126l'de Latin İmparatorluğu yıkılınca, Sakarya yöresinde yönetim gevşedi.126l في الإمبراطورية اللاتينية انهارت، خففت الحكومة من منطقة ساكاريا.
İspanyolların İnka İmparatorluğu'nu fethi, Amerika'daki İspanyol sömürgeciliğinin en önemli olayı oldu.يُعد الغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا إحدى الحملات الأكثر أهمية في الاستعمار الإسباني للأمريكتين.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
Khmer İmparatorluğu, Güneydoğu Asya'da kurulmuş bir imparatorluk.إمبراطورية آشورية حديثة، إمبراطورية نشأت في آشور.
Goldmark, Alman İmparatorluğu'nun 1873-1914 arasında kullandığı para birimi idi.مارك ذهبي كانت العملة المستخدمة في الإمبراطورية الألمانية بين عام 1873 وحتى عام 1914.
Böylece, imparatorluğun en etkili ikinci kişisi olmuştur.وضعت موقفه بأنه الشخص الثاني الأكثر نفوذا في المملكة.
En Geniş Sınırlarında İskender İmparatorluğu haritası.بحري امبراطورية المماليك في أقصى حدودها.
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.وقد ذكر بعض المؤرخين أن هذا أحد الأسباب الهامة لانهيار الامبراطورية الرومانية.
1941-1945 yılları arasında Japon İmparatorluğu'nun işgali altında kaldı.بين 1910 و 1945، كانت كوريا مستعمرة للإمبراطورية اليابانية.
Ölümünün ardından akrabaları imparatorluğu paylaştılar.بعد موته، تقاسم أبناءه ميراثهم.
En önemli eylemi Bizans İmparatorluğu'nun ikinci şehri Selanik'in 904 yılında talan edilmesidir.و من أبرز حملاته هي غزو ثيسالونيكا، ثاني أكبر مدينة للامبراطورية البيزنطية في سنة 904 م.
Osmanlı İmparatorluğu Tarihi.تاريخ الإمبراطورية العثمانية.
Trafiğin soldan akmasına ilişkin gelenek imparatorluğun eski topraklarının çoğunda korunmuştur.وكذلك ابقي على تقليد القيادة على الجانب الأيسر من الطريق في الكثير من مستعمرات الإمبراطورية السابقة.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.ووفقاً للوثائق، فإن عدد الأرمن الذين عاشوا في الدولة العثمانية قبل عام 1915 بلغ 1,256,000 نسمة.
Sargon'un imparatorluğu, MÖ 24. yüzyıl sonları.دوق لانكستر في أواخر القرن 14 .
Bu bölge takip eden 20 yıl boyunca, imparatorluğun etkin denetiminden çıkmıştır.وطوال السنوات العشرين التي تلت ، سيطرت تقريباً عليه ، ولكن من حسن الحظ كان ذلك في مصلحة الامبراطورية .
Augustus'un "Kamu Gelir reformları" nın İmparatorluğun sonraki başarıları üzerinde oldukça etkisi olmuştur.كان لإصلاحات الإيرادات العامة من قبل أغسطس أثر كبير على النجاح اللاحق للإمبراطورية.
Roma İmparatorluğu en geniş olduğu dönemde yaklaşık 5.900.000 km² büyüklüğündeydi.في قمة اتساعها، حكمت الإمبراطورية الرومانية حوالي 5,900,000 كيلومترا مربعا من الأراضي.
Torunları Romulus ve Remus, Roma İmparatorluğu'nu kurmuştur.وروملوس ورايموس هما مؤسسا الإمبراطورية الرومانية.
Moğol İmparatorluğu Altın Orda Şibanبوابة الإمبراطورية المغولية بوابة منغوليا
I. Theodosius (379-395), imparatorluğun doğusunu ve batısını beraber yöneten son imparatordu.كان ثيودوسيوس الأول (379-395) آخر الإمبراطور الروماني حـَكـَم الإمبراطورية الرومانية الموحدة.
