Jayavarman III, Khmer İmparatorluğu'nun hükümdarı olarak babasının (Jayavarman II) yerine geçer.Jayavarman III sucede a Jayavarman II como emperador jemer.
Dükalık 1537'de Osmanlı vasal devleti oldu, ve en sonunda 1579'da Osmanlı İmparatorluğu'na dahil oldu.El Ducado se convirtió en un vasallo otomano en 1537, y finalmente fue anexado al Imperio otomano en 1579.
Belgelere göre, Osmanlı İmparatorluğu'nda 1915 yılına gelmeden önce 1,256.000 Ermeni yaşamaktaydı.Según los documentos, el número de armenios que vivían en el Imperio Otomano antes de 1915 era de 1.256.000.
Doğu Roma İmparatorluğu böylelikle sona ermiş oldu.El Imperio romano de Occidente llegaba, así, a su fin.
Osmanlı bayrağı, Osmanlı İmparatorluğu'nun varlığı süresince kullandığı çeşitli bayrakları ifade eder.Varias fueron las banderas empleadas durante la existencia del Imperio otomano.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.Esto condujo a la caída del Imperio bizantino y el establecimiento del Imperio latino.
Ağustos ayında Latin İmparatorluğu'ndan henüz alınmış Konstantinopolis'te 1261 yılının sonbaharında doğmuştur.Nació en agosto de 1261 en Constantinopla, que acababa de ser reconquistada del Imperio latino en agosto.
İslam dünyasında Roma İmparatorluğu birincil olarak Rûm şeklinde ifade edilmekteydi.En la Roma imperial la frase era tomada como una broma.
Roma İmparatorluğunun nüfusunu 4,973,000 olarak kayıtlara geçti.El censo de población arroja 4.973.000 ciudadanos romanos.
Bu da Avusturya'nın toparlanıp savaştaki inisiyatifi Osmanlı İmparatorluğu'ndan almasını sağladı.Esto hizo que Irán se reagrupara y se preparara para una invasión de Irak.
İmparatorluğun idari ve saray dili Kannada ve Teluguydu.Los idiomas de la corte eran el telugú y el canarés o kannada.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Ambas fueron conjuntamente las principales iglesias del Imperio bizantino.
Partlar gibi Sasaniler de Roma İmparatorluğu ile sürekli bir husumet içindeydi.Los sasánidas, al igual que los partos, mantuvieron una constante hostilidad contra el Imperio romano.
Osmanlı İmparatorluğu bu baskıya savaş ilan ederek karşılık verdi.El emperador amenazó con declarar la guerra.
Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir.Contiene información completa en inglés sobre temas relacionados con el Imperio bizantino.
Ama hastalığı ve erken ölümü, onun imparatorluğu dönüştürme fikirlerine ve çalışmalarına engel oldu.Pero su enfermedad y su muerte anticipada nunca le dejaron poner en práctica sus ideas.
1692’de Brunswick Dükü Kutsal Roma İmparatorluğu’nun varis seçmen prensi oldu.En 1692, el duque de Brunswick se convirtió en elector hereditario del Sacro Imperio Romano Germánico.
Bu savaş Birleşik Krallık ile Rus İmparatorluğu arasındaki Büyük Oyun'un ilk çekişmesidir.Fue la primera gran batalla de la guerra entre el Imperio británico y el Reino Zulú.
Şehir 272 yılında İmparator Aurelian kontrolündeki Roma İmparatorluğuna tekrar bağlandı.La localidad fue reincorporada al Imperio romano bajo el emperador Aureliano en 272.
Avar Kağanlığı kuruldu İmparator I. Justinianus, Sasani İmparatorluğu ile barış antlaşması imzaladı.El emperador Justiniano I firma un tratado de paz con el Imperio persa.
Sicilya sonraki altı yüzyıl boyunca bir Roma Cumhuriyeti ve Roma İmparatorluğu eyaleti olarak kalmıştır.Durante los seis siglos siguientes, Sicilia fue una provincia romana durante la República y el Imperio.
Böylece imparatorluğun Avrupa yakasında hiçbir çatlak kalmadı.A partir del siglo X no queda resto de imperio alguno sobre Europa.
Diokletian, imparatorluğu dört parçaya (dört diocese) böldü.Diocleciano dividió el Imperio en cuatro partes (diócesis).
Burma'da Pyu imparatorluğu dönemine kadar giden Lethwei maçlarının tarihi kayıtları bulunmaktadır.Hay expedientes que registran que el estilo de Lethwei concuerda con fechas del imperio Pyu en Birmania.
Severus'tan Constantine'e kadar Roma İmparatorluğu .Rodeo de Grecia hasta llegar a Constantinopla.
O gün, Liechtenstein Kutsal Roma İmparatorluğunun özerk bir üyesi haline gelmiş oluyordu.Es en esta fecha cuando Liechtenstein se convirtió en un estado miembro del Sacro Imperio Romano Germánico.
Ana madde: Osmanlı İmparatorluğu reform dönemi Bosna isyanları 1831-1836, 1836-1837, 1841.Guerras con Bosnia 1831-1836, 1836-1837, 1841.
Yeni arazilerin ilhak edilmesi ve kolonin kurulması İmparatorluğunuza şekil vermenize imkan sağlayacak.La anexión de nuevos territorios y la colonización forman el imperio.
