Tirpitz şu anlamlara gelebilir: Alfred von Tirpitz, Alman İmparatorluğu'nun Kaiserliche Marine amirali.Tirpitz es el nombre de: El almirante alemán Alfred von Tirpitz.
Böylece, Finlandiya Rusya İmparatorluğu'nun Büyük Dük özerkliği hâline geldi.Así, el zar tomó la dignidad de gran duque de Finlandia.
1910 yılında Kurfürst Friedrich Wilhelm Osmanlı İmparatorluğu'na satılarak Barbaros Hayreddin adını aldı.En 1910, el Kurfürst Friedrich Wilhelm fue vendido al Imperio otomano y renombrado Barbaros Hayreddin.
Bu durum Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasına kadar devam eder.Esto durará hasta el final del Imperio otomano.
Şimon, Yahudi halkını Selevkos İmparatorluğu'ndan yarı bağımsız olmasını sağladı.El territorio judío logra su independencia de facto del decadente Imperio Seléucida.
Rus İmparatorluğu'nun bir parçası haline geldi.Pero significa que el país se convertirá en parte del Imperio ruso.
Moğol imparatorluğu dağıldı.El Imperio Valyrio se divide.
Büyük Timur İmparatorluğuGran éxodo del este
İmparatorluğun Helenizasyonu Yunan tipi yerleşim birimlerinin oluşturulmasıyla sağlandı.La helenización del Imperio seléucida se logró mediante la creación de ciudades griegas en todo el imperio.
İmparatorluğun idarî yapısı böyleydi.Así concluyó este Imperio.
Procopius, İmparator Julian'ın 363 yılında Pers İmparatorluğu'na karşı çıktığı sefere katıldı.Procopio participó en la campaña del emperador contra el imperio persa en 363.
Alman Samoası (Almanca: Deutsch-Samoa), 1900-1914 yılları arasında Alman İmparatorluğu'nun protektorası idi.Samoa Alemana (Deutsche Samoa): Colonia alemana entre 1900-1914.
Seleucus III, Seleukos İmparatorluğunun kralı.Seleuco III, soberano del Imperio seleúcida.
Pers İmparatorluğu'nun egemenliği, Makedonya kralı Büyük İskender'e yenilmelerine kadar devam etmiştir.La gloria del Imperio armenio duró hasta que fue derrotado por Roma.
İkinci büyük göç dalgası ise Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşüyle yaşandı.Un segundo grupo de inmigrantes, principalmente sefarditas, llegó después de la caída del Imperio otomano.
MÖ 139 yılında Seleukos İmparatorluğu kenti istila etmiştir.El rey Wenceslao reconoció explícitamente los derechos de la ciudad en 1399.
Tek bir birleșik Karolenj İmparatorluğu üzerinde hüküm süren son imparatordur.Él es uno de los últimos emperadores del Imperio Galáctico.
Batı Roma İmparatorluğu çökmeye başlayınca şehir de çökme gösterdi.Con la caída del Imperio Romano de Occidente la ciudad inició una etapa de declive.
Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.El cristianismo es declarado religión oficial de Georgia.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.5 de agosto: el Imperio austrohúngaro le declara la guerra a Rusia.
İskender'in İmparatorluğu.El Imperio de Stalin.
Rus İmparatorluğu zamanında, Kuban bölgesi Adığelerin (Çerkeslerin) toprakları idi.Durante el Imperio ruso, la región del Kubán era un territorio cosaco.
İspanyol İmparatorluğu'nun desteğiyle denize açıldı.Participó contra el Imperio español.
Bu pullar imparatorluğun sonuna kadar kullanımını devam ettirdi.La Orden del Temple lo conservó hasta el fin de su existencia.
Bölge yüzyıllarca Osmanlı İmparatorluğu yönetiminde kalmıştır.Grecia estaba bajo el dominio del Imperio otomano desde hace varios siglos.
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun federalist bir şekilde yeniden yapılandırılmasını savundu.Propuso que Hungría sea reestructurada como una federación.
İmparatorluğun yerel bir krallığına gitmek yerine, İmparatoriçe ile aynı alanda oturuyordu.Ocupó el mismo territorio que la emperatriz en lugar de dominar un reino regional dentro del imperio.
Büyük Alman İmparatorluğu, en geniş sınırlarına 1944 senesinde ulaşmıştı.El imperio tuvo su máxima expansión en los primeros meses de 1940.
Kitap, 1889 yılında Giritlilerin Osmanlı İmparatorluğu'na başkaldırısını ele almaktadır.El libro trata de la rebelión de los cretenses contra el Imperio Otomano en el año 1889.
Bunun üzerine Babür İmparatorluğu'nda taht kavgası başlamıştır.En ese mes disputó el torneo de Kuala Lumpur.
Attila çeyiz olarak Batı Roma İmparatorluğunun Galya da dahil yarısını talep etti.El monarca huno reclamó la mitad del Imperio romano de Occidente como dote.
Aztek İmparatorluğu olarak bilinir.El Imperio Azteca.