1858'de homoseksüellik, Osmanlı İmparatorluğu'nda bir suç olmaktan çıkarıldı.تم تقنين المثلية الجنسية في عام 1858 في جميع أنحاء الإمبراطورية العثمانية.
İmparatorun eşine veya imparatorluğun kadın hükümdarına imparatoriçe denir.ويطلق لقب إمبراطورة إن كان على رأس الإمبراطورية امرأة.
Ancak İmparatorluğun kendisi daha sonraları kurulmuştur.أحياناتعيد الدولة بناء نفسها كإمبراطورية مرة أخرى.
1302-1305: Osmanlı İmparatorluğu ile savaş.1310-1305 : أوتو الأول المسالم.
1812 Savaşında Amerika Birleşik Devletlerine karşı Britanya İmparatorluğu yanında yer aldılar.في عهده دخلت بلاده حرب 1812 مع الولايات المتحدة.
1547'de, Osmanlı İmparatorluğu bölgeye girdi ve Batum'u ele geçirdi.في 1578، دخل العثمانيين المنطقة وأنشؤوا ولاية تابعة لهم في أبخازيا.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.كان وجود أسطولًا ضخمًا أمرًا ضروريًا من أجل هزيمة اليابان.
217 Baharında, Caracalla Pers İmparatorluğu karşı yapacağı seferin hazırlıkları için Doğu eyaletlerindeydi.في ربيع العام 217، كان كاراكالا في المقاطعات الشرقية يعد لحملة ضد الامبراطورية البارثية.
Cumhuriyet sonrasında kullanılan Türkçede ise Osmanlı Devleti veya Osmanlı İmparatorluğu olarak bilinir.هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت جمهورية تركيا الحديثة هي دولة مستمرة إلى الإمبراطورية العثمانية أو خلفًا لها.
Rus İmparatorluğu, 1805 yılında Karabağ Hanlığı'nın kontrolünü İran'dan almıştır.وقد سيطرت الإمبراطورية الروسية على خانية الكرا باغ في عام 1805 من إيران.
İstanbul Antlaşması, Osmanlı İmparatorluğu ile Rusya arasında imzalanan bir dostluk antlaşmasıdır.معاهدة بوخارست هي معاهدة وقعتها الدولة العثمانية مع الإمبراطورية الروسية.
Genel olarak Roma İmparatorluğu'ndan önceki dönemler Antik Yunan tarihi olarak değerlendirilir.وكما ذكرنا سابقا فإن الرسومات الملونة في العصر الروماني يحكم عليها بأنها نسخ لأصول إغريقية مشهورة .
İngiltere, dünyanın en büyük sömürge imparatorluğu idi.تعتبر الإمبراطورية البريطانية أكبر إمبراطورية في تاريخ العالم.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu’nun Kayseri şehrinde dünyaya geldi.انتجت عام 1913 في الإمبراطورية الروسية .
Ocak 2000'de ise, Britanya İmparatorluğu Nişanı'nın sahibi oldu.في 29 يناير 2000، حصل على رتبة الإمبراطورية البريطانية.
1893'ten sonra Osmanlı İmparatorluğu İstatistik-i Umumi İdaresi'ni kurarak demografik bilgileri araştırmıştır.في عام 1831 ميلاديًا، أجريت أحصائية تعداد السكان لمعرفة عدد سكان الدولة العثمانية.
Bir bakıma ipek imparatorluğudur.إنها إمارة “فرخشنيط”.
Portekiz ve İspanya sömürge imparatorluklarını Hollanda Sömürge İmparatorluğu izledi.وقد إقتدت إمبراطورية هولندا الإستعمارية بإمبراطوريات البرتغال وإسبانيا الإستعمارية.
330 - Konstantinopolis (İstanbul), Roma İmparatorluğunun resmi başkenti oldu.330: القسطنطينية تصبح رسميا عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية.
