Ölüm günü, bir ihtimale göre Galba'nın imparatorluğunu Nero'nun ölümünden önce açıkladığı için kesin değildir.A data da sua morte é incerta, talvez devido a Galba ter sido declarado imperador antes da morte de Nero.
Bizans İmparatorluğu, Bulgaristan'a yıllık haraç ödemeye devam edecektir.O Império Bizantino devia continuar a pagar tributo anual a Bulgária.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.A grande força militar do Japão era considerada como essencial para a defesa do império.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.O Tratado de 716 foi um acordo entre a Bulgária e o Império Bizantino.
17. yüzyılda ülke İsveç İmparatorluğu'nu kurmak adına genişletildi.No século XVII o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco.
İmparatorluğu üç aydan biraz daha uzun sürdü.Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses.
9. yüzyıldan itibaren imparatorluğun nüfusu arttı, ancak düzensiz dağılmıştı.A partir do século IX a população volta a crescer, embora a sua distribuição tenha sido desequilibrada.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.Uma avaliação de seu registro como primeiro ministro do Império Bizantino é difícil.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu num sistema fixo legalmente definido.
Ancak imparatorluğu kendi için istemediği için Marcianus'u serbest bırakıp, imparator ilan etti.Como ele não queria tomar o poder imperial para si, ele libertou Marciano e o proclamou imperador.
Sonraki yıllarda yol, Bizans İmparatorluğu'nun ana yolu olarak yeniden canlandırılmıştır.Nos anos posteriores, foi revitalizada como um caminho fundamental do Império Bizantino.
Buna rağmen, Julia Domna Caracalla'ya 217'de Pers İmparatorluğu'na karşı olan seferinde eşlik etti.Mesmo assim, Júlia acompanhou Caracala em sua campanha contra o Império Parta em 217.
Wilhelm'in Kaiser ilan edilmesiyle, Prusya yeni imparatorluğun liderliğini üstlendi.Com a proclamação de Guilherme como Kaiser, a Prússia assumiu a liderança do novo império.
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.Essa perda maior foi um golpe decisivo para a França e seu império colonial.
Roma artık dikkatini doğudaki Yunan krallıklarından birine, Selevkos İmparatorluğu'na, yöneltmişti.Roma então voltou sua atenção para um dos reinos gregos, o Império Selêucida, no Oriente.
Ölümü Bulgar İmparatorluğu'nun sonuna işaret eder.Sua morte marcou o final efetivo do Primeiro Império Búlgaro.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Até ao fim do Império, ele perdeu o seu uso diário que permanece como um local sagrado.
Osmanlı İmparatorluğu ve Modern Türkiye tarihi hakkında kitaplar yazmıştır.Ele é autor de livros sobre a história do Império Otomano e da Turquia moderna.
Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir.Contêm informações abrangentes em inglês sobre tópicos relacionados com o Império Bizantino.
Sadece Babil'e hükmetmedi, İskender İmparatorluğu'nun tüm uzakdoğu bölümüne hükmetti.Ele governou não somente a Babilônia, mas a gigantesca parte oriental do império de Alexandre.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.No Período Helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Yaşamının sonuna yakın, Jül Sezar Part İmparatorluğu'na karşı bir savaşa hazırlanmaya başladı.Perto do fim da sua vida, César se preparou para uma guerra contra o Império Parta.
İmparatorluğun ana eyaletinde toplam 29 bina bulunur.Há no total 29 famílias-reais no poder.
Avrupa’yı İslamiyete karşı savunmak, bunun için öncelikli olarak Osmanlı İmparatorluğunu durdurmak.Para defender a Europa contra o Islã, especialmente impondo-se ao Império Otomano.
641 yılında, Herakleios öldüğü zaman, imparatorluğu iki oğluna bıraktı.Quando Heráclio morreu, em 641, o império ficou a cargo de seus dois filhos.
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.Simão fez dos judeus um povo semi-independente do Império Selêucida.
Livy gibi Roma İmparatorluğu yazıları Roma yandaşı propagandanın baş eserleri olarak kabul edilir.Os escritos de romanos como Lívio são considerados obras-primas da propaganda estatal pró-Roma.
En sonunda 1806'da Napolyon imparatorluğu yıktı.Finalmente, Napoleão dissolveu o Império em 1806.
Eylemleriyle Roma Cumhuriyeti'nin Roma İmparatorluğu'na dönüşmesinde kritik bir rol oynamıştır.Desempenhou um papel crítico na transformação da República Romana no Império Romano.
1185: Ulah-Bulgar Ayaklanması, İkinci Bulgar İmparatorluğu'nun kuruluşu.1185: Revolta de Asen e Pedro, fundação do Segundo Império Búlgaro.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana.
Antlaşma Bulgaristan'ın lehindeydi ancak Bizans İmparatorluğu için hayati önem taşıyordu.O tratado foi favorável à Bulgária mas provou ser vital para o Império Bizantino.