Ancak en sonunda Bizans İmparatorluğu, Bahreyn İmparatorluğu'na bir son verdi.Pero el duque de Génova finalmente rechazó el trono.
13. yüzyılın başlarında İkinci Bulgar İmparatorluğu bölgeyi ele geçirdi.En el siglo XIII, durante el Segundo Imperio búlgaro, se añadió el ala central.
Böylece imparatorluğu kendi yönetimi altında birleştirmiş oldu.El emperador le hizo participar en su gobierno.
Bu dönemde ressam, Britanya tarihini ve genişleyen imparatorluğu konu edindi.Una introducción a la pintura británica y a la historia de su Imperio.
1905 yılında, Rus İmparatorluğu'nda sistematik olarak kullanılan yeni teknolojik gelişmeleri yarattı.En 1905, las autoridades imperiales rusas decidieron restaurarlo parcialmente.
Jean onun dükkânını görmüş ve bu koku imparatorluğuna hayran kalmıştır.Le encanta la arquitectura Art Decó, y siente predilección por el Empire State Building.
Kuzey Suriye'ye geri çekildiler ve Asur İmparatorluğu çöktü.Continuaron hacia poniente y desbarataron el Imperio ostrógodo.
Her birine kabaca imparatorluğun dörtte biri verilmişti.Sólo uno de cada cuatro era preso común.
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Partiendo de tan gratuita hipótesis, organizó el Imperio para una guerra eterna.
Andra imparatorluğu küçük ve daha küçük bağımsız beylikler halinde parçalandı (Asya).El imperio andhra empieza a fragmentarse en principados más pequeños e independientes.
Sirmium, eskiden Roma İmparatorluğu'nun Pannonia bölgesinde yer alan antik bir şehirdir.Emona fue una antigua ciudad romana de la provincia de Panonia.
Bulgar İmparatorluğunun stratejik konumu zordu.La posizione strategica dell'Impero bulgaro rimase difficoltosa.
Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküşünden dolayı, o ve ailesi Suudi Arabistan'a döndü.A causa della caduta dell'Impero ottomano, lei e la sua famiglia tornarono in Arabia Saudita.
Doğu Roma İmparatorluğu'nda bilinen sekiz Praetor vardı, bunlar mali sorumluluğu aralarında paylaşırlardı.Ci sono noti otto Pretori nell'impero romano d'Oriente che hanno condiviso l'onere finanziario tra di loro.
Tarihsel olarak, her iki ülke de 19. yüzyılın başlarına kadar İspanya İmparatorluğu'nun bir parçasıydı.Storicamente le due nazioni hanno entrambe fatto parte dell'Impero Spagnolo fino all'inizio del XIX secolo.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L'Impero sasanide soccombette rapidamente a questi attacchi e venne completamente distrutto.
İmparatorluğun Doğu'da hayatta kalışı, imparatorun Kilise işleri üzerinde aktif rol almasını garantiledi.La sopravvivenza dell'Impero in Oriente assicurò all'Imperatore un ruolo attivo negli affari della Chiesa.
1837'de Rus İmparatorluğu'ndaki ilk Çince okulunu açmıştır.Nel 1837 egli aprì la prima scuola di lingua cinese dell'Impero russo.
Portekiz İmparatorluğu (Portekizce: Império Português), tarihteki ilk küresel imparatorluktur.L'Impero portoghese ((PT) Império Português) fu il primo impero coloniale mondiale della storia.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.Entrambe le chiese svolsero poi il ruolo di chiese principali dell'Impero bizantino.
Satraplık, imparatorluğun üçüncü derecede vergi bölgesiydi ve yılda 360 talent vergi vermekle mükellefti.La Satrapia apparteneva al terzo distretto e pagava un tributo stimato di 360 talenti all'anno.
Bizans İmparatorluğu ile ilgili İngilizce dilinde açıklayıcı bilgiler içerir.Esso contiene informazioni complete in inglese su temi che riguardano l'Impero bizantino.
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.Al contrario di altre province romane l'antico sistema stradale della Licia non era molto sviluppato.
Ancak Dördüncü Haçlı Seferinin ardından kurulan Latin İmparatorluğu sırasında manastır yıkılmıştır.Durante la dominazione latina dopo la quarta crociata, il monastero scomparve.
Selanik ve Latin İmparatorluğu 1261 yılında Bizanslılar tarafından geri alındı.Tessalonica e l'Impero latino furono riconquistati dai Bizantini nel 1261.
Çağdaşları onu imparatorluğun en iyi taktisyeni olarak kabul ederler.I suoi contemporanei lo considerarono il miglior tattico dell'Impero.
Nitekim Osmanlı İmparatorluğu savaşın ilk aylarında "savaş dışı" durum ilan etmiştir.Lo Stato federato proclamò ufficialmente la sua "neutralità" già all'inizio del conflitto.
Kısa bir süre sonra Julian savaşta ölünce, Hristiyanlar tekrar imparatorluğun başına geçti.Poco dopo, Giuliano fu ucciso in battaglia e i cristiani riaffermarono il proprio controllo sull'impero.