Bu dönemde Papalık ve Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu iki büyük güç merkezi halindeydi.وفي ذلك الوقت كانت البابوية والإمبراطورية الرومانية المقدسة من أهم مراكز القوة في العالم.
Temmuz 28 Temmuz Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Sırbistan'a savaş ilan etti.وفي يوم 28 من شهر يوليو تموز سنة 1914م، أعلنت الأمبراطورية النمساوية المجرية الحرب ضد صربيا.
Büyük Şarlman (Charlemagne, Karl der Große) İmparatorluğu'ndan esinlenerek bir Fransa İmparatorluğu kuruldu.أصبحت المملكة الفرنجية إمبراطورية مع تتويج شارلمان (Charlemagne).
Ayrıca bana ülkemin durumunu ve imparatorluğumun büyüklüğünü sordunuz.وذلك راجع إلى طبيعة الإمبراطورية وامتدادها الجغرافي.
Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili savaş listesi Osmanlı İmparatorluğu'nun katıldığı savaşların listesidir.قائمة الحروب المتعلقة بـالإمبراطورية العثمانية هي قائمة الحروب التي شاركت فيها الإمبراطورية العثمانية.
1858 - Osmanlı İmparatorluğu sodomi yasalarını kaldırdı.عام 1858 ألغت الدولة العثمانية قوانين تجريم المثلية الجنسية.
James Carroll'a göre, "Yahudiler Roma İmparatorluğu'nun toplam nüfusunun %10'unu teşkil ediyordu.De acordo com James Carroll, "Os judeus consistiam por volta de 10% da população total do Império Romano.
Bulgar İmparatorluğunun stratejik konumu zordu.A posição estratégica do Império Búlgaro permaneceu difícil.
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.Agora reorganizou o restante de seu império para permitir que suas forças lutassem.
Doğu Roma İmparatorluğu'nda bilinen sekiz Praetor vardı, bunlar mali sorumluluğu aralarında paylaşırlardı.São conhecidos oito pretores no Império Romano do Oriente que dividiam os custos entre si.
1912 yılında açılan bu otel Rus İmparatorluğu'nun en lüks otellerinden biriydi.Ele foi inaugurado em 1912 e foi um dos hotéis mais luxuosos do Império Russo.
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.As nações balcânicas começaram a ganhar suas independências do Império Otomano.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.O Império Sassânida rapidamente sucumbiu a estes ataques e foi completamente destruído.
"All Red Line", Britanya İmparatorluğu'nun telgraf sisteminin gayriresmi adıdır.All Red Line foi o nome informal do sistema de telégrafos elétricos que ligou o Império Britânico.
Roma ve Part İmparatorluğu bir kere daha savaştaydılar ve bu durum 63 yılına kadar devam etti.Outra vez, Roma e Pártia estavam-se em guerra, situação que continuou até 63.
Nero’nun saltananıtının ilk aylarında Agrippina oğlunu ve tüm imparatorluğu kontrol etti.Nos primeiros meses do reinado de Nero, Agripina controlava o filho e o império.
Leon ve Damyanah, ertesi on yıl Bizans İmparatorluğu'na yaptıkları saldırılarda sık sık işbirliği yaptılar.Leão e Damião frequentemente cooperariam na década seguinte em seus ataques ao Império Bizantino.
Birçoğu için, bu yeni bir altın çağın Bizans İmparatorluğu için başlamak üzere olduğunun bir işaretiydi.Para muitos, era um sinal de uma nova era de ouro que estava prestes a começar no Império Bizantino.
Osmanlı İmparatorluğu adayı 1912'de İtalyanlara transfer edilene kadar 400 yıl yönetir.O império otomano governou Cós durante 400 anos até transferi-la para a Itália em 1912.
1908 yılına kadar, kadın köleler Osmanlı İmparatorluğu'nda hâlâ satılmaktaydı.Em 1908, escravas ainda eram vendidas no Império Otomano.