hongarije de oorlog aan Servië.
Roma imparatorluğunun önde gelen metropolleri kendi paralarında hem Yunanca, hem Latince belirtiliyordu.Zoals elke ontwikkelde inwoner van het Romeinse rijk beheerste hij zowel het Grieks als het Latijn.
Alman Kamerunu (Almanca: Kamerun), 1884-1916 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun sömürgesi idi.Kameroen (Duits: Kamerun) was van 1884 tot 1919 (in feite tot 1916) een Duitse kolonie.
Chasquiler, İmparator için, imparatorluğun değişik bölgelerinden gönderilmiş olan eşyaları da taşırlardı.De khagan coördineerde dus wat de verschillende onderdelen van het rijk deden.
Kafkasya Savaşı'nda Rus İmparatorluğu'na karşı savaşmıştır.Deze staat was in oorlog met de Russische leger van de tsaar tijdens de Kaukasusoorlog.
Latin imparatorları listesi, Latin İmparatorluğu hükümdarlarını içerir.De kruisvaarders stichten het Latijns Keizerrijk.
1689: Osmanlı İmparatorluğu'na karşı Karposh en isyan.Een revolutionaire rede uit 1699 over de opperste macht.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Groot-Brittannië was hierin de tegenstander.
Boril (Bulgarca: Борил), 1207-1218 yılları arasında hüküm süren İkinci Bulgar İmparatorluğu çarı.Boril (Bulgaars: Борил) (?-?) was van 1207 tot 1218 tsaar van Bulgarije.
Artık "Palmyra İmparatorluğu" yoktu.Het Hertog Maxpaleis bestaat niet meer.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.Attila eist de hand van Honoria alsmede een bruidsschat; hij claimt ook de helft van het West-Romeinse Rijk.
1848: Macar Devrimi Avusturya İmparatorluğu'ndan bağımsızlık savaşı haline geldi.De revolutie in Hongarije groeide uit tot een onafhankelijkheidsoorlog van het Keizerrijk Oostenrijk.
İmparatorluğu döneminde Çin topraklarını çok geniş sınırlara ulaştı.In zijn periode had het Chinese keizerrijk de grootste omvang ooit bereikt.
Bunu imparatorluğun yeniden bölünmesi takip etti.Cesarz podzielił więc państwo jeszcze raz.
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.Przetrwanie Cesarstwa na Wschodzie zapewniło cesarzowi czynny udział w sprawach kościelnych.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Dla wielu był to znak początku nowego złotego wieku dla Cesarstwa Bizantyńskiego.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.Imperium Sasanidów szybko uległo arabskim atakom i zostało całkowicie zniszczone.
Eğer imzacı iki ülkeden biri Rus İmparatorluğu tarafından saldırıya uğrarsa, diğer ülke ona yardım edecekti.Gdyby jedno z państw zostało zaatakowane przez Rosję, drugie miało mu pomóc.
Herakleios, kendi imparatorluğunun da bitkin olduğunu bilerek sert şartlar uygulamadı.Herakliusz nie narzucił ciężkich warunków, wiedząc, że jego kraj także bliski jest wyczerpania.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.Mimo to rola cesarza w sprawach Kościoła nigdy jednak nie rozwinęła się w zwarty, prawnie zdefiniowany system.
Güçlü bir Haçlı devleti olarak hızla ortaya çıktı, ve Latin İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra zenginleşti.Wkrótce stało się najsilniejszym państwem krzyżowców i prosperowało nawet po upadku Cesarstwa Łacińskiego.
Roma İmparatorluğu'nun doğuşu ve çöküşü.Rozpad i upadek Cesarstwa Rzymskiego.
Roma İmparatorluğu Roma lejyonuLegion Republika rzymska Cesarstwo rzymskie
Mali İmparatorluğu'nun Afrika'daki altın geniş tutarlar için eski dünya çapında ünlenmişti.Imperium Mali w Afryce słynęło w Starym Świecie ze swojego bogactwa w złoto.
Kasım 1918'te Alman İmparatorluğu tamamen çökertildi.W październiku 1918 roku Cesarstwo Niemieckie znalazło się w bardzo trudnej sytuacji.
Angkor Thom, Kımer İmparatorluğu'nun son başkenti.Angkor Thom - ostatnia stolica imperium khmerskiego.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Królestwo Tesaloniki i Cesarstwo Łacińskie zostały odbite przez Bizantyjczyków do 1261.
1018 yılında Birinci Bulgar İmparatorluğu yıkıldı.W 1018 imperium upadło.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.Jego śmierć oznaczała koniec Bułgarii.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.Zasada lewostronnego ruchu drogowego została zachowana w dużej części byłego imperium.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Wschodnie cesarstwo natomiast istniało jeszcze długo.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.Początki imperium brytyjskiego sięgają czasów, gdy Anglia i Szkocja były oddzielnymi królestwami.
1945 - Kantaro Suzuki, Japon İmparatorluğu'nun 42. Başbakanı oldu.1945: Kantarō Suzuki został premierem Japonii.
İmparatorluğun savaştığı savaş sayısı oldukça yüksek.Jego zaangażowanie w walce z Imperium było wielkie.
2. yüzyıl'da, tanrının kültü, Roma İmparatorluğu'nun diğer bölgelerine de sıçramıştır.Od II wieku była popularna w tym samym charakterze także w innych prowincjach Cesarstwa Rzymskiego.
1910 yılında Japon İmparatorluğu tarafından ilhak edilmiştir.Korea została anektowana przez Cesarstwo Japońskie w 1910 roku.
1806'da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.Po upadku Cesarstwa w 1806 roku, Wettynowie przyjęli tytuł króla Saksonii.
Britanya İmparatorluğu büyük miktarda insan göçünden sorumludur.Imperium brytyjskie jest również odpowiedzialne za wielkie migracje ludności.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.Ponownie włączył miasto do imperium w 272 roku cesarz Aurelian.
MÖ 129 : Selevkos İmparatorluğu'nun çöküşü.Wojna Tom II: Wieczne Cesarstwo.
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Istnieją zapisy dotyczące walk w lethwei z czasów cesarstwa Pyu w Birmie.
Alman Kamerunu (Almanca: Kamerun), 1884-1916 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun sömürgesi idi.Kamerun Niemiecki (niem. Deutsch-Kamerun) – niemiecka kolonia w latach 1884–1916.
Büyük Selçuklu İmparatorluğu Tarihi.Dawna stolica Cesarstwa Nicejskiego.