Moğol İmparatorluğu ise 1206 yılında Cengiz Han tarafından kurulmuştur.El Imperio mongol fue instituido por Genghis Kan en 1206.
Şehir, Roma İmparatorluğu döneminde gelişmiştir.La ciudad prosperó durante el Imperio romano.
Türk-Yunan İmparatorluğu.El imperio greco-macedonio.
Fakat imparatorluğun ömrü çok uzun olmamıştır.Pero el Imperio no duró mucho.
12 Ekim - I. Pedro, Brezilya İmparatorluğu'nun kurucusu (ö.7 de abril: Pedro II es coronado emperador del Brasil.
Rus İmparatorluğu'nun bir bölgesi olarak şehir 1893 ile 1920 yılları arasında Dvinsk olarak adlandırıldı.La variante rusa del nombre alemán Dvinsk se utilizó entre 1893 y 1920.
Ana hedef güney ve güney batıya doğru imparatorluğu genişletmekti.El objetivo principal era una expansión al sur y suroeste.
Ancak Alman İmparatorluğu'nda ve I. Dünya Savaşı esnasında kimseye bu rütbe verilmemişti.Durante el Imperio alemán y la Primera Guerra Mundial nadie fue nombrado nunca Reichsmarschall.
Kumanlar, Bizans İmparatorluğu'na saldırdı.Los búlgaros atacan al Imperio bizantino.
Büyük Timur İmparatorluğu döneminde yapı 1389 yılında Timur tarafından yaptırılmıştır.Las obras de construcción empezaron en el año 1389 en el este con el ábside.
Epeme Seleukos İmparatorluğu'nun ilk yöneticisi olan I. Seleukos'un karısıdır.Apama I fue la primera esposa de Seleuco I, fundador del Imperio seléucida.
Boril (Bulgarca: Борил), 1207-1218 yılları arasında hüküm süren İkinci Bulgar İmparatorluğu çarı.Boril (en búlgaro: Борил) reinó como emperador de Bulgaria desde 1207 hasta 1218.
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Es poseedor de la Orden del Imperio Británico.
Her iki terim de, Roma İmparatorluğu barışı Pax Romana'dan türetilmiştir.Era la "paz impuesta por el emperador de Roma" o Pax Romana.
Ben hemen tüm insanları saldırı yapacağım ve Jaraman İmparatorluğu'nu elime alacağım."Por lo tanto, tenemos que salvar a la humanidad y poner fin al imperio norteamericano”.
İngiltere, dünyanın en büyük sömürge imparatorluğu idi.El Imperio colonial británico era el más grande del mundo.
İsa'nın doğduğu dönemde Beytüllahim Roma İmparatorluğu'nun Yahudiye eyaletine bağlı idi.En el momento de la vida adulta de Jesús, Judea estaba bajo el dominio imperial romano.
Sivil hizmet sınavını geçtikten sonra, Britanya İmparatorluğu'nun Anglo-Mısır'ı Sudan'da göreve katıldı.Cuando los británicos se enteraron de esto, iniciaron la Expedición Anglo-Egipcia en Darfur.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.La iglesia siempre fue el elemento más estable del Imperio bizantino."
Şehir Augustus tarafından MÖ 25 yılında fethedilmiş ve Roma İmparatorluğu tarafından yönetilmeye başlanmıştır.La ciudad fue conquistada por Augusto en 25 a. C., pasando así al control del Imperio romano.
1526 yılında Delhi Sultanlığı yeni ortaya çıkan Babür İmparatorluğu tarafından fethedilmiştir.En 1526, el sultanato de Delhi fue absorbido por el emergente Imperio mogol.
9 Temmuz 518), 491'den itibaren ölümüne kadar hüküm sürmüş Bizans İmparatorluğu imparatorudur.430-9 de julio de 518) fue emperador de Bizancio desde el 11 de abril de 491 hasta su muerte.
Roma Cumhuriyeti Roma İmparatorluğu'na dönüştü.La República romana se convirtió entonces en el Imperio Romano.
1911 - 1914 yılları arası Alman İmparatorluğu Deniz Kuvvetleri bürosuydu.Fue erigido entre 1911 y 1914 para la Oficina de la Marina de Guerra del Reich.
Birinci Fransa İmparatorluğu'ndan önce Fransa Krallığı'na da hizmet etmiştir.También había servido antes para el rey de Portugal.
Kısa bir dönem Fransız ve 1917 kadar da Avusturya İmparatorluğu yönetmiştir.Él fue el abuelo de todos los príncipes que gobernaron Austria y Hungría hasta 1918.
Bizans sikkeleri imparatorluğun sonuna kadar devam eden bir prestiji vardı.La acuñación bizantina gozó de mucho prestigio que duró hasta casi el final del imperio.
29 Haziran 1776'da Konvansiyon, Virginia'nın Britanya İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını ilan etti.En mayo de 1776 la colonia de Virginia declaró su independencia de Gran Bretaña.
Osmanlı İmparatorluğu'ndan ise iki takım turnuvaya katıldı.Desde el principio se ha invitado al torneo a dos equipos africanos.
Dünyanın ilk imparatorluğu Akadlar tarafından kurulmuştur.Los mayores lagos del estado fueron creados a través de presas.
(İngilizce) İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı.El más largo del siglo.
Bu, Galya İmparatorluğun Aurelian dönemindeki nihai yıkımı safhasını hazırladı.Lamentablemente para él, vivió en la etapa de la decadencia final del Imperio Galáctico.