1204'te Dördüncü Haçlı Seferi sırasında gelen yöneticiler bu yeni Latin İmparatorluğu'na Romania adını verdi.Em 1204, os líderes da Quarta Cruzada deram o nome România ao recém-fundado Império Latino.
10. yüzyılda Bizans İmparatorluğu'nun iç durumu, I. Simeon tarafından zayıflık işareti olarak görülüyordu.A situação internado Império Bizantino no começo do século X foi vista por Simeão como um sinal de fraqueza.
Aynı yıl, Birinci Bulgar İmparatorluğu, Bizans İmparatorluğu tarafından ilhak edildi.No mesmo ano o Primeiro Império Búlgaro foi anexado pelo Império Bizantino.
İmparatorluğun kontrolünü, içinden geçilmekte olan büyük kriz sırasında ele geçirmişti.Galiano tomou o controlo do império numa época em que ele atravessava uma grande crise.
Kölelik, yasaldı ve Osmanlı İmparatorluğu ekonomisinin ve toplumunun önemli bir parçasıydı.A escravidão era uma parte legal e significativa da economia e da sociedade do Império Otomano.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.
1905'te Alman İmparatorluğu'nun Deniz Kuvvetleri'ne katıldı.Em 1905 ingressou na Marinha Imperial Alemã.
29 Mayıs - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu kuruldu.29 de Maio - O Império Austríaco se torna Áustria-Hungria.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.A convenção de dirigir no lado esquerdo da estrada tem sido mantida em grande parte do antigo império.
Tang İmparatorluğuDiante do Trono
Augustus'un "Kamu Gelir reformları" nın İmparatorluğun sonraki başarıları üzerinde oldukça etkisi olmuştur.As reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do Império.
Doğu Roma İmparatorluğu amcası Valens'in yönetimindeydi.O Império Romano do Oriente estava sob o domínio do seu tio Valente.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.O ducado se tornou um vassalo dos otomanos em 1537 e foi finalmente anexado ao Império Otomano em 1579.
Ağustos ayında Latin İmparatorluğu'ndan henüz alınmış Konstantinopolis'te 1261 yılının sonbaharında doğmuştur.Ele nasceu no outono de 1261 em Constantinopla, que acabara de ser reconquistada do Império Latino em agosto.
Hümayun Şah 1556'da olduğu zaman Babür İmparatorluğu 1 milyon kilometre kare alanı kapsamaktaydı.À época da sua morte, em 1556, o Império Mogol expandia-se por quase um milhão de quilómetros quadrados.
Britanya İmparatorluğu büyük miktarda insan göçünden sorumludur.O Império Britânico também foi responsável por grandes migrações de povos.
Sonrasında Abbasiler (ve Memluklar) ve daha sonra da Osmanlı İmparatorluğu.Depois foi dominada pelo Ilcanato e posteriormente pelo Império Otomano.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.No início do século XIII, um revivido Império Búlgaro ganhou o controle da região.
Sırp İmparatorluğu sürekli gelişmiş, Avrupa'daki en gelişmiş ülke ve kültürlerden biri haline gelmiştir.O Império Sérvio floresceu e tornou-se um dos mais desenvolvidos estados da Europa.
Messalina, Roma İmparatorluğu'nun en güçlü kadını haline geldi.Agripina era agora a mulher mais poderosa do Império Romano.
İmparator Theodosius'un ölümü üzerine (395), İtalya Batı Roma İmparatorluğu'nun bir parçası oldu.Após a morte de Teodósio I (395), a Itália foi deixada a cargo do Império Romano do Ocidente.
Aile onu Osmanlı İmparatorluğu sarayında çeşitli diplomatik görevlerde bulunmuştur.Eles o empregaram em diversas missões diplomáticas junto ao Império Otomano.
1634'te Stockholm, İsveç İmparatorluğu'nun resmî başkenti oldu.Em 1634, a cidade tornou-se na capital oficial do Império Sueco.
Ancak Alman İmparatorluğu'nda ve I. Dünya Savaşı esnasında kimseye bu rütbe verilmemişti.Durante o Império dos Kaisers e na I Guerra Mundial, nenhum oficial militar alemão ostentou este título.
Moğol İmparatorluğu ise 1206 yılında Cengiz Han tarafından kurulmuştur.O Império Mongol foi fundado por Genghis Khan em 1206.
Ayrıca Birinci Fransa İmparatorluğu'nun bir mareşalidir.Foi o 1.º Marechal do Reino de Portugal.
Boril (Bulgarca: Борил), 1207-1218 yılları arasında hüküm süren İkinci Bulgar İmparatorluğu çarı.Boril (em búlgaro: Борил) foi o imperador da Bulgária entre 1207 e 1218.
Vizigotlardan önce İspanya, Roma İmparatorluğu'nun egemenliği altında yaşamıştı.C., quando a Inglaterra estava sob o domínio do Império Romano.